4

فتح کے گانے: شکر گزار یادداشت

اس مختصر اور ایک ہی وقت میں غیر معمولی طور پر وسیع جملے کے پیچھے کیا ہے - "فتح کے گانے"؟

بہت، بہت: چار سال کی ناقابل یقین جسمانی اور ذہنی طاقت، شہر کے کھنڈرات میں پڑے ہوئے، لاکھوں مردہ، گرفتار اور دشمن کی قید میں۔

تاہم، یہ وہ گانا تھا جس نے واقعی حوصلے بلند کیے اور نہ صرف زندہ رہنے بلکہ زندہ رہنے میں مدد کی۔ اس قول کے برعکس کہ "جب بندوقیں بولتی ہیں تو موسیقار خاموش ہو جاتے ہیں"، موسیقی کسی بھی طرح خاموش نہیں تھی۔

یادداشت کے بغیر ہم کیا ہیں؟

1943 میں، جنگ کے عروج پر، جب اس کا ترازو کسی نہ کسی طرح جھول رہا تھا، فرنٹ لائن کے نامہ نگار پاول شوبن نے ایک گانے کے بول لکھے۔ "Volkhovskaya ٹیبل". یہ بستیوں کے بہت سے جغرافیائی اشارے پر مشتمل ہے: Tikhvin، Sinyavin، Mga۔ یہ معلوم ہے کہ لینن گراڈ کے قریب لڑائیاں کتنی شدید تھیں، محاصرہ زدہ شہر خود موت کے منہ میں کیسے کھڑا ہوا۔ وقت گزرنے کے ساتھ، گانے سے، نظریاتی وجوہات کی بناء پر، "شخصیت کے فرقے" کے خلاف لڑائی کے جذبے میں، جس کی قیادت این ایس خروشیف نے فیصلہ کن طور پر کی تھی، "لوگوں کے رہنما" کا ذکر ("آئیے مادر وطن کو پیتے ہیں) ، اسٹالن کو پیو، پیو اور دوبارہ ڈالو!") گانے سے ہٹا دیا گیا تھا۔ اور صرف اہم چیز رہ گئی: شکر گزار یادداشت، یادوں کی وفاداری، ایک دوسرے کو دیکھنے اور زیادہ کثرت سے ملنے کی خواہش۔

Волховская застольная

"اور روس بہترین ہے!"

جب سوویت یونین کا علاقہ پہلے ہی جرمن فوجیوں سے مکمل طور پر پاک ہو چکا تھا اور جنگ مشرقی یورپ کی طرف چلی گئی تھی، ایک گستاخانہ، پر امید گانا نمودار ہوا۔ "بلقان ستاروں کے نیچے". پہلا اداکار اس وقت کے مقبول ولادیمیر نیچائیف تھا، پھر لیونیڈ یوٹیسوف نے اس خوبصورت چیز کو گایا۔ اس میں مستقبل کی فتح کا اشارہ دیا گیا ہے، جس کے بارے میں بہت کم لوگوں کو شک تھا۔ یہ حقیقی پر مشتمل ہے، "خمیری" حب الوطنی نہیں۔ یہ گانا آج بھی مقبول ہے۔ اسے Oleg Pogudin، Evgeny Dyatlov، Vika Tsyganova کے ذریعہ پرفارم کرتے ہوئے سنا جا سکتا ہے۔

آپ جغرافیہ کے ساتھ کیسے ہیں؟

لیونیڈ یوٹیسوو کے ذریعہ پیش کیا گیا، ایک اور خوش کن، رولنگ گانا مشہور ہوا، جس سے آپ ایک لحاظ سے، عظیم محب وطن جنگ کے آخری مہینوں کے جغرافیہ کا مطالعہ بھی کر سکتے ہیں: اوریل، برائنسک، منسک، بریسٹ، لوبلن، وارسا، برلن۔ یہ تذکرے اس سلسلے میں موجود ہیں جس میں سوویت فوج نے ان تمام شہروں کو آزاد کرایا تھا۔

