ایلین فیرل |

ایلین فیرل

اگرچہ آپریٹک اولمپس کے اوپری حصے میں اس کا کیریئر نسبتا قلیل تھا، ایلین فیرل کو بہت سے لوگ اپنے وقت کے معروف ڈرامائی سوپرانو میں سے ایک سمجھتے ہیں۔ گلوکار نے ریکارڈنگ انڈسٹری کے ساتھ اپنے تعلقات میں خوش قسمتی کا مظاہرہ کیا: اس نے متعدد سولو پروجیکٹس (بشمول "ہلکی" موسیقی) ریکارڈ کیں، پورے اوپیرا کی ریکارڈنگ میں حصہ لیا، جو ایک بڑی کامیابی تھی۔

ایک بار نیو یارک پوسٹ (1966 کے سیزن میں) کے موسیقی کے نقاد نے فیرل کی آواز کے بارے میں درج ذیل پرجوش الفاظ میں بات کی: "[اس کی آواز] ... ایک صور کی آواز کی طرح لگ رہی تھی، جیسے کہ آگ کا فرشتہ جبرائیل اس کے آنے کا اعلان کرتا ہوا دکھائی دے رہا تھا۔ نئی صدی۔"

درحقیقت، وہ بہت سے طریقوں سے ایک غیر معمولی اوپیرا ڈیوا تھی۔ اور نہ صرف اس وجہ سے کہ وہ اوپیرا، جاز اور مقبول گانوں جیسے مخالف موسیقی کے عناصر میں آزاد محسوس کرتی تھی، بلکہ اس لحاظ سے بھی کہ اس نے ایک سادہ انسان کے طرز زندگی کی رہنمائی کی، نہ کہ پرائما ڈونا۔ اس نے نیویارک کے ایک پولیس اہلکار سے شادی کی، اور اگر اسے اپنے خاندان - اپنے شوہر، بیٹے اور بیٹی سے بہت دور کارکردگی کا مظاہرہ کرنا پڑا تو سکون سے معاہدہ کرنے سے انکار کر دیا۔

ایلین فیرل 1920 میں ولیمینٹک، کنیکٹی کٹ میں پیدا ہوئیں۔ اس کے والدین واوڈویل گلوکار اداکار تھے۔ ایلین کی ابتدائی موسیقی کی قابلیت نے اسے 20 سال کی عمر تک ریڈیو کی باقاعدہ پرفارمر بننے کا باعث بنا۔ اس کے مداحوں میں سے ایک اس کا مستقبل کا شوہر تھا۔

ریڈیو اور ٹیلی ویژن کی نمائش کے ذریعہ پہلے سے ہی وسیع تر سامعین کے لئے اچھی طرح سے جانا جاتا ہے، ایلین فیریل نے 1956 میں سان فرانسسکو اوپیرا اسٹیج پر اپنا آغاز کیا (کیروبینی کے میڈیا میں ٹائٹل رول)۔

میٹروپولیٹن اوپیرا کے سی ای او روڈولف بنگ ان گلوکاروں کو پسند نہیں کرتے تھے جن کو انہوں نے میٹ میں مدعو کیا تھا تاکہ وہ اپنے چارج کے تحت تھیٹر کی دیواروں کے باہر اپنی پہلی کامیابی حاصل کریں، لیکن، آخر میں، اس نے فیرل کو مدعو کیا (وہ اس وقت 40 سال کی تھیں۔ پرانا) 1960 میں ہینڈل کے ذریعہ "السیسٹی" اسٹیج کرنے کے لئے۔

1962 میں، گلوکار نے Giordano کے André Chénier میں Maddalena کے طور پر میٹ میں سیزن کا آغاز کیا۔ اس کا ساتھی رابرٹ میرل تھا۔ فیرل میٹ میں پانچ سیزن میں چھ کرداروں میں نمودار ہوئے (مجموعی طور پر 45 پرفارمنسز)، اور مارچ 1966 میں تھیٹر کو الوداع کہا، دوبارہ میڈلینا کے طور پر۔ برسوں بعد، گلوکارہ نے اعتراف کیا کہ وہ مسلسل بنگ سے دباؤ محسوس کرتی تھیں۔ تاہم، وہ مشہور اسٹیج پر اتنی دیر سے ڈیبیو سے متاثر نہیں ہوئی تھی: "اس تمام عرصے میں میں ریڈیو یا ٹیلی ویژن پر کام سے بھری ہوئی تھی، نیز کنسرٹ اور ریکارڈنگ اسٹوڈیوز میں لامتناہی سیشنز۔"

