Hermann Abendroth |

ہرمن ایبنڈروت

Herman Abendroth کا تخلیقی راستہ بڑی حد تک سوویت سامعین کی آنکھوں کے سامنے گزر گیا. وہ پہلی بار 1925 میں یو ایس ایس آر آیا۔ اس وقت تک، بیالیس سالہ فنکار پہلے ہی یورپی کنڈکٹرز کے گروپ میں ایک مضبوط مقام حاصل کرنے میں کامیاب ہو چکا تھا، جو اس وقت شاندار ناموں سے مالا مال تھا۔ اس کے پیچھے ایک بہترین اسکول تھا (اس کی پرورش میونخ میں ایف موٹل کی رہنمائی میں ہوئی تھی) اور کنڈکٹر کے طور پر کافی تجربہ تھا۔ پہلے سے ہی 1903 میں، نوجوان کنڈکٹر نے میونخ "آرکیسٹرل سوسائٹی" کی سربراہی کی، اور دو سال بعد لبیک میں اوپیرا اور کنسرٹ کے کنڈکٹر بن گئے. اس کے بعد اس نے ایسن، کولون میں کام کیا اور پہلی جنگ عظیم کے بعد، پہلے ہی ایک پروفیسر بننے کے بعد، اس نے کولون اسکول آف میوزک کی سربراہی کی اور تدریسی سرگرمیاں شروع کیں۔ ان کے دورے فرانس، اٹلی، ڈنمارک، نیدرلینڈز میں ہوئے۔ تین بار وہ ہمارے ملک آیا۔ سوویت ناقدین میں سے ایک نے نوٹ کیا: "موصل نے پہلی ہی کارکردگی سے مضبوط ہمدردی حاصل کی۔ یہ کہا جا سکتا ہے کہ ایبینڈروتھ کی شخصیت میں ہماری ملاقات ایک بڑی فنکارانہ شخصیت سے ہوئی … ابینڈروتھ ایک بہترین ٹیکنیشن اور ایک انتہائی باصلاحیت موسیقار کے طور پر غیر معمولی دلچسپی کا حامل ہے جس نے جرمن میوزیکل کلچر کی بہترین روایات کو جذب کیا ہے۔ ان ہمدردیوں کو متعدد کنسرٹس کے بعد تقویت ملی جس میں فنکار نے ایک وسیع اور متنوع ذخیرے کا مظاہرہ کیا، جس میں اس کے پسندیدہ موسیقاروں کے کام بھی شامل ہیں - ہینڈل، بیتھوون، شوبرٹ، برکنر، ویگنر، لِزٹ، ریگر، آر اسٹراس؛ Tchaikovsky کی پانچویں سمفنی کی کارکردگی کا خاص طور پر گرمجوشی سے استقبال کیا گیا۔

