بیورلی سیلز |

بیورلی سیلز

سیلز XNUMXویں صدی کے عظیم گلوکاروں میں سے ایک ہیں، "امریکی اوپیرا کی خاتون اول"۔ The New Yorker میگزین کے ایک کالم نگار نے غیر معمولی جوش و خروش کے ساتھ لکھا: "اگر میں سیاحوں کو نیویارک کے سیاحتی مقامات کی سفارش کرتا تو میں بیورلی سیلز کو منون کی پارٹی میں سب سے پہلے، مجسمہ آزادی اور ایمپائر اسٹیٹ کے اوپر رکھوں گا۔ عمارت۔" سیلز کی آواز غیر معمولی ہلکی پن سے ممتاز تھی، اور ساتھ ہی دلکش، اسٹیج پرتیبھا اور دلکش انداز جس نے سامعین کو مسحور کر دیا۔

اس کی ظاہری شکل کو بیان کرتے ہوئے، نقاد نے مندرجہ ذیل الفاظ تلاش کیے: "اس کی بھوری آنکھیں، ایک سلاوی بیضوی چہرہ، ایک الٹی ہوئی ناک، مکمل ہونٹ، خوبصورت جلد کا رنگ اور ایک دلکش مسکراہٹ ہے۔ لیکن اس کی ظاہری شکل میں اہم چیز ایک پتلی کمر ہے، جو اوپیرا اداکارہ کے لئے ایک بڑا فائدہ ہے. یہ سب، آگ کے سرخ بالوں کے ساتھ، سیل کو دلکش بناتا ہے۔ مختصر یہ کہ وہ آپریٹک معیار کے لحاظ سے ایک خوبصورتی ہے۔

"سلاوک اوول" میں کوئی تعجب کی بات نہیں ہے: مستقبل کے گلوکار کی ماں روسی ہے۔

بیورلی سیلز (اصل نام بیلا سلورمین) 25 مئی 1929 کو نیویارک میں تارکین وطن کے خاندان میں پیدا ہوئے۔ باپ رومانیہ سے امریکہ آیا تھا اور ماں روس سے آئی تھی۔ ماں کے زیر اثر بیورلی کا موسیقی کا ذوق پیدا ہوا۔ سیلز یاد کرتے ہیں، "میری ماں کے پاس 1920 کی دہائی کی مشہور سوپرانو، امیلیتا گلی-کرسی کے ریکارڈز کا ایک مجموعہ تھا۔ بائیس اریاس۔ ہر صبح میری ماں گراموفون شروع کرتی، ریکارڈ لگاتی اور پھر ناشتہ بنانے جاتی۔ اور سات سال کی عمر میں، میں تمام 22 اریاس کو دل سے جانتا تھا، میں ان اریاس پر اسی طرح پروان چڑھا جس طرح اب بچے ٹیلی ویژن کے اشتہارات میں بڑے ہوتے ہیں۔

صرف گھریلو موسیقی تک محدود نہیں، بیلا بچوں کے ریڈیو پروگراموں میں باقاعدگی سے حصہ لیتی تھیں۔

1936 میں، ماں لڑکی کو ایسٹیل لیبلنگ کے سٹوڈیو میں لے آئی، جو Galli-Curci کے ساتھی تھی۔ تب سے، پینتیس سالوں سے، لیبلنگ اور سیل الگ نہیں ہوئے ہیں۔

سب سے پہلے، لیبلنگ، ایک ٹھوس استاد، خاص طور پر اتنی کم عمری میں Coloratura soprano کو تربیت نہیں دینا چاہتا تھا۔ تاہم، جب اس نے سنا کہ لڑکی نے صابن کے پاؤڈر کے بارے میں ایک اشتہار ... کس طرح گایا، تو وہ کلاسز شروع کرنے پر راضی ہو گئی۔ چیزیں ایک تیز رفتاری سے آگے بڑھ رہی تھیں۔ تیرہ سال کی عمر تک، طالب علم 50 اوپرا پارٹس تیار کر چکا تھا! آرٹسٹ یاد کرتے ہیں، "Estell Liebling نے مجھے صرف ان سے بھر دیا۔ کوئی صرف سوچ سکتا ہے کہ اس نے اپنی آواز کو کیسے برقرار رکھا۔ وہ عموماً کہیں بھی اور جتنا چاہیں گانے کے لیے تیار تھی۔ بیورلی نے ٹیلنٹ سرچ ریڈیو پروگرام میں، فیشن ایبل والڈورف آسٹوریا ہوٹل کے خواتین کے کلب میں، نیویارک کے ایک نائٹ کلب میں، مختلف گروپوں کے میوزیکل اور اوپیریٹاس میں پرفارم کیا۔

اسکول چھوڑنے کے بعد، سیلز کو ایک ٹریولنگ تھیٹر میں مصروفیت کی پیشکش کی گئی۔ سب سے پہلے اس نے اوپیرا میں گایا، اور 1947 میں اس نے فلاڈیلفیا میں اوپیرا میں Bizet کے Carmen میں Frasquita کے حصے کے ساتھ اپنا آغاز کیا۔

سفر کرنے والے گروہوں کے ساتھ، وہ ایک شہر سے دوسرے شہر منتقل ہوئی، ایک کے بعد ایک حصہ ادا کرتی رہی، کسی معجزے سے اپنے ذخیرے کو بھرنے کا انتظام کرتی رہی۔ بعد میں وہ کہے گی: "میں سوپرانو کے لیے لکھے گئے تمام حصے گانا چاہوں گی۔" اس کا معمول ایک سال میں تقریباً 60 پرفارمنس ہے – صرف لاجواب!

