موسیقی کی شرائط - L

ایل، لا، لو (یہ۔ لی، لا، لی)؛ ایل، لی، لا (fr. le, le, la) - واحد قطعی مضمون
L'istesso tempo (یہ۔ لسٹیسو ٹیمپو) lo stesso tempo (lo stesso tempo) - ایک ہی رفتار
La (it., fr. la, eng. la) - آواز لا
La main droite en valeur sur la main gauche (fr. la main droite en valeur sur la maine gauche) – دائیں ہاتھ کو بائیں سے زیادہ نمایاں کریں
La mélodie bien marquee (fr. la melody bien marque) – راگ کو نمایاں کرنا اچھا ہے۔
Labialpfeifen (جرمن labialpfeifen) Labialstimmen (labialshtimmen) - عضو کے لیبل پائپ
Lächelnd (جرمن لوچلینڈ) - مسکرانا [بیتھوون۔ "بوسہ"]
لیکرما(lat.، it. lacrima)، سے Lagrima (it. lagrima) - ایک آنسو؛ con lagrima (con lagrima)، Lagrimevole (lagrimevole) لگریموسو (lagrimoso) - سوگوار، اداس، آنسوؤں سے بھرا ہوا
Lacrimosa ilia مر جاتا ہے (لاطینی lacrimosa die illa) - "آنسو بھرا دن" - اس کے ایک حصے کے ابتدائی الفاظ
محل وقوع requiem (جرمن lage) - 1) پوزیشن (بائیں ہاتھ کی پوزیشن جب جھکے ہوئے آلات بجاتے ہوئے)؛ 2) chords کی ترتیب
لگنو (یہ. lanyo) - شکایت، غم
Lagnevole (lanevole) - مدعی طور پر
لائ (fr. le) لے لو (eng. lei) - le (وسط صدی کے گانے کی صنف)
لای۔ (جرمن لی) - فن سے محبت کرنے والا
لائینموسیکر (layenmusiker) - شوقیہ موسیقار
Laienkunst (layenkunst) - شوقیہ
کارکردگی Laissant (fr. lessan) - چھوڑنا، چھوڑنا
چھٹی (کم) - چھوڑنا، چھوڑنا، فراہم کرنا
گراؤ (fr. lesse tombe) – دف پر آواز پیدا کرنے کے طریقوں میں سے ایک؛ لفظی طور پر پھینک دیں
لیسز وائبرر (فرانسیسی کم وائبر) – 1) دائیں پیڈل کے ساتھ پیانو بجانا؛ 2) تاروں کی کمپن ہارپ پر چھوڑ دیں۔
نوحہ کناں (یہ افسوسناک) لامینٹوسو (lamentoso) - مدعی طور پر
نوحہ (fr. lamantasion) Lamen tazione (یہ. lamentatsione) معافی چاہتا ہوں (lamento) - رونا، کراہنا، شکایت کرنا، رونا
لنڈلر (جرمن لینڈر) - آسٹرین نار۔ رقص ڈریر کی طرح
لینگ (جرمن زبان) - لمبی
Lang gestrichen (lang geshtrichen) لینگ گیزوجن (lang hetzogen) - پورے کمان کے ساتھ سیسہ
Langflöte (جرمن langflöte) - طولانی بانسری
لینگھالینڈ (جرمن لنگھالینڈ) - لمبی آواز دینے والا
لنگسم (جرمن . langzam) - آہستہ آہستہ
لینگسامر ورڈینڈ (langzamer verdend) - سست ہونا
لینگوینڈو (یہ. languendo)، avec langueur (fr. avek langer)، con Languidezza (it. con languidetstsa)، لینگوئڈو (languido)، بے زبان (fr. langissan)، بے زبان(eng. lengeres) - سستی سے، جیسے تھک گیا ہو۔
زبانی (fr. لینجر)، Languidezza (یہ. languidezza)، بیماری (eng. lenge) - لنگور، لنگور
لارگا (lat. larga) – حیض کے اشارے میں سب سے زیادہ دورانیہ؛ لفظی وسیع
