آرنلڈ ایواڈیوچ مارگولین (مارگولین، آرنلڈ) |

مارگولین، آرنلڈ

سوویت کنڈکٹر، یوکرائنی ایس ایس آر کے پیپلز آرٹسٹ (1932)، آر ایس ایف ایس آر کے پیپلز آرٹسٹ (1944)، اسٹالن پرائز (1946)۔ موسیقاروں کی کہکشاں میں جو سوویت فن طرزِ عمل کی ابتداء پر کھڑے تھے، مارگولیان کو ایک ممتاز اور معزز مقام حاصل ہے۔ اس نے انقلاب سے پہلے کے سالوں میں کام کرنا شروع کیا، کنزرویٹری کی تعلیم حاصل نہیں کی، لیکن ایک بہترین پریکٹیکل اسکول سے گزرا۔ اوڈیسا اوپیرا ہاؤس کے آرکسٹرا میں وائلن بجاتے ہوئے، مارگولین نے تجربہ کار کنڈکٹر I. Pribik سے بہت کچھ سیکھا، اور بعد میں، سینٹ پیٹرزبرگ میں، اس نے V. Suk کی ہدایت کاری میں کام کیا۔

1902 میں، مارگولین نے بطور کنڈکٹر اپنا آغاز کیا، اور اس کی شدید فنکارانہ سرگرمی فوراً شروع ہو گئی۔ پیٹرزبرگ، کیف، کھارکوف، اوڈیسا، ٹفلس، ریگا، سائبیریا اور مشرق بعید کے شہر – جہاں فنکار نے کام نہیں کیا ہے! مارگولیان، پہلے ایک آرکسٹرا پلیئر کے طور پر، اور پھر ایک کنڈکٹر کے طور پر، اکثر روسی تھیٹر کے مایہ ناز ماسٹرز - F. Chaliapin، L. Sobinov، N. Ermolenko-Yuzhina، N. اور M. Figner، V. Lossky کے ساتھ تعاون کرتے تھے … یہ مشترکہ کام نے اسے انمول تجربے سے مالا مال کیا، جس نے روسی اوپیرا کلاسیکی تصویروں کی دنیا میں گہرائی تک جانے کی اجازت دی۔ Ivan Susanin، Ruslan اور Lyudmila، Boris Godunov، Khovanshchina، Prince Igor، The Queen of Spades, Sadko, The Tsar's Bride, The Snow Maiden کی ترجمانی کی بہترین روایات کو پرجوش پیروکار اور جانشین ملا۔

فنکار کی پرتیبھا مکمل طور پر سوویت اقتدار کے سالوں کے دوران ظاہر کیا گیا تھا. کئی سالوں تک، مارگولین نے کھرکوف اوپیرا ہاؤس کی سربراہی کی، کلاسیکی کاموں کے ساتھ ساتھ اسٹیج کیا، سوویت مصنفین کے متعدد اوپیرا - ڈیزرزنسکی کی دی کوائٹ ڈان اور ورجن سوائل اپٹرنڈ، یوراسوسکی کی ٹریلبی، فیمیلیڈی کی دی رپچر، لیاتوشینسکی کی گولڈن ہوپ … لیکن خاص طور پر ایک vi۔ یورالز میں ان کی سرگرمیوں سے ٹریس رہ گیا تھا - پہلے پرم میں، اور پھر سویرڈلوسک میں، جہاں مارگولین 1937 سے اپنے دنوں کے اختتام تک اوپیرا ہاؤس کے آرٹسٹک ڈائریکٹر تھے۔ وہ گروپ کی فنکارانہ سطح میں تیزی سے اضافہ کرنے میں کامیاب رہا، بہت سے شاندار پرفارمنس سے ذخیرے کو مالا مال کیا۔ ان کے بہترین کاموں میں سے ایک - ورڈی کے ذریعہ "اوٹیلو" کی تیاری کو ریاستی انعام سے نوازا گیا۔ کنڈکٹر نے Sverdlovsk کے شہریوں کو اوپیرا دی بیٹل شپ پوٹیمکن بذریعہ چشکو، سووروف از واسیلینکو، ایمیلیان پوگاچیف کوول سے متعارف کرایا۔

ایک موصل کے طور پر مارگولیان کا انداز بے عیب مہارت، اعتماد، ترجمان کے خیالات کی ہم آہنگی اور جذباتی قوت سے متوجہ ہوا۔ "اس کا فن،" اس نے سوویت میوزک میگزین میں لکھا۔ A. Preobrazhensky، - کو نقطہ نظر کی وسعت، اسٹیج اور موسیقی کی تصویر کی نفسیاتی طور پر درست تشریح کی شناخت کرنے کی صلاحیت، مصنف کے ارادے کو برقرار رکھنے کے لیے نوٹ کیا گیا۔ وہ جانتا تھا کہ کس طرح آرکسٹرا کی آواز، گلوکاروں اور اسٹیج ایکشن کے درمیان کامل توازن پیدا کرنا ہے۔ فنکار کے نسبتا نایاب کنسرٹ پرفارمنس کم کامیاب نہیں تھے. اوپیرا تھیٹروں اور یورال کنزرویٹری میں جہاں وہ 1942 سے پروفیسر تھے، مارگولیان نے قابل ذکر تدبیر، فصاحت و بلاغت اور تدریسی صلاحیتوں کے مالک، بعد میں کئی مشہور گلوکاروں کی پرورش کی۔ ان کی قیادت میں I. Patorzhinsky، M. Litvinenko-Wolgemut، Z. Gaidai، M. Grishko، P. Zlatogorova اور دیگر گلوکاروں نے اپنا سفر شروع کیا۔

L. Grigoriev، J. Platek