کیا یہ عورت کا کاروبار نہیں ہے؟

مرکزی وکٹری گانے کے ساتھ، جو کہ تقریب کی صرف تیسویں برسی پر پیدا ہوا تھا، ایک بہت ہی دلچسپ اور کسی حد تک دلچسپ کہانی سامنے آئی۔ سخت سنسرشپ کمیٹی نے پہلے تو اسے قبول نہیں کیا اور یہاں تک کہ "اسے اندر آنے نہ دینے" پر مائل تھا۔ کسی بھی صورت میں، اپریل 1975 سے موسیقار ڈی ایف توخمانوف کی شریک مصنف اور پہلی بیوی - تاتیانا ساشکو نے پرفارم کیا۔

جب یہ گانا ایل لیشینکو کے ذخیرے میں داخل ہوا تب ہی اس کی آواز نکلی اور پورے ملک میں سنی گئی۔ تب سے، یہ عادتاً فتح کے ترانے کے طور پر سمجھا جاتا ہے:

مت بھولنا!

ایک اور شاندار مارچنگ گانا - "کیا بتاؤ، تمہارا نام ہے" - فلم "The Front Behind Enemy Lines" (1981) میں سنا گیا ہے۔ اس کے لکھے جانے کے بعد ایک وقت میں، اس نے مقبولیت میں ترکمانوف کے ساتھ مقابلہ بھی کیا۔ "یوم فتح". تاہم، جیسا کہ اوپر لکھا گیا، ایل لیشینکو کی کارکردگی کی بدولت، دوسرے گانے نے پہلے کی جگہ لے لی۔ اگرچہ لیشینکو نے خود دونوں پرفارم کیا، اور ایڈورڈ خیل نے اپنی کارکردگی سے ایک بھی گانا خراب نہیں کیا۔ یہ افسوس کی بات ہے۔ "کیا نام بتاؤ تمہارا" آج شاذ و نادر ہی سنا ہے اس لیے آدھا بھولا نکلا۔

"ایک پرامن فرنٹ لائن ہے…"

جیسا کہ آپ دیکھ سکتے ہیں، بہت سے گانے جنگ یا جنگ کے بعد کے پہلے سالوں کے نہیں ہیں۔ اس میں حیرانی کی کوئی بات نہیں ہے - ملک کو ہونے والے نقصانات کے پیمانے کو محسوس کرنے میں بہت زیادہ وقت لگا، تاکہ ان کے درد کو موسیقی اور الفاظ میں انڈیل دیا گیا۔ کلٹ سوویت فلم "افسر" کا آخری گانا بجا طور پر فتح کے گانوں میں شمار کیا جا سکتا ہے۔ اداکار کا نام - ولادیمیر زلاٹووسکی - گانا کے فن کے ماہروں کو بھی بہت کم کہتے ہیں۔ ویسے وہ ڈائریکٹر کے طور پر اتنے گلوکار نہیں ہیں۔ یہ ان کے اسکرپٹ پر مبنی تھا کہ ٹیلی ویژن سیریز "مختار کی واپسی" کے کئی سیزن اسٹیج کیے گئے۔ اور گانا ایک طویل عرصے سے زندہ ہے، گویا خود سے:

جنگ کے سالوں کی یاد نے پرامن روزمرہ کی زندگی پر زبردست حملہ کیا۔ مثال کے طور پر، Pyotr Todorovsky کی ہدایت کاری میں بنائی گئی فلم "On the Main Street with an Orchestra" کے آخری فریموں میں (ویسے، ایک سابق فرنٹ لائن سپاہی)، جب ایک طالب علم کی تعمیراتی ٹیم سڑک پر چل رہی ہے، اور اولیگ بوریسوف (ایک اور سابق فرنٹ لائن سپاہی) گٹار کے ساتھ گانا گا رہا ہے۔ "اور پھر بھی ہم جیت گئے". اور اگرچہ اس کارکردگی کو پیشہ ورانہ نہیں کہا جا سکتا، یہ انتہائی مخلص ہے، جیسا کہ وہ کہتے ہیں، "پھٹنا":

جواب دیجئے