بٹن ایکارڈین بجانا کیسے سیکھیں؟
کھیلنا سیکھو

بٹن ایکارڈین بجانا کیسے سیکھیں؟

ہمارے ملک میں، بٹن ایکارڈین بجانا بہت سے لوگوں کو اپنی طرف متوجہ کرتا ہے جو موسیقی میں شامل ہونا چاہتے ہیں۔ لیکن اس صورت حال پر کسی کو حیران نہیں ہونا چاہئے، کیونکہ ایک خوبصورت لکڑی کے ساتھ اس لوک موسیقی کے آلے کی آوازیں کسی شخص کے جذباتی تجربات - خوشی یا غمگین - کے بہت قریب ہوتی ہیں۔ اور جو لوگ سیکھنے پر زیادہ سے زیادہ توجہ، استقامت اور استقامت کا استعمال کرتے ہیں وہ یقینی طور پر بٹن ایکارڈین میں خود ہی مہارت حاصل کر سکیں گے۔

کیا غور کرنے کی ضرورت ہے؟

ایک مبتدی کے لیے ایک ریڈی میڈ (عام تین قطار والا) بٹن ایکارڈین بجانا سیکھنا شروع کرنا آسان ہے، جس میں دائیں کی بورڈ میں بٹنوں کی تین قطاریں ہوتی ہیں۔ اس آلے پر، گیم میں مہارت حاصل کرنا پانچ قطار والے پروفیشنل - منتخب کرنے کے لیے تیار - انسٹرومنٹ کے مقابلے میں بہت تیزی سے نکلے گا۔

اس کے علاوہ، ساتھ والے (بائیں) کی بورڈ میں سب سے پہلے، جب آپ اپنی انگلی سے صرف ایک بٹن دباتے ہیں تو کچھ مخصوص chords کی آواز آتی ہے۔ اور منتخب کرنے کے لیے تیار ماڈل کے ساتھ، کسی بھی ٹرائیڈ کو اسی طرح حاصل کیا جا سکتا ہے جیسا کہ دائیں کی بورڈ پر ہوتا ہے - منتخب طور پر (یعنی مختلف انگلیوں سے ایک ساتھ کئی بٹنوں کو دبانے سے)۔ یہاں ہر بٹن صرف ایک آواز کرتا ہے۔ یہ سچ ہے کہ ایک ریڈی ٹو سلیکٹ بٹن ایکارڈین کے ساتھ والے کی بورڈ کو رجسٹر کا استعمال کرتے ہوئے عام (تیار) پوزیشن میں تبدیل کیا جا سکتا ہے۔ لیکن یہ اب بھی ایک پیشہ ورانہ آلہ ہے جس میں بائیں اور دائیں دونوں کی بورڈز میں بٹنوں کی ایک بڑی تعداد ہے، جو ایک ابتدائی خود سکھائے جانے والے ایکارڈین پلیئر کے لیے غیر ضروری پریشانی کا باعث بنے گی۔

بٹن ایکارڈین بجانا کیسے سیکھیں؟

کسی آلے کا انتخاب کرتے وقت، طالب علم کے جسمانی ڈیٹا کو بھی مدنظر رکھنا ضروری ہے۔ شاید، شروعات کے لیے، یہ ایک نیم بایان خریدنے کا بالکل درست فیصلہ ہو گا، جس کا وزن، طول و عرض اور دونوں کی بورڈز پر بٹنوں کی تعداد کم ہو۔

اس طرح کے آلے کو نہ صرف بچوں بلکہ خواتین کے ذریعہ بھی منتخب کیا جاسکتا ہے، جو سب سے پہلے آوازوں کی مکمل رینج کے ساتھ ایک بہت بڑا آلہ کا انتظام کرنا مشکل محسوس کرے گا.