یہ فنکار نیویارک فلہارمونک سیزن ٹکٹ کا ایک پسندیدہ سولوسٹ بھی تھا، اور اس نے استاد لیونارڈ برنسٹین کو ان لوگوں کے پسندیدہ کنڈکٹر کے طور پر منتخب کیا جن کے ساتھ اسے کام کرنا تھا۔ ان کے سب سے بدنام تعاون میں سے ایک 1970 میں ویگنر کے ٹرسٹن اینڈ آئسولڈ کے اقتباسات کی ایک کنسرٹ پرفارمنس تھی، جس میں فیرل نے ٹینر جیس تھامس کے ساتھ ایک جوڑی گایا تھا (اس شام کی ایک ریکارڈنگ 2000 میں سی ڈی پر جاری کی گئی تھی۔)

پاپ میوزک کی دنیا میں اس کی پیشرفت 1959 میں اسپولیٹو (اٹلی) کے میلے میں اس کی پرفارمنس کے دوران ہوئی۔ اس نے کلاسیکی اریاس کا ایک کنسرٹ دیا، پھر ورڈی کے ریکوئیم کی پرفارمنس میں حصہ لیا، اور کچھ دنوں بعد، اس نے بیمار لوئس آرمسٹرانگ کی جگہ لے لی، اس کے آرکسٹرا کے ساتھ ایک کنسرٹ میں بیلڈ اور بلیوز پرفارم کیا۔ اس حیرت انگیز 180 ڈگری موڑ نے اس وقت عوام میں سنسنی پیدا کر دی تھی۔ نیویارک واپسی کے فوراً بعد، کولمبیا ریکارڈز کے پروڈیوسروں میں سے ایک نے، جس نے سوپرانو کے جاز بالڈز کو سنا تھا، نے اسے ریکارڈ کرنے کے لیے دستخط کر دیے۔ اس کے ہٹ البمز میں "مجھے بلیوز گانے کا حق مل گیا ہے" اور "یہاں میں دوبارہ جانا" شامل ہیں۔

دوسرے اوپیرا گلوکاروں کے برعکس جنہوں نے کلاسیکی لائن کو عبور کرنے کی کوشش کی، فیرل ایک اچھے پاپ گلوکار کی طرح لگتا ہے جو دھن کے سیاق و سباق کو سمجھتا ہے۔

"آپ کو اس کے ساتھ پیدا ہونا پڑے گا۔ یا تو یہ باہر آتا ہے یا نہیں، "انہوں نے "روشنی" کے دائرے میں اپنی کامیابی پر تبصرہ کیا۔ فیرل نے اپنی یادداشتوں میں تشریح کے اصولوں کو تشکیل دینے کی کوشش کی - گانے کو روکنا نہیں - جملے، تال کی آزادی اور لچک، ایک گانے میں پوری کہانی سنانے کی صلاحیت۔

گلوکار کے کیریئر میں، ہالی ووڈ کے ساتھ ایک قسط وار تعلق تھا. اوپیرا اسٹار مارجوری لارنس، انٹرپٹڈ میلوڈی (1955) کی زندگی کی کہانی پر بننے والی فلم میں اس کی آواز اداکارہ ایلینور پارکر نے دی تھی۔

1970 کی دہائی کے دوران، فیرل نے انڈیانا اسٹیٹ یونیورسٹی میں گائیکی پڑھائی، جب تک کہ گھٹنے کے زخمی ہونے سے اس کا ٹورنگ کیریئر ختم نہ ہو گیا، شوز کھیلنا جاری رکھا۔ وہ 1980 میں اپنے شوہر کے ساتھ مین میں رہنے کے لیے چلی گئیں اور چھ سال بعد اسے دفن کر دیا۔

اگرچہ فیرل نے کہا کہ وہ اپنے شوہر کی موت کے بعد گانا نہیں چاہتی تھی، لیکن انہیں مزید کئی سالوں تک مقبول سی ڈیز کی ریکارڈنگ جاری رکھنے پر راضی کیا گیا۔

"میں نے سوچا کہ میں نے اپنی آواز کا کچھ حصہ رکھا ہے۔ اس لیے نوٹ لینا میرے لیے ایک آسان کام ہوگا۔ اس سے پتہ چلتا ہے کہ میں کیسا بے وقوف تھا، کیونکہ حقیقت میں یہ بالکل آسان نہیں تھا! ایلین فیرل نے طنز کیا۔ - "اور، اس کے باوجود، میں قسمت کا شکر گزار ہوں کہ میں اپنی عمر میں بھی گا سکتا ہوں" …

الزبتھ کینیڈی۔ ایسوسی ایٹڈ پریس ایجنسی۔ انگریزی سے K. Gorodetsky کا مختصر ترجمہ۔