Largamente (یہ. بڑے پیمانے پر)، con larghezza (con largezza) - چوڑا، تیار کردہ
Larghezza باہر (largezza) - عرض بلد
لارگنڈو کے (it. largando) - پھیلنا، سست ہونا؛ allargando اور slargando کے طور پر ایک ہی
بڑے (fr. larzh)، بڑا ہونا (لرزمین) - چوڑا
بڑے (eng. laaj) - بڑا، بڑا
بڑے سائیڈ ڈرم(لاج سائڈ ڈرم) - بڑے سائز کا پھندا ڈرم
لارگیٹو (it. largetto) - 18ویں صدی کے اوپیرا میں لارگو سے کچھ تیز، لیکن اینڈانٹے سے سست۔ کبھی کبھی خوبصورتی کو ظاہر کرنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے
لارگو (it. largo) - وسیع پیمانے پر، آہستہ آہستہ؛ سوناٹا سائیکل کے سست حصوں میں سے ایک
لارگو آسائی (largo assai) Largo di molto (largo di molto) - بہت چوڑا
Largo un poco (largo un poco) - تھوڑا چوڑا
لاریگوٹ (fr. larigo) – ان میں سے ایک
Larmoyant اعضاء کے رجسٹر (fr. larmoyan) - آنسو بہاتے ہوئے، مدعی طور پر
The (fr. la) لاسے (lyasset) - تھکا ہوا
چھوڑنا (it. lashare) - چھوڑ دو، چھوڑ دو، جانے دو
Lasciar vibrare (لشر وائبریر) - 1) دائیں پیڈل کے ساتھ پیانو بجانا؛ 2) بربط پر، تاروں کی کمپن چھوڑ دو
لسان (ہنگرین لاشان) – پہلا، چارڈاش کا سست حصہ
ویب سائٹ .... ذہنی (جرمن لاسن) - چھوڑ دو
لسٹرا۔ (اطالوی لاسرا) - لاسرا (ٹککر کا آلہ)
لوٹ (ہسپانوی لاڈ) - lute (قدیم تاروں والا پلک آلہ)
لاؤڈا (lat. Lauda) تعریف کرتا ہے۔ (تعریف) - وسط - صدی۔ تعریفی نعرہ
چھپائی (جرمن لاؤف) - گزرنا، رولاڈ؛ لفظی طور پر چلائیں
آواز (جرمن لاؤٹ) - آواز
آواز - اونچی آواز میں، اونچی آواز میں
گونگا (جرمن لاؤٹ) - lute (ایک پرانا تار والا آلہ)
Le chant bien en dehors(فرانسیسی لی چیمپئن بین این دیور) Le chant bien marque (le champ bien marque) – راگ کو اجاگر کرنا اچھا ہے۔
Le chant tres expressif (فرانسیسی
le champ trez expressif) – راگ کو بہت ہی واضح انداز میں بجائیں trez akyuze) – ڈرائنگ پر زور دیں (تال سے)
Le dessin un peu en dehors (fr. Le dessen en pe en deor) – ڈرائنگ کو تھوڑا سا نمایاں کرنا [Debussy. "مجاز بیٹا"]
لی ڈبل پلس لینٹ (فرانسیسی لی ڈبل پلس لیانگ) - اس سے دوگنا سست
Le le rêve prend forme (فرانسیسی le rêve pran forms) – خواب پورا ہوتا ہے [Scriabin۔ سوناٹا نمبر 6]
لی سون لی پلس ہوٹ ڈی (آلہ (فرانسیسی le son le plus o del enstryuman) - ساز کی بلند ترین آواز [Penderetsky]
لیڈ(انگریزی liid) - فرمان۔ موسیقی کے معروف کردار پر جماعتوں میں. اقتباس (جاز، اصطلاح)؛ لفظی قیادت
قیادت  (eng. liide) - 1) آرکسٹرا کا کنسرٹ ماسٹر اور آلات کا ایک الگ گروپ؛ 2) گلوکاروں کے ساتھ پیانوادک سیکھنے کے حصے؛ 3) موصل؛ لفظی طور پر قیادت
اہم نوٹ (انگریزی liidin - نوٹ) - کم تعارفی لہجہ (VII stup.)