بے صبر لوگوں کو بٹن ایکارڈین پر سیکھنے کے درج ذیل نکات کو مدنظر رکھنا چاہیے (تاکہ بعد میں مایوس نہ ہوں):

  • یہ آلہ تکنیک کے لحاظ سے کافی پیچیدہ ہے، حالانکہ پہلے اسباق غیر معمولی طور پر دلچسپ اور پرجوش لگ سکتے ہیں۔
  • اس بات کا امکان نہیں ہے کہ آپ تیزی سے سیکھنے کے قابل ہو جائیں گے کہ کس طرح اچھا کھیلنا ہے، لہذا آپ کو صبر اور استقامت پر ذخیرہ کرنے کی ضرورت ہے۔
  • سیکھنے کو آسان بنانے اور تیز کرنے کے لیے، آپ کو موسیقی کے اشارے اور موسیقی کے نظریہ کے بارے میں کچھ علم حاصل کرنے کی ضرورت ہوگی۔

ان تمام باتوں کے علاوہ جو کہا گیا ہے، کلاس سے پہلے تکرار کے بارے میں ایک اچھی کہاوت یاد رکھنا مفید ہو گا، جو کہ "سیکھنے کی ماں" ہے۔ عملی کلاسوں میں، مشقوں کو زیادہ سے زیادہ اور بہتر معیار کے ساتھ دہرانا ضروری ہے، جس کا مقصد بٹن ایکارڈین بجانے کے مختلف تکنیکی طریقوں کی مشق کرنا، انگلیوں کی آزادی اور روانی کو فروغ دینا، اور موسیقی کے لیے کان کو تیز کرنا ہے۔

بٹن ایکارڈین بجانا کیسے سیکھیں؟

ٹول کو کیسے پکڑا جائے؟

بٹن ایکارڈین بیٹھے اور کھڑے دونوں کھیلے جا سکتے ہیں۔ لیکن بیٹھ کر مطالعہ کرنا بہتر ہے – ہوا میں آلہ کو پکڑنا ایک تجربہ کار ایکارڈینسٹ کے لیے بھی تھکا دینے والا ہے۔ کھڑے ہو کر کھیلتے وقت کمر اور کندھے خاص طور پر تھک جاتے ہیں۔

بچوں کے لیے کھڑے پوزیشن میں مشغول ہونا سختی سے ناقابل قبول ہے۔

ایک آلے کے ساتھ لینڈنگ کے قواعد کو درج ذیل بنیادی ضروریات تک کم کر دیا گیا ہے۔

  • آپ کو اتنی اونچائی کی کرسی یا اسٹول پر بیٹھنے کی ضرورت ہے کہ ٹانگوں کی درست ترتیب کے ساتھ، گھٹنوں کو بیٹھے ہوئے شخص کے باہر کی طرف ہلکی سی ڈھلوان ہو۔
  • ٹانگوں کی درست پوزیشننگ: بائیں ٹانگ کو دائیں ٹانگ کے پاؤں کے مقام کے سلسلے میں تھوڑا سا ایک طرف اور آگے رکھا جاتا ہے، دائیں کندھے کی لکیر پر کھڑا ہوتا ہے اور فرش کی سطح کے ساتھ اور کسی کے ساتھ تقریباً دائیں زاویہ بناتا ہے۔ اپنی ران. اس صورت میں، دونوں ٹانگیں پاؤں کے پورے علاقے کے ساتھ فرش پر آرام کرتی ہیں.
  • کرسی پر صحیح طریقے سے بیٹھنے کا مطلب مندرجہ ذیل ہے: سیٹ پر اترنا اتلی ہونا چاہیے - زیادہ سے زیادہ نصف، مثالی طور پر - 1/3۔ بجاتے وقت، موسیقار کے پاس سپورٹ کے 3 پوائنٹس ہونے چاہئیں: فرش پر 2 فٹ اور کرسی کی سیٹ۔ اگر آپ پوری سیٹ پر بیٹھتے ہیں، تو ٹانگوں کی حمایت کمزور ہوجاتی ہے، جو ایکارڈینسٹ کی غیر مستحکم لینڈنگ کی طرف جاتا ہے.
  • ایکارڈین بائیں ٹانگ کی ران پر کھال کے ساتھ واقع ہے، اور دائیں کی بورڈ کا فنگر بورڈ دائیں ران کے اندر سے ٹکا ہوا ہے۔ یہ پوزیشن اس آلے کے استحکام کو یقینی بناتی ہے جب بجنے کے دوران بیلوں کو دبایا جاتا ہے۔ کھال کو کھینچتے وقت، آلے کو ٹھیک کرنے کا بنیادی ذریعہ کندھے کے پٹے ہوتے ہیں (وہ ایک ہی کردار ادا کرتے ہیں، یقیناً، کھال کو سکیڑتے وقت، دائیں ٹانگ کی ران پر دائیں کی بورڈ کے فنگر بورڈ کو آرام کرنے کے علاوہ)۔
  • آپ کو سیدھے بیٹھنے کی ضرورت ہے، کسی ایک ٹانگ پر بائیں یا دائیں طرف ہٹنا نہیں۔ لیکن جسم کا تھوڑا سا جھکاؤ اس آلے کو بجانا آسان بناتا ہے، لیکن جھکاؤ کا زاویہ بٹن ایکارڈین کے سائز اور موسیقار کی ترتیب پر منحصر ہے۔ اہم بات یہ ہے کہ آلے کا وزن بنیادی طور پر ٹانگوں پر پڑتا ہے، نہ کہ پیٹھ پر۔
بٹن ایکارڈین بجانا کیسے سیکھیں؟

