بورڈین: موسیقی اور سائنس کا خوش قسمت راگ
ہر نوجوان، جلد یا بدیر، اس سوال کے بارے میں سوچتا ہے کہ اپنی زندگی کس چیز کے لیے وقف کی جائے، اس بات کو کیسے یقینی بنایا جائے کہ اس کا مستقبل کا کام اس کے بچپن یا جوانی کے خواب کا تسلسل بن جائے۔ اگر آپ زندگی میں ایک اہم مقصد کے بارے میں پرجوش ہیں تو سب کچھ آسان ہے۔ اس صورت میں، آپ دوسرے، ثانوی کاموں سے پریشان ہوئے بغیر، اپنی تمام تر کوششوں کو اسے حاصل کرنے پر مرکوز کر سکتے ہیں۔
لیکن کیا ہوگا اگر آپ فطرت سے محبت کرتے ہیں، پانی کے اندر کی دنیا، دنیا کا چکر لگانے کا خواب، گرم سمندر، شدید طوفان، جنوبی ستاروں والے آسمان یا شمالی روشنیوں کے بارے میں بڑبڑا رہے ہیں؟ اور ساتھ ہی، آپ اپنے والدین کی طرح ڈاکٹر بننا چاہتے ہیں۔ ایک سنگین سوال پیدا ہوتا ہے، ایک مخمصہ: مسافر، آبدوز، سمندری کپتان، ماہر فلکیات یا ڈاکٹر بننا۔
لیکن اس لڑکی کے بارے میں کیا خیال ہے جو ایک فنکار بننے کے خواب کے ساتھ پیدا ہوئی تھی، لیکن جسے واقعی ایک ماہر طبیعیات بننے کی ضرورت ہے اور سینکڑوں سالوں سے آلودہ زمین کو بے اثر کرنے کے لیے ایک فارمولہ تیار کرنا ہے، جہاں اس کی دادی کبھی چرنوبل سے زیادہ دور نہیں رہتی تھیں۔ میں اسے اپنی پیاری نانی کو واپس کرنا چاہتا ہوں۔ وطن، کھویا خواب، صحت...
آرٹ یا سائنس، تعلیم یا کھیل، تھیٹر یا خلائی، خاندان یا ارضیات، شطرنج یا موسیقی؟ زمین پر جتنے لوگ موجود ہیں اتنے ہی متبادل ہیں۔
کیا آپ جانتے ہیں کہ ایک بہت ہی باصلاحیت موسیقار، جو ایک شاندار کیمیا دان بھی ہے، جو کہ ایک مشہور معالج بھی ہے - الیگزینڈر پورفیریوچ بوروڈن - نے ہمیں ایک ساتھ کئی کالنگز کو کامیابی کے ساتھ یکجا کرنے کا ایک منفرد سبق سکھایا۔ اور جو خاص طور پر قابل قدر ہے: انسانی سرگرمیوں کے تینوں بالکل مختلف شعبوں میں، اس نے دنیا بھر میں پہچان حاصل کی! تین پیشے، تین ہائپوسٹیز - ایک شخص۔ تین مختلف نوٹ ایک شاندار راگ میں ضم ہو گئے!
اے پی بوروڈن ایک اور مکمل طور پر غیر معمولی حقیقت کے لیے ہمارے لیے دلچسپ ہے۔ حالات کی وجہ سے، اس نے اپنی پوری زندگی کسی اور کے آخری نام کے ساتھ، کسی اور کی سرپرستی کے ساتھ گزاری۔ اور وہ اپنی ہی ماں کو خالہ کہنے پر مجبور ہو گیا...