لیبینڈیگ (جرمن لیبینڈیچ) - زندہ دل، جاندار
لیبھفٹ (جرمن لیبھافٹ) - جاندار
Lebhafte Achtel (lebhafte aktel) - تیز رفتار، آٹھویں شمار
لیبھافتے ہلبین (lebhafte halben) – رفتار جاندار ہے، نصف پر غور کریں۔
Lebhaft، aber nicht zu sehr (جرمن لیبھافٹ، ابر نِچٹ زو زیر) – جلد، لیکن زیادہ نہیں۔
لیکون(fr. سبق) - 1) سبق؛ 2) ورزش کے لیے ٹکڑا
لیری سائیٹ (جرمن لیری زائٹ) - کھلی تار
لیگاٹو (it. legato) - legato: 1) منسلک کھیل (تمام آلات پر)؛ 2) جھکنے والوں پر - آوازوں کا ایک گروپ جو کمان کی حرکت کی ایک سمت میں نکالا جاتا ہے۔ لفظی طور پر جڑا ہوا ہے۔
لیگاٹوبوجین (جرمن لیگاٹوبوجین) - لیگ
لیگاٹورا (یہ. لیگاٹورا) - لیگیچر، لیگ؛ ligature کے طور پر ایک ہی
علامات (انگریزی لیجنڈ) لیجنڈ (فرانسیسی لیجنڈ) لیجنڈ (جرمن لیجنڈ) - لیجنڈ
افسانوی (فرانسیسی لیجنڈ) افسانوی (جرمن لیجنڈ) افسانوی (انگریزی افسانوی) - افسانوی، افسانوی کردار میں
روشنی(فرانسیسی لیجر) تھوڑا سا (lezherman) - آسان، آرام سے
Légèrement détaché sans sécheresse (fr. legerman detashe san seshres) - قدرے جھٹکے والا، بغیر سوکھے [Debussy]
لیگینڈا۔ (یہ. لیجنڈ) - لیجنڈ
افسانوی (legendario) - افسانوی
ہلکا پن (it. ledzharetstsa) – ہلکا پن؛ con leggerezza (con leggerezza)؛ روشنی (leggero)، لیگیرو ( فضا ئیہ ) - آسان
لیگیاڈرو ( یہ . لیگزہڈرو ) - خوبصورت، خوبصورت، خوبصورت
لیگیو (it. leggio) - میوزک اسٹینڈ، کنسول 1) کمان کا شافٹ؛
col legno (colleno) - [کھیل] ایک کمان کے کھمبے کے ساتھ؛ 2) لکڑی، باکس (ٹککر کا آلہ)
لیچ (جرمن لیچ) - لی (وسط صدی کے گانے کی صنف)
آسان (جرمن لیچٹ) - ہلکا، آسان، تھوڑا سا
Leichter Taktteil (جرمن لیچٹر تکتیل) – تھاپ کی کمزور دھڑکن
Leichtfertig (جرمن Leichtfertig) - غیر سنجیدہ طور پر [R. سٹراس۔ "میری ٹرکس آف ٹل ایلنسپیگل"]
Leichtlich und mit Grazie vorgetragen (German Leichtlich und mit grazie forgegragen) – آسانی اور خوبصورتی سے انجام دیں [بیتھوون۔ "پھولوں کا دائرہ"]
لیڈین شافٹلیچ (جرمن Leidenshaftshkh) - جوش سے، جوش سے
ستار (جرمن لائر) - لائر
خاموشی (جرمن لیز) - خاموشی سے، آہستہ سے
لیٹموٹیو(جرمن leitmotif) - leitmotif
لیٹن (جرمن لیٹن) - نچلا افتتاحی لہجہ (VII اسٹپ۔)
سے Lene (یہ. لین)، con lenezza (con lenezza) - نرم، پرسکون، نرم
لینیزا (lenezza) - نرمی، کوملتا
خوشبو (فرانسیسی لین) بہار (لانٹ) آہستہ آہستہ (lantman) - آہستہ آہستہ، تیار
Lentando باہر (it. lentando) - سست ہونا
Lent dans une sonorité harmonieuse et lointaine (fr. liang Danjun sonorite armonieuse e luenten) - آہستہ آہستہ، ہم آہنگی سے اور دور سے جیسے [Debussy. "پانی میں عکاسی"]