بیان کردہ فٹ کے نتیجے میں، ایکارڈین پلیئر کے دائیں ہاتھ کو بیلو نچوڑتے وقت کی بورڈ پر کارروائی کی آزادی ملتی ہے۔ اسے دائیں طرف کی نقل مکانی سے بچنے کے لیے آلے کو پکڑنے کی ضرورت نہیں ہے (یہ کردار، جیسا کہ اوپر بیان کیا گیا ہے، دائیں ٹانگ کی ران سے ادا کیا جاتا ہے)۔ جب کھال کھینچی جاتی ہے تو ایکارڈین پلیئر کو بائیں طرف ہٹانے سے بائیں ٹانگ کو اسی سمت میں تھوڑا سا ایک طرف رکھ کر روکا جاتا ہے۔ اس کے علاوہ، مؤخر الذکر دائیں پاؤں کے پاؤں کی لکیر کے سلسلے میں تھوڑا سا آگے بڑھنے کی وجہ سے ساز کے ساتھ موسیقار کے لیے اضافی استحکام بھی فراہم کرتا ہے۔

سیکھنے کے مراحل

ابتدائی طور پر بٹن ایکارڈین کو بجانے کے لیے، ان کی تربیت کو منظم کرنا ضروری ہے تاکہ سیکھنے کے عمل میں طویل وقفے نہ ہوں۔ ایک یا دو دن، اگر ضروری ہو تو، کام اور خاندان کی دیکھ بھال میں مصروف بالغ طلبا کے لیے بالکل قابل قبول وقفہ ہے۔

بچوں کو مشورہ دیا جاتا ہے کہ وہ ایک دن بھی چھٹیاں نہ لیں۔

یہ سچ ہے کہ یہاں والدین کے کنٹرول کی ضرورت ہوتی ہے، خاص طور پر تربیت کے ابتدائی مرحلے میں، جب انگلیوں کو ان کی آزادی، کھینچنے، اور ترازو اور موسیقی کے اشارے کا مطالعہ کیا جا رہا ہوتا ہے۔ بہت سے بالغوں اور تقریباً تمام بچوں کے لیے، ابتدائی مرحلے میں کلاسیں بورنگ اور غیر دلچسپ لگتی ہیں۔ بعد میں، جب دو ہاتھوں سے معروف دھنیں بجانا شروع ہو جاتی ہیں، تو نوجوان ایکارڈینسٹ کو سخت کنٹرول کی ضرورت نہیں رہتی۔

بٹن ایکارڈین بجانا کیسے سیکھیں؟

آلہ بجانے کی تکنیک میں ابتدائی مہارت حاصل کرنے کی تکنیک میں دو مراحل شامل ہیں:

  1. پری گیم؛
  2. کھیل.

یہ دونوں اہم مراحل ذیلی تقسیم ہوتے ہیں، بدلے میں، مزید 2 ادوار میں۔

پری گیم مرحلے کو درج ذیل لمحات میں تقسیم کیا گیا ہے۔

  • موسیقی کی صلاحیتوں اور سماعت کی ترقی کی مدت؛
  • لینڈنگ اور طالب علم کے موسیقی کے لہجے کی تشکیل کی مدت۔
بٹن ایکارڈین بجانا کیسے سیکھیں؟