کیا اب وقت نہیں آیا کہ ہم اس زندگی میں جھانکیں، اسرار و رموز سے بھری، فطرت کے لحاظ سے نہایت مہربان، سادہ، ہمدرد انسان؟
اس کے والد لوکا سٹیپانووچ گیڈیانوف کا تعلق ایک پرانے شاہی خاندان سے تھا، جس کا بانی گیڈی تھا۔ دور حکومت میں زار آئیون دی ٹیریبل (XVI صدی) گیڈے "سے یہ لشکر اپنے تاتاریوں کے ساتھ روس میں آیا۔ بپتسمہ کے وقت، یعنی محمدی عقیدے سے آرتھوڈوکس عقیدے کی طرف منتقلی کے دوران، اس نے نکولائی کا نام حاصل کیا۔ اس نے وفاداری سے روس کی خدمت کی۔ یہ معلوم ہے کہ لوکا سٹیپانووچ کی پردادی امیرتی (جارجیا) کی شہزادی تھی۔
لوکا سٹیپانووچ محبت میں مبتلا ہونا ایک نوجوان لڑکی، Avdotya Konstantinovna Antonova۔ وہ اس سے 35 سال چھوٹی تھی۔ اس کے والد ایک سادہ آدمی تھے، انہوں نے ایک سادہ سپاہی کے طور پر اپنے وطن کا دفاع کیا۔
31 اکتوبر 1833 لوکا سٹیپانووچ اور Avdotya ایک بیٹا تھا. انہوں نے اس کا نام سکندر رکھا۔ وہ ساری زندگی اسی نام کے ساتھ گزارے۔ لیکن وہ اپنے والد سے اپنی کنیت اور کنیت کے وارث نہیں ہو سکے۔ ان دنوں غیر مساوی شادی سرکاری طور پر نہیں ہو سکتی تھی۔ اس وقت کے زمانے ایسے تھے، اخلاق ایسے تھے۔ ڈوموسٹرائے نے حکومت کی۔ غلامی کے خاتمے میں ابھی تقریباً تیس سال باقی تھے۔
چاہے جیسا بھی ہو، آدمی کو کنیت کے بغیر نہیں رہنا چاہئے۔ الیگزینڈر کو پورفیری ایونووچ بوروڈن کی سرپرستی اور کنیت دینے کا فیصلہ کیا گیا تھا، جو گیڈیانوف کے لیے بطور سرور (دوسرے لفظوں میں، ایک کمرہ ملازم) کام کرتا تھا۔ وہ ایک غلام تھا۔ ساشا کے لئے، یہ ایک مکمل اجنبی تھا. لوگوں سے لڑکے کی اصلیت کے بارے میں حقیقت چھپانے کے لیے، اس سے اس کا نام بتانے کو کہا گیا۔ حقیقی ماں خالہ.
ان دور دراز سالوں میں، ایک غیر آزاد، غلام شخص نہ صرف اعلی تعلیمی اداروں میں، بلکہ ایک جمنازیم میں بھی تعلیم حاصل نہیں کرسکتا تھا. جب ساشا آٹھ سال کی ہوئی تو لوکا سٹیپانووچ نے اسے اپنی آزادی دی اور اسے غلامی سے آزاد کر دیا۔ لیکن داخلے کے ل کسی یونیورسٹی، انسٹی ٹیوٹ یا ریاستی جمنازیم میں داخل ہونے کے لیے کم از کم متوسط طبقے سے تعلق رکھنے کی بھی ضرورت ہوتی ہے۔ اور میری والدہ کو اپنے بیٹے کو تیسرے (کم ترین) مرچنٹ گلڈ میں شامل کرنے کے لیے مالیاتی انعام مانگنا پڑا۔
ساشا کا بچپن نسبتاً غیر معمولی تھا۔ طبقاتی مسائل اور سول سوسائٹی کے نچلے طبقے سے تعلق نے انہیں بہت کم فکر مند کیا۔
بچپن سے وہ شہر میں، اس کے پتھر، بے جان بھولبلییا میں رہتا تھا۔ میں جنگلی حیات سے بات چیت کرنے اور گاؤں کے گانے سننے کے موقع سے محروم رہا۔ اسے اچھی طرح یاد ہے کہ ایک پرانے جھرنے والے عضو کی "جادوئی، سحر انگیز موسیقی" سے اس کی پہلی واقفیت تھی۔ اور اسے چیخنے دو، کھانسی ہونے دو، اور اس کا راگ گلی کے شور سے ڈوب گیا: گھوڑوں کے کھروں کی آواز، سوداگروں کے چلنے کی آواز، پڑوسی صحن سے ہتھوڑے کی آواز…
کبھی کبھی ہوا پیتل کے بینڈ کی دھنیں ساشا کے صحن میں لے جاتی تھی۔ فوجی مارچ کی آوازیں لگیں۔ Semenovsky پریڈ گراؤنڈ قریب ہی واقع تھا۔ سپاہیوں نے اپنے مارچ کے قدموں کو مارچ کے عین مطابق تال میں ڈھالا۔
اپنے بچپن کو یاد کرتے ہوئے، پہلے سے ہی بالغ الیگزینڈر پورفیریوچ نے کہا: "اوہ موسیقی! اس نے ہمیشہ مجھے ہڈی تک گھسایا!