لینٹیور (فرانسیسی لینٹر) لینٹیزا (یہ. لینٹیزا) - سستی، سستی۔ avec lenteur(فرانسیسی اویک لینٹر) con lentezza (it. con lentezza) - آہستہ آہستہ
آہستہ (it. lento) - آہستہ، کمزور، خاموشی سے
لینٹو آسائی (lento assai) Lento di molto (lento di molto) - بہت آہستہ
L'épouvante surgit, elle se mêle à la danse délirante (فرانسیسی lepuvant surzhi, el se mel a la dane delirante) - خوف پیدا ہوتا ہے، یہ جنونی رقص [Skryabin] میں پھیل جاتا ہے۔ سوناٹا نمبر 6]
کم (انگریزی جنگل) - کم، کم
سبق (انگریزی کم) - ہارپسیکورڈ کے لیے ٹکڑوں کی صنف (18ویں صدی)
لیسٹیزا (it. lestezza) - رفتار، مہارت؛ con lestezza (کون لیسٹیزا) لیسٹو (lesto) - جلدی، روانی سے، تدبیر سے
خطوط(یہ. خطوط) لفظی (letteralmente) - لفظی، لفظی
Letzt (جرمن لیٹز) - آخری
لیوارے (یہ. Levare) - ہٹانا، نکالنا
Levare le sordine (levare le sordine) - ہٹا دیں۔
خاموش لیوی، لیور، لیویز (fr. leve) – 1) حکم نامے کے لیے کنڈکٹر کا ڈنڈا اٹھانا۔ بیٹ کی کمزور دھڑکن؛ 2) ہٹا دیں۔
رابطہ (fr. lezon) - لیگ؛ لفظی کنکشن
مجھے آزاد کرو (lat. libera me) - "مجھے پہنچا دو" - درخواست کے حصوں میں سے ایک کے ابتدائی الفاظ
لبیرامنٹ (یہ آزادی)، مفت (libero) - آزادانہ، آزادانہ، اپنی صوابدید پر؛ ایک tempo libero (ایک tempo libero) – ایک آزاد رفتار سے
لائبر اسکرپٹس (lat. liber scriptus) - "تحریری کتاب" - درخواست کے حصوں میں سے ایک کے ابتدائی الفاظ
آزادی (یہ. آزادی)، آزادی (fr. liberte) - آزادی، آزادی؛ con libertà (it. con liberta) – آزادانہ طور پر
Libitum (lat. libitum) - مطلوبہ؛ اشتھار libitum (جہنم کی آزادی) - اپنی مرضی سے، آپ کی صوابدید پر
مفت (fr. libre) آزادی (libreman) - آزادانہ طور پر، آزادانہ طور پر
لیبرٹو (it. libretto, eng. libretou) - libretto
کتاب (it. libro) - کتاب، حجم
لائسنس (فرانسیسی لائسنس) لائسنزا (اطالوی lichen tsa) - آزادی؛ لائسنس کے ساتھ(con lichen) - آرام سے
پابند (fr. جھوٹ) - ایک ساتھ، جڑا ہوا (legato)
Liebeglühend (جرمن لبگلوئینڈ) - محبت سے جلنا [R. سٹراس]
Liebesflöte (جرمن: libéflöte) - ستارے کی ایک قسم، بانسری (محبت کی بانسری)
Liebesfuß (جرمن: libesfus) - ناشپاتی کی شکل کی گھنٹی (انگریزی ہارن اور 18ویں صدی کے کچھ آلات میں استعمال ہوتی ہے)
Liebesgeige (جرمن: libeygeige) - viol d'amour
Liebeshoboe (جرمن: libeshobbe) Liebesoboe (libesoboe) - oboe d'amour
Liebesklarinette (جرمن: libesklarinette) - clarinet d'amour
جھوٹ بولا (جرمن: لیڈ) - گانا، رومانس
لیڈرابینڈ (جرمن: لیڈربینڈ) - گانے کی شام
گانے کی کتاب(جرمن لیڈربچ) - 1) گانوں کی کتاب؛ 2) زبور کی کتاب
Lieder ohne Worte (جرمن لیڈر ون ورٹی) – بغیر الفاظ کے گانے
Liedersammlung (جرمن لیڈر زملنگ) – گانوں کا مجموعہ
Liederspiel (جرمن لیڈر اسپیل) - واوڈویل