مستقبل کے موسیقار کی کارکردگی کی صلاحیتوں کی ترقی اور شناخت کی مدت صرف ایک استاد کے ساتھ کلاس کے معاملے میں ممکن ہے. یہ شاید ہی کسی ابتدائی (بشمول ایک بالغ) کے لیے ہو گا کہ وہ اپنے لیے سننے کے اسباق کو آزادانہ طور پر ترتیب دے، اور اس سے بھی بڑھ کر اس کا تجزیہ کرے۔ یہ وہی ہے جو بنیادی طور پر پری گیم مرحلے کے اس دور کے کاموں سے مراد ہے۔ اس میں گانا اور تال کے احساس کی تشکیل بھی شامل ہے، جسے صرف ایک پیشہ ور کے ساتھ ہی محسوس کیا جا سکتا ہے۔

شروع کرنے والوں کے لیے کھیل سے پہلے کی تربیت کے مرحلے میں اترنے اور کھیلنے کے لہجے کی نشوونما کا وقت ایک بہت اہم سنگ میل ہے۔ یہاں آپ کو یہ سیکھنے کی ضرورت ہے کہ کس طرح آلہ کے ساتھ صحیح طریقے سے بیٹھنا ہے، اسے پکڑنا ہے، انگلیوں کی آزادانہ حرکت اور ان کی حساسیت کو بڑھانے کے لیے مشقوں کا ایک سیٹ انجام دینا ہے۔

اور آپ کو ہاتھوں کے پٹھوں کو تربیت دینے اور ہم آہنگی اور رابطے کو فروغ دینے کے لیے مشقیں کرنے کی بھی ضرورت ہے۔ اگر طالب علم بٹن ایکارڈین بجانے کے لیے تیار نہیں ہے، تو بعد میں پرفارمنگ تکنیک میں بڑے مسائل پیدا ہو سکتے ہیں، جن کو حل کرنا بہت مشکل ہے۔

کھیل کے مرحلے میں درج ذیل ادوار شامل ہیں:

  • آلے کے دائیں اور بائیں کی بورڈز کا مطالعہ کرنا، مکینیکل سائنس کے اصولوں پر عبور حاصل کرنا؛
  • میوزیکل اشارے، کان اور نوٹ سے بجانا۔
بٹن ایکارڈین بجانا کیسے سیکھیں؟

کی بورڈ کا مطالعہ ان بٹنوں سے شروع ہونا چاہیے جو دائیں ہاتھ کی انگلیوں سے کھیلنے کا ارادہ رکھتے ہیں، کیونکہ ابتدائی افراد بائیں ہاتھ سے بہت بعد میں کام کرنا شروع کر دیتے ہیں (جب وہ میلوڈک کی بورڈ سے پوری طرح واقف ہوں گے، تو وہ اعتماد سے نہیں کھیل سکیں گے۔ صرف ترازو، بلکہ ٹکڑے، سادہ گنتی)۔

مبتدی کے لیے مکینیکل سائنس کے بنیادی اصولوں کو درج ذیل اصولوں میں بیان کیا جا سکتا ہے۔

  • آپ کو ایک سمت میں بیلوں کا حساب لگانے کی ضرورت ہے تاکہ موسیقی کے ایک ٹکڑے کا کم از کم ایک جملہ بجانا یا، مثال کے طور پر، اوپر کی سمت میں دو آکٹیو پیمانہ بجانا کافی ہو (پھر اس کی نیچے کی سمت نیچے کی طرف آئے گی۔ مخالف سمت میں بیلوں کی حرکت؛
  • آپ لمبے نوٹ میں خلل نہیں ڈال سکتے، جب کھال ایک سمت میں حرکت کرتی ہے تو بے دلی سے شروع کیا جاتا ہے، لیکن ریزرو کی کمی کی وجہ سے، حرکت کی سمت کو مخالف سمت میں تبدیل کرکے اپنی آواز کو جاری رکھنا (ابتدائی لوگوں کے لیے، ایسی تکنیکیں ابھی تک دستیاب نہیں ہیں) ;
  • کھیلتے وقت، آپ کو کبھی بھی میک کو سٹاپ تک کھینچنے یا سکیڑنے کی ضرورت نہیں ہوتی ہے – اس بات کو یقینی بنائیں کہ حرکت کا ایک چھوٹا مارجن رکھیں۔
بٹن ایکارڈین بجانا کیسے سیکھیں؟

طالب علم کو یہ سمجھنا چاہیے کہ بٹن ایکارڈین پر آواز کی حرکیات (بلند پن) کو ٹھیک طرح سے بیل کی حرکت کی شدت سے کنٹرول کیا جاتا ہے: حجم بڑھانے کے لیے، بیلوں کو تیزی سے کمپریس یا الگ کرنے کی ضرورت ہے۔ اس کے علاوہ، دیگر موسیقی کی تکنیک اور اثرات (staccato، vibrato، اور اسی طرح) کو کھال کے ساتھ انجام دیا جاتا ہے.

