ازابیلا کولبرن |

ازابیلا کولبرن

کولبرینڈ کے پاس ایک نایاب سوپرانو تھا - اس کی آواز کی حد تقریباً تین آکٹوز پر محیط تھی اور تمام رجسٹروں میں حیرت انگیز یکسانیت، کوملتا اور خوبصورتی سے ممتاز تھی۔ اس کے پاس ایک نازک میوزیکل ذائقہ تھا ، جملے اور نزاکت کا فن تھا (اسے "بلیک نائٹنگیل" کہا جاتا تھا) ، وہ بیل کینٹو کے تمام راز جانتی تھی اور المناک شدت کے لئے اپنی اداکاری کی صلاحیتوں کے لئے مشہور تھی۔

خاص طور پر کامیابی کے ساتھ، گلوکار نے مضبوط، پرجوش، گہری تکلیف میں مبتلا خواتین کی رومانوی تصاویر بنائیں، جیسے انگلینڈ کی الزبتھ ("الزبتھ، انگلینڈ کی ملکہ")، ڈیسڈیمونا ("اوتھیلو")، آرمیڈا ("آرمیڈا")، ایلچیا (" مصر میں موسی")، ایلینا ("جھیل سے عورت")، ہرمیون ("ہرمیون")، زیلمیرا ("زیلمیرا")، سیمیرامائڈ ("سیمیرامائڈ")۔ اس کے ادا کردہ دیگر کرداروں میں، کوئی جولیا ("دی ویسٹل ورجن")، ڈونا انا ("ڈان جیوانی")، میڈیا ("میڈیا ان کورنتھ") کو نوٹ کر سکتا ہے۔

ازابیلا انجیلا کولبرن 2 فروری 1785 کو میڈرڈ میں پیدا ہوئیں۔ ہسپانوی درباری موسیقار کی بیٹی، اس نے اچھی آواز کی تربیت حاصل کی، پہلے میڈرڈ میں ایف پریجا سے، پھر نیپلس میں جی مارینیلی اور جی کریسنٹینی سے۔ مؤخر الذکر نے آخر کار اس کی آواز کو پالش کیا۔ کولبرانڈ نے اپنا آغاز 1801 میں پیرس میں ایک کنسرٹ اسٹیج پر کیا۔ تاہم، اطالوی شہروں کے مراحل پر اہم کامیابیاں اس کا انتظار کر رہی تھیں: 1808 کے بعد سے، کولبرانڈ میلان، وینس اور روم کے اوپیرا ہاؤسز میں اکیلا تھا۔

1811 کے بعد سے، ازابیلا کولبرانڈ نیپلز کے سان کارلو تھیٹر میں ایک سولوسٹ رہی ہیں۔ اس کے بعد مشہور گلوکار اور ہونہار موسیقار Gioacchino Rossini کی پہلی ملاقات ہوئی۔ بلکہ، وہ ایک دوسرے کو پہلے بھی جانتے تھے، جب 1806 میں ایک دن بولوگنا کی اکیڈمی آف میوزک میں میرٹ گانے کے لیے انہیں قبول کیا گیا۔ لیکن تب جیواچینو صرف چودہ سال کا تھا…

ایک نئی میٹنگ 1815 میں ہی ہوئی تھی۔

روسینی فوراً دب گئی۔ اور کوئی تعجب کی بات نہیں: خوبصورتی کے ماہر، اس کے لیے ایک عورت اور ایک اداکارہ کے سحر کا مقابلہ کرنا مشکل تھا، جسے اسٹینڈل نے ان الفاظ میں بیان کیا: "یہ ایک بہت ہی خاص قسم کی خوبصورتی تھی: چہرے کی بڑی خصوصیات، خاص طور پر فائدہ مند۔ اسٹیج سے، لمبا، آتش گیر، سرکیسیئن عورت کی طرح، آنکھیں، نیلے سیاہ بالوں کا جھونکا۔ یہ سب ایک دلخراش المناک کھیل سے جڑا ہوا تھا۔ اس عورت کی زندگی میں فیشن سٹور کے مالک سے بڑھ کر کوئی خوبیاں نہیں تھیں، لیکن جیسے ہی اس نے اپنے آپ کو ڈائیڈم کا تاج پہنایا، اس نے فوراً ان لوگوں سے بھی غیرضروری احترام پیدا کرنا شروع کر دیا جنہوں نے ابھی لابی میں اس سے بات کی تھی۔ …