ماں نے محسوس کیا کہ اس کا بیٹا دوسرے بچوں سے بہت مختلف ہے۔ وہ خاص طور پر اپنی غیر معمولی یادداشت اور موسیقی میں دلچسپی کی وجہ سے نمایاں رہے۔
ساشا کے گھر میں پیانو تھا۔ لڑکے نے اپنی پسند کے مارچوں کو منتخب کرنے اور کھیلنے کی کوشش کی۔ ماں کبھی کبھی سات تار والا گٹار بجاتی تھی۔ کبھی کبھار جاگیر کے گھر کی لونڈیوں کے کمرے سے لونڈیوں کے گانے سننے کو ملتے تھے۔
ساشا ایک پتلے، بیمار لڑکے کے طور پر پلا بڑھا۔ جاہل پڑوسیوں نے میری ماں کو ڈرایا: "وہ زیادہ دن زندہ نہیں رہے گا۔ شاید استعمال کرنے والا۔" ان خوفناک الفاظ نے ماں کو مجبور کیا کہ وہ اپنے بیٹے کی نئے سرے سے دیکھ بھال کرے اور اس کی حفاظت کرے۔ وہ ان پیشین گوئیوں پر یقین نہیں کرنا چاہتی تھی۔ اس نے ساشا کے لیے سب کچھ کیا۔ میں نے اسے بہترین تعلیم دینے کا خواب دیکھا۔ اس نے ابتدائی طور پر فرانسیسی اور جرمن زبان سیکھی اور واٹر کلر پینٹنگ اور کلے ماڈلنگ میں دلچسپی لی۔ موسیقی کے اسباق شروع ہوئے۔
الیگزینڈر جس جمنازیم میں داخل ہوا وہاں عام تعلیم کے مضامین کے علاوہ موسیقی بھی پڑھائی جاتی تھی۔ جمنازیم میں داخل ہونے سے پہلے ہی اس نے موسیقی کا ابتدائی علم حاصل کیا۔ وہ پیانو اور بانسری بجاتا تھا۔ مزید یہ کہ، اپنے دوست کے ساتھ مل کر، اس نے بیتھوون اور ہیڈن کی سمفونی کو چار ہاتھ کیا۔ اور پھر بھی، اس پر غور کرنا درست ہے کہ پہلا پیشہ ور استاد ساشا کے لیے یہ جرمن پورمین تھا، جو جمنازیم میں میوزک ٹیچر تھا۔
نو سال کی عمر میں، الیگزینڈر نے پولکا "ہیلن" کی تشکیل کی۔ چار سال بعد اس نے اپنا پہلا اہم کام لکھا: بانسری اور پیانو کے لیے ایک کنسرٹو۔ پھر اس نے سیلو بجانا سیکھا۔ اس نے فنتاسی کے لئے ایک حیرت انگیز رجحان کا مظاہرہ کیا۔ کیا یہ یہاں سے نہیں ہے؟ قابلیت، کبھی گرم ممالک میں نہیں گیا، برسوں بعد، ایک میوزیکل تصویر بنائیں "وسطی ایشیا میں" اونٹوں کی پیمائش کے ساتھ، صحرا کی خاموش سرسراہٹ، ایک کارواں ڈرائیور کا تیار کردہ گانا۔
بہت ابتدائی طور پر، دس سال کی عمر میں، وہ کیمسٹری میں دلچسپی رکھتے تھے. یقین کریں یا نہ کریں، بوروڈن کا مستقبل کے اس پیشے کا انتخاب آتشبازی کے تہوار کے دھماکوں سے متاثر تھا جو اس نے بچپن میں دیکھا تھا۔ ساشا نے خوبصورت آتش بازی کو سب سے مختلف انداز میں دیکھا۔ اس نے رات کے آسمان میں اتنی خوبصورتی نہیں دیکھی بلکہ اس خوبصورتی میں چھپا اسرار دیکھا۔ ایک حقیقی سائنسدان کی طرح، اس نے اپنے آپ سے پوچھا، یہ اتنی خوبصورتی سے کیوں نکلتا ہے، یہ کیسے کام کرتا ہے، اور اس میں کیا شامل ہے؟
جب الیگزینڈر 16 سال کا ہوا تو اسے فیصلہ کرنا تھا کہ وہ کہاں تعلیم حاصل کرے۔ میرے دوستوں اور رشتہ داروں میں سے کسی نے بھی میوزیکل کیریئر کی وکالت نہیں کی۔ موسیقی کو ایک فضول سرگرمی سمجھا جاتا تھا۔ وہ اسے پیشہ نہیں سمجھتے تھے۔ اس وقت ساشا نے بھی ایک پیشہ ور موسیقار بننے کی منصوبہ بندی نہیں کی.