کانٹے

بٹن ایکارڈین کے دائیں کی بورڈ پر چلانا (اور بعد میں بائیں طرف) کا آغاز ترازو کے مطالعہ اور بجانے سے ہونا چاہیے۔ سب سے پہلے، یقیناً، وہ ترازو چلائے جاتے ہیں جن کی آوازوں میں تیز (فلیٹ) نہیں ہوتے ہیں یعنی کی بورڈ کی صرف سفید چابیاں استعمال ہوتی ہیں۔ یہ پیمانے C میجر اور A معمولی ہیں۔ ترازو بجانے سے موسیقار کے کان کی نشوونما ہوتی ہے، انگلیوں کی آزادی، انہیں انگلیوں کی صحیح ترتیب سکھاتا ہے جب لمبے لمبے نقصانات بجاتے ہیں (صحیح انگلی کی شکل اختیار کرتے ہیں)، اور کی بورڈ پر نوٹوں کو تیزی سے یاد کرنے میں معاون ہوتا ہے۔

ذیل میں دونوں کا ذکر کیا گیا ہے۔

بٹن ایکارڈین بجانا کیسے سیکھیں؟

ترازو کو مختلف وقت کے دستخطوں میں کھیلا جانا چاہئے: 4/4، 3/4، 6/8 اور 2/4۔

اس صورت میں، مضبوط دھڑکن (تمام اقدامات کے پہلے نوٹ) پر زور دینا ضروری ہے۔

نوٹوں سے کھیلنا

میوزیکل اشارے کے ساتھ، آپ پری گیم اسٹیج سے بھی "دوست بننا" شروع کر سکتے ہیں:

  • یہ سمجھنا کہ میوزیکل سائن بذات خود کچھ غیر معینہ آواز کی مدت کا ایک عہدہ ہے، اور ایک اسٹیو (اسٹاف) پر رکھا جانا بھی اونچائی میں ایک مخصوص آواز کی نشاندہی کرتا ہے (مثال کے طور پر، دوسرے آکٹیو یا "mi" کی طرف۔ پہلا آکٹیو)
  • شروع کرنے کے لیے، سب سے طویل آواز والے نوٹ یاد رکھیں: 4 شماروں کے لیے مکمل، 2 شماروں کے لیے ڈیڑھ اور 1 گنتی کے لیے ایک چوتھائی؛
  • کاغذ کی باقاعدہ شیٹ پر گزرے ہوئے دورانیے کے نوٹ لکھنے کا طریقہ سیکھیں، معلوم کریں کہ نوٹ کن حصوں پر مشتمل ہیں (نوٹ خود ایک بے رنگ یا سیاہ بیضوی، پرسکون ہے)؛
  • میوزیکل اسٹاف اور ٹریبل کلیف سے واقف ہوں، اسٹاف پر ٹریبل کلیف اور میوزیکل سائنز کو کس طرح کھینچنا سیکھیں (آپ کو میوزیکل نوٹ بک کی ضرورت ہوگی)؛
  • تھوڑی دیر بعد، جب بائیں کی بورڈ پر کھیلنے کا وقت آتا ہے، تو اسی طرح غور کریں کہ باس کلیف "ایف" کا عملہ کیا ہے، کیا نوٹ اور کس ترتیب پر مشتمل ہے۔
بٹن ایکارڈین بجانا کیسے سیکھیں؟

اس کے بعد، یہ سیکھنے کے قابل ہے کہ پہلے آکٹیو کے "ڈو" سے لے کر دوسرے آکٹیو کے نوٹ "ڈو" تک C میجر اسکیل چلانے کے لیے آپ کو دائیں کی بورڈ پر کون سے بٹن کو ترتیب میں دبانے کی ضرورت ہے۔ ان آوازوں (نوٹوں) کو عملے پر کوارٹر نوٹوں میں ریکارڈ کریں اور ہر نوٹ کے لیے دائیں ہاتھ کی انگلیوں (انگلیوں) پر دستخط کریں، جیسا کہ اوپر کی مثال میں بیان کیا گیا ہے۔