لیڈرٹافیل (جرمن لیڈرٹافیل) – جرمنی میں کورل گانے کے چاہنے والوں کا معاشرہ
لیڈرزیکلس (جرمن لیڈرٹسکلس) - گانا سائیکل
جھوٹی شکل (جرمن لڈفارم) - گانے کی شکل
کسی سے جھوٹ بولنا (اطالوی لیٹو) - مزہ، خوشگوار
جینا (اطالوی لیو) - آسان
لیویزا (Livezza) - ہلکا پن
لفٹ (انگریزی لفٹ) - آواز لینے سے پہلے اوپر کی سمت میں لمبا glissando (جاز کی اصطلاح)؛ لفظی طور پر اٹھنا
لیگا(اطالوی لیگ) لیگاٹور (جرمن لیگیچرز) لیگاٹورا۔ (اطالوی - ligature) لیگیٹری (فرانسیسی ligatures، انگریزی Ligachue) - لیگیچر، لیگ
لیگاٹو (اطالوی لیگاٹو) – لیگوں کا مشاہدہ کرنا
ہلکی (انگریزی روشنی) - ہلکی، آسان
Lignes extranelles (فرانسیسی ٹینچ ایڈیسنیل) Lignes سپلیمنٹیئرز (ٹینچ سپلیمینٹر) - تکمیل کرے گا، لائنیں [عملے کے اوپر اور نیچے]
رکاوٹ (انگریزی لِلٹ) – ایک خوش گوار، جاندار گانا
لمپڈ (انگریزی limpid) لمپڈ (fr lenpid)، لیمپیڈو (it. limpido) - شفاف، صاف
لائن (یہ لائن)، لینی (جرمن لائن) - لائن
لائنیئر سیٹزویز (جرمن lineare zatzweise) - لکیریٹی
Lingualpfeifen (جرمن lingualpfeifen) - عضو میں سرکنڈے کی آوازیں۔
لینن سسٹم (جرمن لائن سسٹمز) -
لنکے اسٹیو (جرمن لنک) - بائیں
لنک ہینڈ اوبین (link hand óben) - [کھیل] بائیں ہاتھ اوپر
ہونٹ (انگریزی ہونٹ) -
ہونٹ ٹرل (ہونٹ ٹرل) - 1) ہونٹ ٹرل؛ 2) بین الاقوامی طور پر غلط ٹرل (جاز میں)
لیرا (یہ. لیرا) - لیر؛ 1) جھکے ہوئے آلات کا ایک خاندان (15ویں-18ویں صدی)؛ 2) دھاتی پلیٹوں کا ایک سیٹ (ٹککر کا آلہ)
لیرا دا بریکیو (اطالوی لیرا دا بریکیو) - ہینڈ لائر (جھکا ہوا آلہ 15-18 صدیوں)
لیرا دا گیمبا(it. lira da gamba) - foot lyre (15 ویں-18 ویں صدی کا جھکا ہوا آلہ)
لیرا آرگنائزٹا (it. lira organizata) - ایک گھومنے والا وہیل، تار اور ایک چھوٹا عضو آلہ کے ساتھ لیر؛ ہیڈن نے اس کے لیے 5 کنسرٹ اور ڈرامے لکھے۔
لیرا ٹیڈیسکا (اطالوی لیرا ٹیڈیسکا) – جرمن لیرا (گھمنے والے پہیے کے ساتھ)
لیریکو (اطالوی گیت) - گیت، موسیقی
لیرون (اطالوی لیرون) - جھکا ہوا ڈبل ​​باس آلہ (15-18 صدی قبل مسیح))
لیسیو (یہ۔ لیشو) - بس
سامع (eng. lisne) - سننے والا
لیتانیہ (lat. litania) - litany (کیتھولک سروس کے نعرے)
لیٹوفون (جرمن - gr. lithophone) - پتھر سے بنا ٹکرانے کا آلہ
عبادت گاہ(یونانی - لاطینی liturgy) لیٹوری (فرانسیسی عبادات) لیٹوری (جرمن liturgies) - liturgy
لیٹیوس۔ (lat. Lituus) - قدیم رومیوں کا صور
لیوٹو (اطالوی لیوٹو) - lute (ایک پرانا تار والا آلہ)
زندہ (eng. lively) - رواں دواں، رواں دواں، تفریح
Livre (fr. livre) - کتاب، حجم
لیورٹ (fr. livre) - libretto
Lobgesang (جرمن lobgesang) - تعریفی گانا
