پال کلیٹزکی |

پال کلیٹزکی

ایک سفر کرنے والا، ایک ابدی آوارہ، جو کئی دہائیوں سے ایک ملک سے دوسرے ملک، شہر سے دوسرے شہر منتقل ہوتا رہا ہے، جو قسمت کے نشیب و فراز اور سیاحت کے معاہدوں کے راستوں سے کھینچا ہوا ہے۔ اور اس کے فن میں، مختلف قومی اسکولوں اور طرزوں میں شامل خصوصیات، وہ خصوصیات جو اس نے اپنے کنڈکٹر کی سرگرمی کے طویل سالوں میں سیکھی ہیں، کو یکجا کیا گیا تھا۔ اس لیے سامعین کے لیے فنکار کو کسی خاص مکتب، طرزِ عمل کی سمت میں درجہ بندی کرنا مشکل ہے۔ لیکن یہ انہیں ایک گہرے اور انتہائی خالص، روشن موسیقار کے طور پر ان کی تعریف کرنے سے نہیں روکتا۔

Kletsky Lviv میں پیدا ہوا اور پرورش پائی، جہاں اس نے موسیقی کا مطالعہ شروع کیا۔ بہت جلد، وہ وارسا کنزرویٹری میں داخل ہوا، وہاں کمپوزیشن اور کنڈکٹ کا مطالعہ کیا، اور اس کے اساتذہ میں ایک شاندار کنڈکٹر E. Mlynarsky بھی تھا، جس سے نوجوان موسیقار کو ایک بہتر اور سادہ تکنیک وراثت میں ملی، "بغیر دباؤ کے" آرکسٹرا میں مہارت حاصل کرنے کی آزادی، اور تخلیقی دلچسپیوں کی وسعت۔ اس کے بعد، Kletski Lviv شہر آرکسٹرا میں ایک وائلنسٹ کے طور پر کام کیا، اور جب وہ بیس سال کے تھے، وہ اپنی تعلیم جاری رکھنے کے لیے برلن چلے گئے۔ ان سالوں میں، اس نے پوری شدت سے اور کامیابی کے بغیر کمپوزیشن کا مطالعہ کیا، برلن ہائر سکول آف میوزک میں ای کوچ کے ساتھ خود کو بہتر کیا۔ ایک کنڈکٹر کے طور پر، انہوں نے بنیادی طور پر اپنی ساخت کی کارکردگی کے ساتھ کارکردگی کا مظاہرہ کیا. ایک کنسرٹ میں، اس نے V. Furtwangler کی توجہ مبذول کروائی، جو ان کے سرپرست بنے اور جن کے مشورے پر اس نے خود کو بنیادی طور پر انعقاد کے لیے وقف کر دیا۔ "موسیقی کی کارکردگی سے متعلق تمام معلومات جو میرے پاس ہیں، میں نے Furtwängler سے حاصل کی،" آرٹسٹ یاد کرتے ہیں۔

ہٹلر کے اقتدار میں آنے کے بعد نوجوان کنڈکٹر کو جرمنی چھوڑنا پڑا۔ تب سے وہ کہاں ہے؟ پہلے میلان میں، جہاں انہیں کنزرویٹری میں پروفیسر کے طور پر مدعو کیا گیا، پھر وینس میں؛ وہاں سے 1936 میں وہ باکو چلا گیا، جہاں اس نے سمر سمفنی کا موسم گزارا۔ اس کے بعد، وہ ایک سال تک Kharkov Philharmonic کے چیف کنڈکٹر رہے، اور 1938 میں وہ اپنی بیوی کے وطن سوئٹزرلینڈ چلے گئے۔

جنگ کے سالوں کے دوران فنکار کی سرگرمیوں کا دائرہ یقیناً اس چھوٹے سے ملک تک محدود تھا۔ لیکن جیسے ہی بندوق کی گولیاں ختم ہوئیں، اس نے دوبارہ سفر شروع کیا۔ اس وقت تک Kletska کی ساکھ پہلے سے ہی بہت زیادہ تھی. اس کا ثبوت اس حقیقت سے ملتا ہے کہ وہ واحد غیر ملکی کنڈکٹر تھا جسے Toscanini کی پہل پر، بحال شدہ La Scala تھیٹر کے شاندار افتتاح کے دوران کنسرٹ کا ایک سلسلہ منعقد کرنے کے لیے مدعو کیا گیا تھا۔

