اوڈا ابراموونا سلوبوڈسکایا |

اوڈا سلوبوڈسکایا

ایک ایسا معاملہ ہے جب اظہار "اکتوبر جیسی عمر" سوویت دور کی گھنی اور آدھی بھولی ہوئی مہر کی طرح نہیں لگتا ہے، لیکن ایک خاص معنی لیتا ہے۔ یہ سب کچھ اس طرح شروع ہوا…

"ایک بھرپور پورفیری لباس میں ملبوس، میرے ہاتھوں میں ایک عصا ہے، میرے سر پر ہسپانوی بادشاہ فلپ کا تاج ہے، میں کیتھیڈرل کو اسکوائر کی طرف چھوڑتا ہوں… اسی وقت، نیوا پر، پیپلز ہاؤس کے قریب، ایک توپ۔ اچانک گولی چلنے کی آواز آئی۔ ایک بادشاہ کے طور پر جو کوئی اعتراض نہیں کرتا، میں سختی سے سنتا ہوں - کیا یہ مجھ سے انتقام ہے؟ شاٹ دہرایا جاتا ہے۔ کیتھیڈرل کی سیڑھیوں کی اونچائی سے، میں نے دیکھا کہ لوگ کانپ گئے ہیں۔ تیسرا شاٹ اور چوتھا - ایک کے بعد ایک۔ میرا علاقہ خالی ہے۔ choristers اور extras پنکھوں کی طرف بڑھے اور بدعتیوں کو بھول کر زور زور سے بحث کرنے لگے کہ کس راستے پر دوڑنا ہے… ایک منٹ بعد، لوگ اسٹیج کے پیچھے بھاگے اور کہا کہ گولے مخالف سمت میں اڑ رہے ہیں اور ڈرنے کی کوئی بات نہیں۔ ہم سٹیج پر کھڑے رہے اور کارروائی جاری رکھی۔ سامعین ہال میں ہی رہے، یہ بھی معلوم نہیں تھا کہ کس راستے سے بھاگنا ہے، اس لیے خاموش بیٹھنے کا فیصلہ کیا۔

بندوقیں کیوں؟ ہم نے رسولوں سے پوچھا۔ - اور یہ، آپ نے دیکھا، کروزر "ارورہ" سرمائی محل پر گولہ باری کر رہی ہے، جس میں عارضی حکومت کی میٹنگ ہوتی ہے…

Chaliapin کی یادداشتوں کا یہ مشہور ٹکڑا "ماسک اینڈ دی سول" سب کے لیے مشہور ہے۔ یہ کم معلوم ہے کہ اس یادگار دن 25 اکتوبر (7 نومبر) 1917 کو اس وقت کے نامعلوم نوجوان گلوکار اوڈا سلوبوڈسکایا کا اوپیرا اسٹیج پر ڈیبیو ہوا، جس نے الزبتھ کا کردار ادا کیا تھا۔

کتنے ہی حیرت انگیز روسی ہنرمند، جن میں گلوکاری بھی شامل ہے، بالشویک بغاوت کے بعد کسی نہ کسی وجہ سے اپنی آبائی سرزمین چھوڑنے پر مجبور ہوئے۔ سوویت زندگی کی مشکلات بہت سے لوگوں کے لیے ناقابل برداشت ثابت ہوئیں۔ ان میں Slobodskaya بھی ہے۔

گلوکارہ 28 نومبر 1895 کو ولنا میں پیدا ہوئیں۔ اس نے سینٹ پیٹرزبرگ کنزرویٹری میں تعلیم حاصل کی، جہاں اس نے N. Iretskaya کے ساتھ ووکل کلاس میں اور I. Ershov کے ساتھ اوپیرا کلاس میں تعلیم حاصل کی۔ طالب علم ہونے کے دوران، اس نے بیتھوون کی 9ویں سمفنی میں پرفارم کیا جس کا انعقاد سرگئی کوسیوٹزکی نے کیا تھا۔

ایک کامیاب ڈیبیو کے بعد، نوجوان فنکار نے پیپلز ہاؤس میں پرفارم کرنا جاری رکھا، اور جلد ہی مارینسکی تھیٹر کے اسٹیج پر نمودار ہوا، جہاں اس نے لیزا کے طور پر اپنی شروعات کی (ان سالوں میں دیگر کرداروں میں ماشا، ڈوبروسکی، فیورونیا، مارگریٹا، شیماخان کی ملکہ، میفسٹوفیلس میں ایلینا)۔ )۔ تاہم، حقیقی شہرت صرف بیرون ملک سلوبوڈسکایا کو ملی، جہاں سے وہ 1921 میں چلی گئیں۔

3 جون، 1922 کو، F. Stravinsky کے Mavra کا ورلڈ پریمیئر پیرس کے گرینڈ اوپیرا میں Diaghilev کے کاروبار کے حصے کے طور پر ہوا، جس میں گلوکار نے پراشا کا مرکزی کردار ادا کیا۔ ایلینا ساڈوون (پڑوسی) اور اسٹیفن بیلینا-سکوپیوسکی (ہسار) نے بھی پریمیئر میں گایا۔ یہ پروڈکشن ہی تھی جس نے گلوکار کے طور پر ایک کامیاب کیریئر کا آغاز کیا۔