لوکو (lat. loco) - [کھیل] جیسا کہ لکھا ہے؛ جیسا کہ luogo locura (ہسپانوی لوکورا) - پاگل پن؛ con locura (con locura) - جیسا کہ جنون میں [de Falla. "محبت ایک جادوگرنی ہے"]
بعید (فرانسیسی لوئن)دور (luenten) - دور، دور، دور، دور، دور؛ دور سے (de luen) - دور سے
لانگ (fr., eng. lon) - لمبا، لمبا
Longa کی (lat. longa) – حیض کے اشارے میں دوسرا سب سے بڑا دورانیہ
طویل زوال (eng. lon foul) - glissando کی قسم (جاز، اصطلاح)
طویل راستہ (eng. longway) - ملکی رقص کی ایک قسم
لونٹانو۔ (یہ. لونٹانو) - 1) دور، دور؛ 2) پردے کے پیچھے؛ tuono lontano (tubno lontano) - دور گرج [وردی۔ "اوتھیلو"]
لوزینج (فرانسیسی لوسانج) – حیض کی علامت کا ایک ہیرے کی شکل کا نوٹ
زور سے۔ (انگریزی لاڈ) - اونچی آواز میں
بھاری (فرانسیسی Lur) avec lourdeur(اویک لڈر) لورڈیمنٹ (لورڈمین) - سخت
لورے (fr. لالچ) – 1) portamento (آلہ پر)؛ 2) بھاری، پیمائش کے 1st بیٹ پر زور دیتے ہوئے
لوری (fr. lur) - lur: 1) پرانی فرانسیسی۔ ایک موسیقی کا آلہ جیسے بیگ پائپ؛ 2) فرانسیسی رقص 17ویں-18ویں صدی
لو (انگریزی کم) - کم، کم [نوٹ]
کم (لو) - کم [آواز]
کم ہوا (نیچا) - کم
سے Luce (یہ. لوچ) - 1) روشنی؛ 2) اس آلے کا نام جو ہال کا رنگ بدلتا ہے۔ Scriabin کے ذریعہ تصور کیا گیا (لیکن ڈیزائن نہیں کیا گیا) اور اسکور میں شامل ہے۔ of
Prometheus
Luftpause (جرمن Luftpause) - ردعمل-توقف؛ لفظی طور پر ہوا کا وقفہ
لگوبرے (it. lugubre) - اداس، اداس
لوری (eng. lalabai) - لوری
برائٹ (fr. lumine) برائٹ (it. luminoso) - روشن، روشن
چمک (یہ. luminozita) - چمک؛ con luminosita (it. con luminosita) - چمکتا ہوا [ سکریبین۔ سوناٹا نمبر 5 ]
لمبائی (یہ. lungetsza) - لمبائی؛ con tutta la lunghezza dell' arco (it. con tutta la lunghezza del arco) - پورے کمان کے ساتھ [کھیلیں]
لنگو۔ (it. lungo) - لمبا، لمبا
لونگا پوسا (it. lunga pause) - لمبا توقف
جگہ(یہ۔ لیوگو) - جیسا کہ لکھا گیا ہے۔
لوسنگانڈو (یہ. lyuzingando)، لوسنگھیر (lusingiero) - چاپلوسی کرنا، التجا کرنا
لسٹگ (جرمن Lustig) - مزہ، مضحکہ خیز
Lustigkeit (lustichkait) - خوش مزاجی۔
گونگا (انگریزی لیوٹ) لوتھ (fr. lute) - lute (ستارین، تاروں والا پلک والا آلہ)
لٹوسو (it. lyuttuoso) - اداس، سوگوار، افسوسناک
لکس ایٹرنا (lat. lux eterna) - "ابدی روشنی" - کے حصوں میں سے ایک کے ابتدائی الفاظ
Lydische Quarte requiem (جرمن لڈش کوارٹ) - لیڈین کوارٹ
لیڈیئس (lat. Lydius) - Lydian موڈ
لیرا(یونانی - lat. لیرا) - لیرا؛ 1) قدیم پلک آلہ؛ 2) لوک ساز
لیرا مینڈیکورم (لیرا مینڈیکورم) - غریبوں کا لیرا
لیرا پگنا۔ (لیرا پگانا) - کسان لیرا
لیرا رسٹیکا۔ (لیرا رسٹیکا) - گاؤں کا لیرا
لائیر (فرانسیسی لیر، انگریزی لائی) - لیرا
گیت (انگریزی گیت) گیت (فرانسیسی گیت نگار) Lyrisch (جرمن لیرش) - 1) گیت؛ 2) میوزیکل