Jaroslav Krombholc |
جاروسلاو کرومبھولک
نسبتاً حال ہی میں - تقریباً پندرہ سال پہلے تک - یاروسلاو کرومبولٹز کا نام موسیقی کے شائقین کے وسیع حلقے کو معلوم نہیں تھا۔ آج وہ بجا طور پر دنیا کے سرکردہ اوپیرا کنڈکٹرز میں سے ایک سمجھے جاتے ہیں، وکلاو تالیچ کا ایک قابل جانشین اور اس کے کام کا جانشین۔ مؤخر الذکر فطری اور منطقی ہے: کرومبولٹز نہ صرف پراگ کنزرویٹری کے کنڈکٹنگ اسکول میں، بلکہ نیشنل تھیٹر میں بھی طالب علم ہیں، جہاں وہ ایک طویل عرصے تک قابل ذکر ماسٹر کے معاون رہے۔
کرمبولٹز کو ایک نوجوان لیکن پہلے سے ہی پڑھے لکھے موسیقار کے طور پر طلح سے تربیت دی گئی تھی۔ اس نے O. Shin اور V. Novak کے ساتھ پراگ کنزرویٹری میں کمپوزیشن کا مطالعہ کیا، P. Dedechek کے ساتھ کام کیا، A. Khaba کی کلاسز میں شرکت کی اور چارلس یونیورسٹی کی فیکلٹی آف فلاسفی میں 3. Nejedla کے لیکچرز سنے۔ تاہم، سب سے پہلے، کرمبولٹز ایک کنڈکٹر بننے والا نہیں تھا: موسیقار کمپوزیشن کی طرف زیادہ متوجہ تھا، اور اس کے کچھ کام - ایک سمفنی، آرکیسٹرل سوئٹ، ایک سیکسٹ، گانے - اب بھی کنسرٹ کے مرحلے سے سنائی دیتے ہیں۔ لیکن پہلے سے ہی چالیس کی دہائی میں، نوجوان موسیقار نے انعقاد پر بنیادی توجہ دی. ایک طالب علم کے دوران، اسے سب سے پہلے پیپلز تھیٹر میں "Talikhov repertoire" کی اوپیرا پرفارمنس کرنے کا موقع ملا اور اس نے اپنے استاد کی مہارت کے رازوں کو جاننے کی کوشش کی۔
کنڈکٹر کا آزادانہ کام اس وقت شروع ہوا جب وہ صرف تئیس سال کا تھا۔ Pilsen کے سٹی تھیٹر میں، اس نے "Jenufa"، پھر "Dalibor" اور "The Marriage of Figaro" اسٹیج کیا۔ ان تین کاموں نے اس کے ذخیرے کی بنیاد رکھی: تین وہیل - چیک کلاسیکی، جدید موسیقی اور موزارٹ۔ اور پھر کرومبولٹز نے سک، آسٹرچل، فبیچ، نوواک، بورین، بورزکوویٹس کے اسکورز کا رخ کیا – درحقیقت، بہت جلد وہ تمام بہترین چیزیں جو اس کے ہم وطنوں نے تخلیق کی تھیں، اس کے ذخیرے میں داخل ہو گئیں۔
1963 میں، کرومبولٹز پراگ میں تھیٹر کے چیف موصل بن گئے۔ یہاں کرمبولٹز چیک اوپیرا کلاسیکی کے ایک شاندار مترجم اور پروپیگنڈہ کے طور پر پروان چڑھا، جدید اوپیرا کے میدان میں ایک پرجوش متلاشی اور تجربہ کار، جیسا کہ وہ آج نہ صرف چیکوسلواکیہ میں بلکہ بیرون ملک بھی جانا جاتا ہے۔ کنڈکٹر کے مستقل ذخیرے میں سمیٹانا، ڈووراک، فیبیچ، فوسٹر، نوواک کے زیادہ تر اوپیرا شامل ہیں، جنیک، اوسٹرچل، جیریمیاس، کووارویتس، بورین، سکھون، مارٹن، وولپریچٹ، کیکر، پاور اور دوسرے چیکوسلواک موسیقاروں کے ساتھ ساتھ موزارٹ کے کام شامل ہیں۔ اب بھی فنکار کے پسندیدہ مصنفین میں سے ایک ہے۔ اس کے ساتھ، وہ روسی اوپیرا پر زیادہ توجہ دیتا ہے، بشمول یوجین ونگین، دی سنو میڈن، بورس گوڈونوف، ہم عصر مصنفین کے اوپیرا - پروکوفیو کی جنگ اور امن اور دی ٹیل آف اے ریئل مین، شوستاکووچ کی کیٹرینا ازمائیلووا۔ آخر میں، R. Strauss کے اوپرا (Salome and Elektra) کے ساتھ ساتھ A. Berg's Wozzeck کی حالیہ پروڈکشنز نے انہیں عصری ذخیرے کے بہترین ماہر اور ترجمانوں میں سے ایک کے طور پر شہرت حاصل کی۔
کرومبولٹز کے اعلیٰ وقار کی تصدیق چیکوسلواکیہ سے باہر اس کی کامیابی سے ہوتی ہے۔ یو ایس ایس آر، بیلجیئم، مشرقی جرمنی میں پیپلز تھیٹر کے طائفے کے ساتھ متعدد دوروں کے بعد، اسے ویانا اور لندن، میلان اور سٹٹ گارٹ، وارسا اور ریو ڈی جنیرو، برلن اور پیرس کے بہترین تھیٹروں میں پرفارمنس دینے کے لیے مسلسل مدعو کیا جاتا ہے۔ . اس کی سوتیلی بیٹی، کترینا ازمائیلووا، ویانا اسٹیٹ اوپیرا میں بارٹرڈ برائیڈ، سٹٹ گارٹ اوپیرا میں کیکرز ریریزکشن، دی بارٹرڈ برائیڈ اور کووینٹ گارڈن، کاتیا کبانووا میں بورس گوڈونوف کی پروڈکشنز خاص طور پر کامیاب رہیں۔ "اور" اینوفا" نیدرلینڈ فیسٹیول میں۔ Krombholtz بنیادی طور پر ایک اوپیرا کنڈکٹر ہے۔ لیکن پھر بھی وہ کنسرٹ پرفارمنس کے لیے وقت نکالتا ہے، چیکوسلواکیہ اور بیرون ملک، خاص طور پر انگلینڈ میں، جہاں وہ بہت مقبول ہے۔ اس کے کنسرٹ پروگراموں کا خاص طور پر اہم حصہ XNUMXویں صدی کی موسیقی پر قابض ہے: یہاں، چیکوسلواک موسیقاروں کے ساتھ، ڈیبسی، ریول، روسل، ملاؤ، بارٹوک، ہندمتھ، شوستاکووچ، پروکوفیو، کوڈائی، ایف مارٹن ہیں۔
فنکار کی تخلیقی تصویر کو بیان کرتے ہوئے، نقاد پی. ایکسٹائن لکھتے ہیں: "کرمبولٹز سب سے پہلے ایک گیت کنڈکٹر ہے، اور اس کی تمام تلاشیں اور کامیابیاں ایک خاص نرمی اور خوبصورتی سے نشان زد ہیں۔ لیکن، ظاہر ہے، ڈرامائی عنصر بھی اس کا کمزور نقطہ نہیں ہے. فیبیچ کے میوزیکل ڈرامے دی برائیڈ آف میسینا کے اقتباسات کی اس کی ریکارڈنگ اس بات کی گواہی دیتی ہے، جیسا کہ پراگ میں ووزیک کی شاندار پروڈکشن ہے۔ شاعرانہ مزاج اور پرتعیش آوازیں خاص طور پر فنکار کے ہنر کے قریب ہوتی ہیں۔ یہ Dvořák کی Rusalka میں محسوس ہوتا ہے، جو اس نے ریکارڈ کیا ہے اور ناقدین نے اسے کام کی شاید سب سے بہترین تشریح کے طور پر تسلیم کیا ہے۔ لیکن اس کی دوسری ریکارڈنگز، جیسے کہ اوپیرا "دو بیوائیں" میں، کرومبولٹز اپنے مزاح اور فضل کے مکمل احساس کو ظاہر کرتا ہے۔
L. Grigoriev، J. Platek، 1969