اس کے بعد کے سالوں میں، کلیٹسکا کی کارکردگی کی سرگرمی پوری طرح سے سامنے آئی، جس میں زیادہ سے زیادہ نئے ممالک اور براعظموں کا احاطہ کیا گیا۔ مختلف اوقات میں اس نے لیورپول، ڈلاس، برن میں آرکسٹرا کی قیادت کی، ہر جگہ کا دورہ کیا۔ کلیٹسکی نے اپنے فن کی گہرائی اور ہم آہنگی کے ساتھ اپنی طرف متوجہ کرتے ہوئے اپنے آپ کو وسیع دائرہ کار کے فنکار کے طور پر قائم کیا ہے۔ Beethoven، Schubert، Brahms، Tchaikovsky اور خاص طور پر Mahler کی عظیم سمفونک پینٹنگز کے بارے میں ان کی تشریح پوری دنیا میں بہت زیادہ قدر کی جاتی ہے، ایک بہترین معاصر اداکاروں اور پرجوش پروپیگنڈوں میں سے ایک جس کی موسیقی وہ طویل عرصے سے چلا رہا ہے۔

1966 میں، Kletski دوبارہ، ایک طویل وقفے کے بعد، ماسکو میں کارکردگی کا مظاہرہ، USSR کا دورہ کیا. کنسرٹ سے کنسرٹ تک کنسرٹ کی کامیابی بڑھتی گئی۔ مختلف پروگراموں میں جن میں مہلر، مسورگسکی، برہمس، ڈیبسی، موزارٹ، کلیٹسکی کے کام شامل تھے۔ "موسیقی کا اعلیٰ اخلاقی مقصد، "خوبصورت کی ابدی سچائی" کے بارے میں لوگوں کے ساتھ گفتگو، جسے اس پر یقین رکھنے والے ایک انتہائی مخلص فنکار نے دیکھا اور سنا ہے - درحقیقت یہی وہ چیز ہے جو وہ اپنے فن میں کرتا ہے۔ کنڈکٹر کا موقف، - جی یوڈین نے لکھا۔ - کنڈکٹر کا گرم، جوان مزاج کارکردگی کے "درجہ حرارت" کو ہر وقت بلند ترین سطح پر رکھتا ہے۔ ہر آٹھواں اور سولہواں اسے بے حد عزیز ہے، اس لیے ان کا تلفظ محبت اور اظہار کے ساتھ کیا جاتا ہے۔ ہر چیز رسیلی ہے، مکمل خون ہے، روبنز کے رنگوں سے کھیلتی ہے، لیکن، بلاشبہ، بغیر کسی جھرجھری کے، آواز کو مجبور کیے بغیر۔ کبھی کبھار آپ اس سے متفق نہیں ہوتے… لیکن عام لہجے اور دل موہ لینے والے خلوص کے مقابلے کتنی چھوٹی چیز ہے، ’’کارکردگی کی ملنساری‘‘…

1967 میں، عمر رسیدہ ارنسٹ اینسرمیٹ نے اعلان کیا کہ وہ رومنسک سوئٹزرلینڈ کے آرکسٹرا کو چھوڑ رہے ہیں، جو اس نے نصف صدی قبل تخلیق کیا تھا اور اس کی پرورش کی تھی۔ اس نے اپنا پسندیدہ دماغ پال کلیکی کے حوالے کر دیا، جو بالآخر یورپ کے بہترین آرکسٹرا کا سربراہ بن گیا۔ کیا اس سے اس کی ان گنت آوارہ گردی ختم ہو جائے گی؟ اس کا جواب آنے والے سالوں میں ملے گا...

L. Grigoriev، J. Platek، 1969