کولبرانڈ اس وقت اپنے فنی کیریئر کے عروج پر تھا اور اپنی نسائی خوبصورتی کے عروج پر تھا۔ ازابیلا کی سرپرستی مشہور امپریساریو باربیا نے کی، جس کی وہ دوستانہ دوست تھی۔ کیوں، اس کی سرپرستی خود بادشاہ نے کی تھی۔ لیکن کردار پر کام سے متعلق پہلی ملاقاتوں سے، خوش مزاج اور دلکش Gioacchino کے لیے اس کی تعریف میں اضافہ ہوا۔

اوپیرا "الزبتھ، انگلینڈ کی ملکہ" کا پریمیئر 4 اکتوبر 1815 کو ہوا۔ بہت بڑا تھیٹر کھچا کھچ بھرا ہوا تھا۔ ہال میں لڑائی کا کشیدہ، طوفانی ماحول محسوس کیا گیا۔ کولبرن کے علاوہ، سائنورا ڈارڈانیلی کو مشہور ٹینر اینڈریا نوزاری اور مینوئل گارسیا نے گایا تھا، ایک ہسپانوی گلوکار جس کی ایک پیاری سی بیٹی، ماریہ تھی۔ اس لڑکی نے جیسے ہی بڑبڑانا شروع کیا، فوراً گانا شروع کر دیا۔ یہ اس کی پہلی آوازیں تھیں جو بعد میں مشہور ماریہ ملیبران بننا مقدر تھیں۔ شروع میں، جب تک کہ نوزاری اور دردانیلی کی جوڑی نہیں لگتی، سامعین مخالف اور سخت تھے۔ لیکن اس جوڑی نے برف کو پگھلا دیا۔ اور پھر، جب ایک حیرت انگیز معمولی راگ پیش کیا گیا، پرجوش، وسیع، مزاج نیپولین اب اپنے جذبات کو قابو میں رکھنے کے قابل نہیں رہے، اپنے تعصب اور تعصب کو بھول گئے اور ایک ناقابل یقین داد میں پھٹ پڑے۔

انگریزی ملکہ الزبتھ کا کردار، ہم عصروں کے مطابق، کولبرن کی بہترین تخلیقات میں سے ایک بن گیا۔ وہی سٹینڈل، جسے کسی بھی طرح گلوکارہ سے ہمدردی نہیں تھی، یہ تسلیم کرنے پر مجبور ہوئی کہ یہاں اس نے "اپنی آواز کی ناقابل یقین لچک" اور "عظیم المناک اداکارہ" کی صلاحیتوں کا مظاہرہ کرتے ہوئے خود کو پیچھے چھوڑ دیا۔

ازابیلا نے فائنل میں ایگزٹ آریا گایا - "خوبصورت، عظیم روح"، جسے انجام دینا بہت مشکل تھا! تب کسی نے بجا طور پر تبصرہ کیا: آریا ایک ڈبے کی طرح تھی، جسے کھول کر ازابیلا اپنی آواز کے تمام خزانوں کو ظاہر کرنے کے قابل تھی۔

Rossini تب امیر نہیں تھا، لیکن وہ اپنی محبوبہ کو ہیروں سے زیادہ دے سکتا تھا - رومانوی ہیروئنوں کے حصے، خاص طور پر کولبرانڈ کے لیے لکھے گئے، اس کی آواز اور شکل کی بنیاد پر۔ یہاں تک کہ کچھ نے موسیقار کو "کولبرینڈ کی کڑھائی کے نمونوں کی خاطر حالات کے اظہار اور ڈرامے کو قربان کرنے" کے لئے ملامت کی اور اس طرح اپنے آپ کو دھوکہ دیا۔ بلاشبہ، اب یہ بالکل واضح ہے کہ یہ ملامتیں بے بنیاد تھیں: اپنی "دلکش گرل فرینڈ" سے متاثر ہو کر، Rossini نے انتھک اور بے لوث کام کیا۔