انتخاب میڈیکل سرجیکل اکیڈمی پر پڑا۔ تیسری جماعت کے تاجروں سے اس کے "تعلق" کی تصدیق کرنے والی ایک نئی دستاویز کے ساتھ، وہ اکیڈمی میں داخل ہوا۔ اس نے قدرتی علوم کا مطالعہ کیا: کیمسٹری، حیوانیات، نباتیات، کرسٹالوگرافی، فزکس، فزیالوجی، اناٹومی، میڈیسن۔ اناٹومی کی پریکٹیکل کلاسز کے دوران، اسے اپنی انگلی پر ایک چھوٹے سے زخم سے خون میں زہر ملا! صرف ایک معجزے نے اسے بچانے میں مدد کی – پروفیسر بیسر کی بروقت، اعلیٰ تعلیم یافتہ مدد، اکیڈمی کے ایک ملازم، جو قریب ہی تھا۔
بوروڈن کو پڑھنا پسند تھا۔ کیمسٹری اور فزکس کے ذریعے اس نے فطرت سے بات چیت کی اور اس کے رازوں سے پردہ اٹھایا۔
وہ موسیقی کو نہیں بھولا، حالانکہ اس نے اپنی صلاحیتوں کا بہت معمولی اندازہ لگایا تھا۔ وہ خود کو موسیقی کا شوقیہ سمجھتا تھا اور اسے یقین تھا کہ وہ "گندی" کھیل رہا ہے۔ پڑھائی سے فارغ وقت میں، وہ ایک موسیقار کے طور پر بہتر ہوا. میں نے میوزک کمپوز کرنا سیکھا۔ سیلو بجانے میں مہارت حاصل کی۔
لیونارڈو ڈا ونچی کی طرح، جو ایک فنکار اور سائنسدان تھا، بالکل شاعر اور سائنسدان گوئٹے کی طرح، بوروڈن نے سائنس کے لیے اپنے شوق کو موسیقی کے ساتھ جوڑنے کی کوشش کی۔ اس نے وہاں اور وہاں تخلیقی صلاحیتوں اور خوبصورتی کو دیکھا۔ فتح کرنا فن اور سائنس کی چوٹیوں پر، اس کے پرجوش ذہن کو حقیقی خوشی ملی اور اسے نئی دریافتوں، علم کے نئے افق سے نوازا گیا۔
بوروڈن نے مذاق میں خود کو "سنڈے موسیقار" کہا، یعنی وہ پہلے مطالعہ میں مصروف تھا، پھر کام میں، اور اپنی پسندیدہ موسیقی کے لیے وقت کی کمی تھی۔ اور موسیقاروں میں عرفیت "الکیمسٹ" اس سے چپک گئی۔
کبھی کبھی کیمیائی تجربات کے دوران وہ سب کچھ ایک طرف رکھ دیتا تھا۔ وہ سوچوں میں گم تھا، اپنے تخیل میں اس راگ کو دوبارہ بنا رہا تھا جو اچانک اس کے پاس آیا تھا۔ میں نے کاغذ کے کچھ ٹکڑے پر ایک کامیاب میوزیکل جملہ لکھ دیا۔ ان کی تحریر میں، ان کی بہترین تخیل اور یادداشت سے مدد ملی۔ کام اس کے سر میں پیدا ہوئے۔ وہ اپنے تصور میں آرکسٹرا کو سننا جانتا تھا۔
آپ شاید سکندر کی اتنی مفید اور ضروری چیزیں کرنے کی صلاحیت کا راز جاننے میں دلچسپی لیں گے جو تین افراد ہمیشہ نہیں کر پاتے۔ سب سے پہلے، وہ جانتا تھا کہ کس طرح وقت کی قدر کرنا ہے جیسا کہ کوئی اور نہیں۔ وہ انتہائی جمع کیا گیا تھا، اہم چیز پر توجہ مرکوز کرتا تھا. اس نے واضح طور پر اپنے کام اور اپنے وقت کی منصوبہ بندی کی۔
اور ایک ہی وقت میں، وہ پیار کرتا تھا اور جانتا تھا کہ کس طرح مذاق اور ہنسنا ہے. وہ خوش مزاج، خوش مزاج، توانا تھا۔ اس نے لطیفوں کے بارے میں تصور کیا۔ ویسے، وہ طنزیہ گیت (مثلاً "تکبر" اور دیگر) کمپوز کرنے کے لیے مشہور ہوئے۔ بوروڈن کی گانے سے محبت کوئی اتفاقی بات نہیں تھی۔ اس کے کام کی خصوصیت لوک گیتوں کی آوازوں سے تھی۔
فطرت سے سکندر کھلا تھا ایک دوستانہ شخص. غرور اور تکبر اس کے لیے اجنبی تھے۔ بغیر کسی ناکامی کے سب کی مدد کی۔ اس نے پیدا ہونے والے مسائل پر سکون اور تحمل سے ردعمل ظاہر کیا۔ لوگوں کے ساتھ نرمی سے پیش آتے تھے۔ روزمرہ کی زندگی میں وہ بے مثال، ضرورت سے زیادہ آرام سے لاتعلق تھا۔ کسی بھی حالت میں سو سکتا ہے۔ میں اکثر کھانا بھول جاتا تھا۔
ایک بالغ کے طور پر، وہ سائنس اور موسیقی دونوں کے وفادار رہے. اس کے بعد، سالوں کے دوران، موسیقی کے لئے جذبہ تھوڑا سا غلبہ کرنے لگا.