انگلی اٹھانے (انگلی اٹھانا) اور آوازوں کی مدت (1 گنتی کے حساب سے) کا مشاہدہ کرتے ہوئے آلہ لیں اور پیمانہ بجائیں۔ آپ کو صعودی حرکت میں پیمانہ چلانے کی ضرورت ہے، اور پھر نزولی میں، بغیر رکے اور دوسرے آکٹیو کے نوٹ "ٹو" کو دہرائے بغیر۔

C میجر کا ایک آکٹیو پیمانہ دل سے سیکھنے کے بعد، اسی طرح آپ کو انگلی کے ساتھ A مائنر کے ایک آکٹیو اسکیل (پہلے آکٹیو کے "لا" سے دوسرے آکٹیو کے "لا" تک) لکھنے کی ضرورت ہے۔ موسیقی کی کتاب میں۔ اس کے بعد اسے مکمل حفظ ہونے تک کھیلیں۔

لیکن آپ کو وہاں نہیں رکنا چاہئے۔ آپ ہمیشہ اپنے پسندیدہ گانوں یا دنیا کی مشہور دھنوں کے شیٹ میوزک کے چھوٹے مجموعے خرید سکتے ہیں۔ اکثر وہ صرف monophonic دھنوں کی شکل میں فروخت کر رہے ہیں. مبتدیوں کے لیے، انہیں ایک مدھر کی بورڈ پر الگ کرنا مفید اور دلچسپ ہوگا۔ آپ کان سے واقف میوزیکل کمپوزیشن لینے کی کوشش کر سکتے ہیں۔ اس طرح کی کلاسیں مستقبل کے موسیقاروں کے لیے بہت مفید ہیں۔

بٹن ایکارڈین بجانا کیسے سیکھیں؟

تجاویز

بعد میں ان کی کارکردگی کی سطح کو بہتر بنانے کے ساتھ ساتھ تربیت کے پہلے مراحل سے گزرنے کے لیے، میں ابتدائی ایکارڈین کھلاڑیوں کی سفارش کرنا چاہوں گا جو خود ہی کھیلنا سیکھنے کا فیصلہ کرتے ہیں، اس کے باوجود، وقتاً فوقتاً پیشہ ورانہ اکارڈین یا ایکارڈین اساتذہ سے رجوع کرتے ہیں۔ مدد.

بلاشبہ، آپ خود مطالعہ کر سکتے ہیں، مثال کے طور پر، خود ہدایت نامہ یا بٹن ایکارڈین اسکول کا استعمال کرتے ہوئے، لیکن اس طرح کا عمل طویل عرصے تک چل سکتا ہے، اگر ہمیشہ کے لیے نہیں۔ کچھ باریکیاں ہیں جو صرف ایک تجربہ کار ایکارڈین کھلاڑی ہی جانتا ہے۔ بایان آزادانہ طور پر مہارت حاصل کرنے کے لئے ایک مشکل آلہ ہے۔ اسے یاد رکھنا چاہیے اور ان غلطیوں کے لیے تیار رہنا چاہیے جو لامحالہ خود سکھائے جانے والے کے ساتھ ہوتی ہیں: غلط بیٹھنا، غیر معقول انگلی اٹھانا، ہاتھ کی ناقص جگہ، جھوٹے نوٹ اور chords، گھبراہٹ اور ناہموار بجانا، دھونکنی کو صحیح طریقے سے کام کرنے میں ناکامی۔ کسی ماہر سے صرف چند اسباق لے کر اس سے بچنا بہتر ہے، خاص طور پر شروع میں۔

لیکن اگر کسی استاد کو تلاش کرنا ممکن نہیں ہے، تو آپ کو یقینی طور پر خود ساختہ ہدایت نامہ سے موسیقی کی خواندگی سیکھنی چاہیے، اور پھر نصابی کتاب میں تجویز کردہ اسباق کو مسلسل اور بہت احتیاط سے پڑھنا چاہیے۔

بٹن ایکارڈین بجانا کیسے سیکھیں؟
Diatonic بٹن Accordion کیسے چلائیں - Alex Meixner کے ساتھ جائزہ

جواب دیجئے