دس سال تک مختلف امریکی شہروں کا دورہ کرنے کے بعد، 1955 میں گلوکارہ نے نیویارک سٹی اوپیرا میں اپنا ہاتھ آزمانے کا فیصلہ کیا۔ لیکن یہاں بھی، وہ فوری طور پر ایک اہم پوزیشن پر قبضہ نہیں کیا. ایک طویل عرصے سے وہ صرف امریکی موسیقار ڈگلس مور کے اوپیرا "دی بالڈ آف بیبی ڈو" سے جانی جاتی تھیں۔

آخر کار، 1963 میں، اسے موزارٹ کے ڈان جیوانی میں ڈونا اینا کا کردار سونپا گیا – اور وہ غلط نہیں تھے۔ لیکن حتمی فتح کے لیے مزید تین سال انتظار کرنا پڑا، ہینڈل کے جولیس سیزر میں کلیوپیٹرا کے کردار سے پہلے۔ پھر یہ سب پر واضح ہو گیا کہ میوزیکل تھیٹر کے اسٹیج پر کیا بڑے پیمانے پر ٹیلنٹ آیا۔ "بیورلی سیلز،" نقاد لکھتے ہیں، "ہینڈل کے پیچیدہ گریس کو ایسی فنی مہارت کے ساتھ، ایسی بے عیب مہارت کے ساتھ، ایسی گرمجوشی کے ساتھ پیش کیا، جو اس کی قسم کے گلوکاروں میں کم ہی پایا جاتا ہے۔ اس کے علاوہ، اس کی گلوکاری اتنی لچکدار اور اظہار خیال تھی کہ سامعین نے فوری طور پر ہیروئین کے موڈ میں کسی بھی تبدیلی کو پکڑ لیا. یہ کارکردگی شاندار کامیابی تھی… بنیادی خوبی سلس کی تھی: ایک شباب میں پھٹتے ہوئے، اس نے رومن آمر کو بہکا دیا اور پورے آڈیٹوریم کو سسپنس میں رکھا۔

اسی سال، اسے جے میسنیٹ کے اوپیرا مینون میں بڑی کامیابی ملی۔ عوام اور ناقدین خوش ہوئے، انہیں جیرالڈائن فارر کے بعد بہترین مینن قرار دیا۔

1969 میں سیلز نے بیرون ملک ڈیبیو کیا۔ مشہور میلانی تھیٹر "La Scala" نے Rossini کے اوپرا "The Siege of Corinth" کو خاص طور پر امریکی گلوکار کے لیے دوبارہ شروع کر دیا ہے۔ اس پرفارمنس میں بیورلی نے پامیر کا حصہ گایا۔ مزید، سلز نے نیپلز، لندن، مغربی برلن، بیونس آئرس میں تھیٹروں کے اسٹیجز پر پرفارم کیا۔

دنیا کے بہترین تھیٹروں میں فتح نے گلوکار کے محنتی کام کو نہیں روکا، جس کا مقصد "تمام سوپرانو حصے" ہے۔ واقعی ان میں سے ایک بہت بڑی تعداد ہے – اسّی سے زیادہ۔ سیلز نے خاص طور پر ڈونزیٹی کی لوسیا دی لامرمور میں لوسیا، بیلینی کی دی پیوریتانی میں ایلویرا، روزینی کے دی باربر آف سیویل میں روزینا، رمسکی-کورساکوف کی گولڈن کوکرل میں شیماخان کی ملکہ، ورڈی کی لا ٹراویٹا میں وایلیٹا کو کامیابی سے گایا۔ ، آر اسٹراس کے اوپیرا میں ڈیفنی۔

حیرت انگیز انترجشتھان کے ساتھ ایک فنکار، ایک ہی وقت میں ایک فکر مند تجزیہ کار. گلوکار کا کہنا ہے کہ "پہلے میں، میں لبریٹو کا مطالعہ کرتا ہوں، اس پر ہر طرف سے کام کرتا ہوں۔ – اگر، مثال کے طور پر، مجھے کوئی اطالوی لفظ نظر آتا ہے جس کے معنی ڈکشنری کے مقابلے میں قدرے مختلف ہوتے ہیں، تو میں اس کے حقیقی معنی کو کھودنا شروع کر دیتا ہوں، اور لبریٹو میں آپ کو اکثر ایسی چیزیں ملتی ہیں … میں صرف خوشامد کرنا نہیں چاہتا میری آواز کی تکنیک سب سے پہلے، میں خود تصویر میں دلچسپی رکھتا ہوں … میں کردار کی مکمل تصویر حاصل کرنے کے بعد ہی زیورات کا سہارا لیتا ہوں۔ میں کبھی بھی ایسے زیورات استعمال نہیں کرتا جو کردار سے میل نہیں کھاتے۔ لوسیا میں میری تمام سجاوٹ، مثال کے طور پر، تصویر کو ڈرامائی بنانے میں معاون ہے۔

اور ان سب کے ساتھ، سیل خود کو ایک جذباتی سمجھتا ہے، نہ کہ ایک دانشور گلوکار: "میں نے عوام کی خواہش سے رہنمائی حاصل کرنے کی کوشش کی۔ میں نے اسے خوش کرنے کی پوری کوشش کی۔ ہر کارکردگی میرے لیے کسی نہ کسی قسم کا تنقیدی تجزیہ تھا۔ اگر میں نے اپنے آپ کو آرٹ میں پایا ہے، تو یہ صرف اس لیے ہے کہ میں نے اپنے جذبات پر قابو پانا سیکھا۔

1979 میں، اس کی سالگرہ کے سال، سیلز نے اوپیرا اسٹیج کو چھوڑنے کا فیصلہ کیا۔ اگلے ہی سال، اس نے نیویارک سٹی اوپیرا کی سربراہی کی۔