اس طرح، 20 کے دہائیوں میں، سوویت سامعین نے کنڈکٹر کی پرتیبھا اور مہارت کی تعریف کی. I. Sollertinsky نے لکھا: "Abendroth کی آرکسٹرا میں مہارت حاصل کرنے کی صلاحیت میں کرنسی، جان بوجھ کر خود کو اسٹیج کرنے یا پراسرار آکشیپ کی کوئی چیز نہیں ہے۔ بڑے تکنیکی وسائل کے ساتھ، وہ اپنے ہاتھ یا بائیں چھوٹی انگلی کی فضیلت کے ساتھ چھیڑچھاڑ کرنے کے لئے بالکل بھی مائل نہیں ہے۔ ایک مزاج اور وسیع اشارے کے ساتھ، Abendroth بیرونی سکون کو کھونے کے بغیر آرکسٹرا سے ایک بہت بڑا سونورٹی نکالنے کے قابل ہے۔ Abendroth کے ساتھ ایک نئی ملاقات پچاس کی دہائی میں پہلے ہی ہوئی تھی۔ بہت سے لوگوں کے لئے، یہ پہلا واقف تھا، کیونکہ سامعین میں اضافہ ہوا اور بدل گیا. فنکار کا فن ساکن نہیں ہوا۔ اس بار، زندگی اور تجربے میں ایک ماہر حکمت ہمارے سامنے آیا. یہ فطری ہے: کئی سالوں تک Abendrot نے بہترین جرمن جوڑوں کے ساتھ کام کیا، Weimar میں اوپیرا اور کنسرٹس کی ہدایت کاری کی، اسی وقت برلن ریڈیو آرکسٹرا کا چیف کنڈکٹر بھی تھا اور کئی ممالک کا دورہ کیا۔ 1951 اور 1954 میں USSR میں خطاب کرتے ہوئے، Abendroth نے اپنی صلاحیتوں کے بہترین پہلوؤں کا مظاہرہ کر کے سامعین کو پھر سے مسحور کیا۔ "ہمارے دارالحکومت کی موسیقی کی زندگی میں ایک خوشگوار واقعہ،" D. Shostakovich نے لکھا، "تمام نو بیتھوون سمفونیز، کوریولانس اوورچر اور تیسرا پیانو کنسرٹو کی کارکردگی تھی جو شاندار جرمن کنڈکٹر ہرمن ایبینڈروتھ … G. Abendroth کے لاٹھی کے تحت تھی۔ Muscovites کی امیدوں کو درست ثابت کیا. اس نے اپنے آپ کو بیتھوون کے اسکور کا ایک شاندار ماہر، بیتھوون کے خیالات کا ایک باصلاحیت ترجمان ثابت کیا۔ G. Abendroth کی شکل اور مواد دونوں میں معصوم تشریح میں، Beethoven کی سمفونی ایک گہرے متحرک جذبے کے ساتھ لگتی ہے، جو بیتھوون کے تمام کاموں میں شامل ہے۔ عام طور پر، جب وہ کسی کنڈکٹر کو منانا چاہتے ہیں، تو وہ کہتے ہیں کہ اس کے کام کی کارکردگی "ایک نئے انداز میں" لگتی ہے۔ Hermann Abendroth کی خوبی اس حقیقت میں بالکل مضمر ہے کہ اس کی کارکردگی میں بیتھوون کی سمفونی کسی نئے انداز میں نہیں بلکہ بیتھوون کے انداز میں لگتی ہے۔ ایک کنڈکٹر کے طور پر فنکار کے ظاہر ہونے کی خصوصیات کے بارے میں بات کرتے ہوئے، ان کے سوویت ساتھی A. Gauk نے زور دیا کہ "اسکور کی تفصیلات کی انتہائی واضح، عین مطابق، فلیگری ڈرائنگ کے ساتھ بڑے پیمانے پر شکلوں پر سوچنے کی صلاحیت کے امتزاج، تصویر کی تال کی نفاست پر زور دینے کے لیے ہر آلے، ہر واقعہ، ہر آواز کی شناخت کرنے کی خواہش۔

ان تمام خصوصیات نے Abendroth کو Bach اور Mozart، Beethoven اور Bruckner کی موسیقی کا ایک قابل ذکر ترجمان بنا دیا۔ انہوں نے اسے چائیکوفسکی کے کاموں کی گہرائیوں میں گھسنے کی بھی اجازت دی، شوستاکووچ اور پروکوفیو کی سمفونی، جس نے اس کے ذخیرے میں ایک اہم مقام حاصل کیا۔

Abendrot اپنے دنوں کے اختتام تک ایک گہری کنسرٹ سرگرمی کی قیادت کی.

کنڈکٹر نے ایک فنکار اور استاد کے طور پر اپنی صلاحیتوں کو جرمن جمہوری جمہوریہ کی ایک نئی ثقافت کی تعمیر میں دیا۔ جی ڈی آر کی حکومت نے انہیں اعلیٰ اعزازات اور قومی انعام (1949) سے نوازا۔

Grigoriev LG، Platek Ya. ایم، 1969