Felicia Blumenthal (Felicja Blumenthal) |

Felicja Blumental

اس معمولی، پرانے زمانے کی نظر آنے والی اور اب کی بجائے بوڑھی عورت نے کنسرٹ کے اسٹیج پر نہ صرف معروف پیانوادکوں یا ابھرتے ہوئے "ستاروں" کے ساتھ بلکہ اپنے ساتھی حریفوں کے ساتھ بھی مقابلہ کرنے کی کوشش نہیں کی۔ یا تو اس وجہ سے کہ اس کی فنکارانہ قسمت پہلے مشکل تھی، یا اس نے محسوس کیا کہ اس کے پاس اس کے لیے خاطر خواہ قابلیت اور مضبوط شخصیت نہیں ہے۔ کسی بھی صورت میں، وہ، پولینڈ کی رہنے والی اور جنگ سے پہلے وارسا کنزرویٹری کی ایک شاگرد، 50 کی دہائی کے وسط میں ہی یورپ میں مشہور ہوئی، اور آج بھی اس کا نام میوزیکل سوانحی لغات اور حوالہ جات کی کتابوں میں شامل نہیں ہے۔ یہ سچ ہے کہ اسے تیسرے بین الاقوامی چوپین مقابلے میں حصہ لینے والوں کی فہرست میں محفوظ کیا گیا تھا، لیکن جیتنے والوں کی فہرست میں نہیں۔

دریں اثنا، یہ نام توجہ کا مستحق ہے، کیونکہ یہ ایک ایسے فنکار کا ہے جس نے پرانی کلاسیکی اور رومانوی موسیقی کو زندہ کرنے کا عظیم مشن اٹھایا ہے جو صدیوں سے پیش نہیں کیا گیا تھا، اور ساتھ ہی ساتھ جدید مصنفین کی مدد کرتا ہے جو سامعین تک پہنچنے کے طریقے تلاش کر رہے ہیں۔ .

بلومینتھل نے دوسری جنگ عظیم شروع ہونے سے کچھ دیر پہلے پولینڈ اور بیرون ملک اپنے پہلے کنسرٹ دیے۔ 1942 میں، وہ نازیوں کے زیر قبضہ یورپ سے جنوبی امریکہ فرار ہونے میں کامیاب ہو گئیں۔ وہ بالآخر برازیل کی شہری بن گئی، پڑھانے اور کنسرٹ دینے لگی، اور بہت سے برازیلی موسیقاروں کے ساتھ دوستی کر لی۔ ان میں Heitor Vila Lobos تھے، جنہوں نے اپنا آخری، پانچواں پیانو کنسرٹو (1954) پیانوادک کو وقف کیا۔ یہ ان سالوں میں تھا کہ فنکار کی تخلیقی سرگرمی کی اہم سمتوں کا تعین کیا گیا تھا.

اس کے بعد سے، Felicia Blumenthal نے جنوبی امریکہ میں سینکڑوں کنسرٹ دیے، درجنوں کام ریکارڈ کیے، جو سامعین کے لیے تقریباً یا مکمل طور پر ناواقف تھے۔ یہاں تک کہ اس کی دریافتوں کی فہرست بھی کافی جگہ لے گی۔ ان میں Czerny, Clementi, Filda, Paisiello, Stamitz, Viotti, Kulau, Kozhelukh, FA Hoffmeister, Ferdinand Ries, Hummel's Briliant Rondo کے کنسرٹ روسی موضوعات پر ہیں... یہ صرف "بوڑھے مردوں" کی طرف سے ہے۔ اور اس کے ساتھ - ارینسکی کا کنسرٹ، فینٹاسیا فورٹ، چیونٹی کنسرٹ پیس۔ Rubinstein، "Wedding Cake" by Saint-Saens، "Fantastic Concerto" اور "Spanish Rhapsody" by Albeniz، Concerto اور "Polish Fantasy" by Paderewski، Concertino کلاسیکی انداز میں اور D. Lipatti کے رومانی رقص، M. Tovaris … ہم نے صرف پیانو اور آرکسٹرا کی کمپوزیشنز کا ذکر کیا ہے…

1955 میں، فیلیشیا بلومینتھل نے ایک طویل وقفے کے بعد پہلی بار یورپ میں پرفارم کیا اور اس کے بعد بار بار پرانے براعظم میں واپس آئی، بہترین ہالوں میں اور بہترین آرکسٹرا کے ساتھ کھیلی۔ چیکوسلواکیہ کے اپنے دوروں میں سے ایک پر، اس نے برنو اور پراگ آرکسٹرا کے ساتھ ایک دلچسپ ڈسک ریکارڈ کی جس میں بیتھوون (عظیم موسیقار کی 200 ویں سالگرہ کے موقع پر) کے بھولے ہوئے کام شامل تھے۔ ای فلیٹ میجر میں پیانو کنسرٹو (اوپی۔ 1784)، وائلن کنسرٹو کا پیانو ایڈیشن، ڈی میجر میں نامکمل کنسرٹو، پیانو کے لیے رومانس کینٹابائل، ووڈ ونڈز اور سٹرنگ آلات یہاں ریکارڈ کیے گئے ہیں۔ یہ اندراج ناقابل تردید تاریخی قدر کی دستاویز ہے۔

یہ واضح ہے کہ بلومینتھل کے وسیع ذخیرے میں کلاسیکی کے بہت سے روایتی کام موجود ہیں۔ سچ ہے، اس علاقے میں، یقینا، وہ معروف اداکاروں سے کمتر ہے. لیکن یہ سوچنا غلط ہوگا کہ اس کا کھیل ضروری پیشہ ورانہ مہارت اور فنکارانہ توجہ سے خالی ہے۔ "فیلیشیا بلومینتھل،" مستند مغربی جرمن میگزین فونوفورم پر زور دیتا ہے، "ایک اچھی پیانوادک ہے جو تکنیکی یقین اور شکل کی پاکیزگی کے ساتھ نامعلوم کمپوزیشن پیش کرتی ہے۔ حقیقت یہ ہے کہ وہ ان کو بالکل بجاتی ہے صرف اس کی تعریف کرتی ہے۔

Grigoriev L.، Platek Ya.، 1990