برلن، شمالی اور جنوبی امریکہ میں یوکرائنی کوئر کے ساتھ دورے، میکسیکو، پیرس، لندن، ہالینڈ، بیلجیم میں پرفارمنس - یہ ان کی تخلیقی سوانح عمری کے اہم جغرافیائی سنگ میل ہیں۔ 1931 میں، پیٹرو گراڈ میں مشترکہ پرفارمنس کے 10 سال بعد، قسمت دوبارہ سلوبوڈسکایا اور چلیاپین کو ایک ساتھ لاتی ہے۔ لندن میں، وہ اس کے ساتھ اوپیرا گروپ A. Tsereteli کے دورے میں شرکت کرتی ہے، "Mermaid" میں نتاشا کا حصہ گاتی ہے۔

سلوبوڈسکایا کی سب سے اہم کامیابیوں میں سے 1932 میں کووینٹ گارڈن میں وینس کے طور پر ٹینہاؤزر میں ایل میلچیور کے ساتھ، 1933/34 کے سیزن میں لا سکالا (فیورونیا کا حصہ) میں اور آخر میں، ڈی شوستاکووچ کے اوپیرا کے انگریزی پریمیئر میں شرکت۔ "Mtsensk ڈسٹرکٹ کی لیڈی میکبیتھ"، 1936 میں A. Coates نے لندن میں پرفارم کیا (Katerina Izmailova کا حصہ)۔

1941 میں، جنگ کے عروج پر، Oda Slobodskaya نے سب سے دلچسپ انگریزی منصوبے میں حصہ لیا، جسے مشہور کنڈکٹر، جو کہ روس کا باشندہ تھا، Anatoly Fistulari* نے انجام دیا۔ مسورگسکی کا سوروچنسکیا میلہ ساوائے تھیٹر میں منعقد ہوا۔ سلوبوڈسکایا نے اوپیرا میں پاراسی کا کردار گایا۔ Kira Vane نے بھی اس پروڈکشن کو اپنی یادداشتوں میں تفصیل سے بیان کرتے ہوئے اس پروجیکٹ میں حصہ لیا۔

اوپیرا اسٹیج پر پرفارمنس کے ساتھ ساتھ، Slobodskaya ریڈیو پر بہت کامیابی سے کام کیا، بی بی سی کے ساتھ تعاون کیا. اس نے یہاں دی کوئین آف سپیڈز کی پرفارمنس میں حصہ لیا، کاؤنٹیس کا کردار ادا کیا۔

جنگ کے بعد، گلوکار بنیادی طور پر انگلینڈ میں رہتا تھا اور کام کرتا تھا، فعال طور پر کنسرٹ کی سرگرمیوں کو منظم کرتا تھا. وہ S. Rachmaninov، A. Grechaninov، I. Stravinsky اور خاص طور پر N. Medtner کے چیمبر کے کاموں کی ایک شاندار ترجمان تھی، جن کے ساتھ اس نے بار بار ایک ساتھ پرفارم کیا۔ گلوکار کا کام گراموفون فرم ہز ماسٹرز وائس، ساگا، ڈیکا (میڈٹنر کے رومانس، اسٹراونسکی، جے سیبیلیس کے کام، "تاتیانا کا خط" اور یہاں تک کہ ایم بلینٹر کا گانا "ان دی فرنٹ فاریسٹ") کی ریکارڈنگ میں محفوظ کیا گیا ہے۔ 1983 میں، میلوڈیا کمپنی کی طرف سے N. Medtner کے مصنف کی ڈسک کے حصے کے طور پر Slobodskaya کی متعدد ریکارڈنگز شائع کی گئیں۔

سلوبوڈسکایا نے 1960 میں اپنے کیریئر کا خاتمہ کیا۔ 1961 میں اس نے لینن گراڈ میں رشتہ داروں سے ملنے کے لیے یو ایس ایس آر کا دورہ کیا۔ Slobodskaya کے شوہر، ایک پائلٹ، انگلینڈ کی جنگ میں جنگ کے دوران مر گیا. سلوبوڈسکایا کا انتقال 30 جولائی 1970 کو لندن میں ہوا۔

نوٹ:

اناتولی گریگوریوچ فسٹولاری (1907-1995) کیف میں پیدا ہوئے۔ اس نے سینٹ پیٹرزبرگ میں اپنے والد کے ساتھ تعلیم حاصل کی، جو اپنے زمانے میں معروف کنڈکٹر تھے۔ وہ ایک چائلڈ پروڈیجی تھا، سات سال کی عمر میں اس نے ایک آرکسٹرا کے ساتھ چائیکوفسکی کی 6ویں سمفنی پرفارم کیا۔ 1929 میں اس نے روس چھوڑ دیا۔ مختلف اداروں میں حصہ لیا۔ اوپیرا پروڈکشنز میں بورس گوڈونوف کے ساتھ چلیاپین (1933)، دی باربر آف سیویل (1933)، دی سوروچنسکیا فیئر (1941) اور دیگر شامل ہیں۔ انہوں نے مونٹی کارلو کے روسی بیلے، لندن فلہارمونک آرکسٹرا (1943 سے) کے ساتھ پرفارم کیا۔ انہوں نے امریکہ اور نیوزی لینڈ میں بھی کام کیا۔ اس کی شادی گستاو مہلر انا کی بیٹی سے ہوئی تھی۔

E. Tsodokov