الیگزینڈر پورفیریوچ کے پاس کبھی زیادہ فارغ وقت نہیں تھا۔ وہ نہ صرف اس کا شکار نہیں ہوا (جیسا کہ یہ تفریح سے محبت کرنے والوں کو لگتا ہے)، اس کے برعکس، اس نے نتیجہ خیز، گہرے کام میں بہت اطمینان اور تخلیقی صلاحیتوں کی خوشی پائی۔ البتہ بعض اوقات، خاص طور پر بڑھاپے کے قریب، اس کے ذہن میں شکوک و شبہات آنے لگے کہ کیا اس نے ایک چیز پر توجہ نہ دے کر صحیح کام کیا ہے۔ وہ ہمیشہ "آخری ہونے" سے ڈرتا تھا۔ اس کے شکوک کا جواب زندگی نے ہی دیا۔
اس نے کیمسٹری اور طب میں کئی عالمی معیار کی دریافتیں کیں۔ دنیا بھر کے ممالک کے انسائیکلوپیڈیا اور خصوصی حوالہ جات کی کتابوں میں سائنس میں ان کی شاندار خدمات کے بارے میں معلومات موجود ہیں۔ اور اس کے میوزیکل کام انتہائی باوقار مراحل پر رہتے ہیں، موسیقی کے ماہروں کو خوش کرتے ہیں، اور موسیقاروں کی نئی نسلوں کو متاثر کرتے ہیں۔
سب سے اہم بوروڈن کا کام اوپیرا "پرنس ایگور" تھا۔ اسے اس مہاکاوی روسی کام کو موسیقار ملی بالاکیریف نے لکھنے کا مشورہ دیا تھا، جو اس وقت کے مشہور موسیقاروں کے ایک تخلیقی گروپ کے متاثر کن اور منتظم تھے، جسے "مائیٹی ہینڈ فل" کہا جاتا ہے۔ یہ اوپیرا نظم "ایگور کی مہم کی کہانی" کے پلاٹ پر مبنی تھا۔
بوروڈن نے اٹھارہ سال تک اس کام پر کام کیا، لیکن وہ اسے مکمل کرنے میں کامیاب نہ ہو سکا۔ جب ان کا انتقال ہوا، الیگزینڈر پورفیریوچ کے وفادار دوست، موسیقار این اے رمسکی – کورساکوف اور اے کے گلازونوف نے اوپیرا مکمل کیا۔ دنیا نے اس شاہکار کو نہ صرف بوروڈن کے ہنر کی بدولت سنا بلکہ اس کے شاندار کردار کی بدولت بھی سنا۔ کوئی بھی اوپیرا کو حتمی شکل دینے میں مدد نہ کرتا اگر وہ ایک دوستانہ، ملنسار شخص نہ ہوتا، جو کسی دوست کی مدد کے لیے ہمیشہ تیار ہوتا۔ خود غرض لوگ، ایک اصول کے طور پر، مدد نہیں کر رہے ہیں.
اس نے اپنی ساری زندگی ایک خوش آدمی کی طرح محسوس کیا، کیونکہ اس نے دو زندگی گزاری۔ شاندار زندگیاں: موسیقار اور سائنسدان۔ اس نے قسمت کے بارے میں کبھی شکایت نہیں کی، جس کی بدولت وہ کسی اور کے کنیت کے ساتھ پیدا ہوا اور رہتا تھا، اور مسلینیتسا کے جشن کے دوران ایک نقاب میں کسی اور کے کارنیول کے لباس میں مر گیا۔
ایک غیر موڑنے والی مرضی کے ساتھ، لیکن ایک انتہائی حساس، کمزور روح کے ساتھ، اس نے اپنی ذاتی مثال سے ظاہر کیا کہ ہم میں سے ہر ایک معجزے کرنے کی صلاحیت رکھتا ہے۔
آپ کو بھی پسند فرمائے
آرمینیائی میوزیکل لوک داستان
موسیقی میں پرندوں کی آوازیں۔