اوپیرا الزبتھ کے ایک سال بعد، انگلینڈ کی ملکہ، کولبرانڈ نے پہلی بار Rossini کے نئے اوپیرا Otello میں Desdemona گایا۔ وہ عظیم اداکاروں میں بھی نمایاں رہیں: نوزاری – اوتھیلو، چیچیمارا – آئیگو، ڈیوڈ – روڈریگو۔ تیسرے ایکٹ کے جادو کا مقابلہ کون کر سکتا ہے؟ یہ ایک طوفان تھا جس نے ہر چیز کو کچل دیا، لفظی طور پر روح کو پھاڑ دیا۔ اور اس طوفان کے درمیان - ایک پرسکون، پرسکون اور دلکش جزیرہ - "The Song of the Willow"، جسے کولبرانڈ نے ایسے احساس کے ساتھ پیش کیا کہ اس نے تمام سامعین کو چھو لیا۔

مستقبل میں، کولبرینڈ نے بہت سی اور روسی ہیروئنیں پیش کیں: آرمیڈا (اسی نام کے اوپیرا میں)، ایلچیا (مصر میں موسیٰ)، ایلینا (لیڈی آف دی لیک)، ہرمیون اور زیلمیرا (اسی نام کے اوپیرا میں)۔ اس کے ذخیرے میں اوپیرا دی تھیونگ میگپی، ٹوروالڈو اور ڈورلیسکا، ریکارڈو اور زوریڈا میں سوپرانو کے کردار بھی شامل تھے۔

نیپلز میں 5 مارچ، 1818 کو "موسیٰ ان مصر" کے پریمیئر کے بعد، مقامی اخبار نے لکھا: "ایسا لگتا تھا کہ "ایلزبتھ" اور "اوتھیلو" نے سائنورا کولبرن کو تھیٹر کے نئے اعزازات کی امید نہیں چھوڑی، لیکن اس کے کردار میں "موسیٰ" میں نرم اور ناخوش ایلچیا نے خود کو الزبتھ اور ڈیسڈیمونا سے بھی اونچا دکھایا۔ اس کی اداکاری انتہائی افسوسناک ہے۔ اس کے لہجے میٹھے طریقے سے دل میں گھس جاتے ہیں اور اسے خوشی سے بھر دیتے ہیں۔ آخری آریا میں، جو کہ حقیقت میں، اپنے اظہار میں، اس کی ڈرائنگ اور رنگ میں، ہماری Rossini کی سب سے خوبصورت میں سے ایک ہے، سننے والوں کی روحوں نے شدید جوش و خروش کا تجربہ کیا۔

چھ سال تک کولبرینڈ اور روسینی اکٹھے ہوئے، پھر دوبارہ الگ ہوگئے۔

A. Frakkaroli لکھتے ہیں، "پھر، The Lady of the Lake کے زمانے میں، جو اس نے خاص طور پر اس کے لیے لکھا تھا، اور جسے عوام نے پریمیئر میں اس قدر غیر منصفانہ طور پر بویا، ازابیلا اس کے ساتھ بہت پیار کرنے لگی۔ شاید اپنی زندگی میں پہلی بار اس نے ایک لرزتی ہوئی نرمی کا تجربہ کیا، ایک ایسا مہربان اور پاکیزہ احساس جسے وہ پہلے نہیں جانتی تھی، اس بڑے بچے کو تسلی دینے کی تقریباً زچگی کی خواہش تھی، جس نے اداسی کے ایک لمحے میں پہلی بار خود کو اس کے سامنے ظاہر کیا تھا۔ طنز کرنے والے کا معمول کا ماسک۔ تب اسے احساس ہوا کہ اس نے جو زندگی پہلے گزاری تھی وہ اب اس کے لیے موزوں نہیں ہے، اور اس نے اس پر اپنے جذبات کا اظہار کیا۔ اس کے مخلصانہ محبت کے الفاظ نے جیواچینو کو پہلے سے نامعلوم بڑی خوشی بخشی، کیونکہ ان کی ماں نے بچپن میں ان سے کہے جانے والے ناقابل بیان روشن الفاظ کے بعد، اس نے عام طور پر عورتوں سے صرف حسی تجسس کا اظہار کرنے والے معمول کے پیار بھرے الفاظ ہی سنتے ہیں جو تیزی سے چمکتے ہوئے اور بالکل اسی طرح ہوتے ہیں۔ تیزی سے ختم ہونے والا جذبہ اسابیلا اور جیوچینو نے سوچنا شروع کیا کہ شادی میں متحد ہونا اور الگ ہونے کے بغیر زندگی گزارنا، تھیٹر میں ایک ساتھ کام کرنا اچھا ہوگا، جس نے انہیں اکثر فاتحین کا اعزاز حاصل کیا۔

پرجوش، لیکن عملی، استاد نے مادی پہلو کو نہیں بھولا، یہ محسوس کرتے ہوئے کہ یہ اتحاد ہر لحاظ سے اچھا ہے۔ اسے پیسے ملے جو کسی دوسرے استاد نے کبھی نہیں کمائے تھے (بہت زیادہ نہیں، کیونکہ موسیقار کے کام کا بدلہ بہت کم تھا، لیکن، عام طور پر، کافی اچھی زندگی گزارنے کے لیے)۔ اور وہ امیر تھی: اس کی سسلی میں جائیدادیں اور سرمایہ کاری تھی، بولوگنا سے دس کلومیٹر کے فاصلے پر کاسٹیناسو میں ایک ولا اور زمین تھی، جسے اس کے والد نے فرانسیسی حملے کے دوران ایک ہسپانوی کالج سے خریدا تھا اور اسے بطور میراث چھوڑ دیا تھا۔ اس کا دارالخلافہ چالیس ہزار رومن سکڈو تھا۔ اس کے علاوہ، ازابیلا ایک مشہور گلوکارہ تھی، اور اس کی آواز نے اسے بہت پیسہ کمایا، اور اس طرح کے ایک نامور موسیقار کے بعد، جو تمام امپریساریو سے ٹکڑے ٹکڑے ہو گیا ہے، اس کی آمدنی اور بھی بڑھ جائے گی۔ اور استاد نے بھی اپنے اوپیرا کو ایک بہترین اداکار فراہم کیا۔

یہ شادی 6 مارچ 1822 کو بولوگنا کے قریب کاسٹیناسو میں ولا کولبران میں ورجین ڈیل پیلر کے چیپل میں ہوئی۔ اس وقت تک، یہ واضح ہو گیا کہ گلوکار کے بہترین سال پہلے ہی اس کے پیچھے تھے. بیل کینٹو کی آواز کی مشکلات اس کی طاقت سے باہر ہوگئیں، جھوٹے نوٹ کوئی معمولی بات نہیں، اس کی آواز کی لچک اور چمک غائب ہوگئی۔ 1823 میں، ازابیلا کولبرانڈ نے آخری بار Rossini کا نیا اوپیرا، Semiramide، جو اس کے شاہکاروں میں سے ایک ہے، عوام کے سامنے پیش کیا۔

"سیمرامائڈ" میں ازابیلا کو "اپنی" پارٹیوں میں سے ایک ملی - ملکہ کی پارٹی، اوپیرا اور آواز کی حکمران۔ عمدہ کرنسی، متاثر کن، المناک اداکارہ کی غیر معمولی صلاحیت، غیر معمولی آواز کی صلاحیتیں - ان سب نے اس حصے کی کارکردگی کو شاندار بنا دیا۔

"سیمرامائڈ" کا پریمیئر 3 فروری 1823 کو وینس میں ہوا تھا۔ تھیٹر میں ایک بھی نشست خالی نہیں تھی، راہداریوں میں بھی سامعین کا ہجوم تھا۔ ڈبوں میں ہلنا ناممکن تھا۔

اخبارات نے لکھا، "ہر شمارے کو ستاروں تک پہنچا دیا گیا۔ ماریانے کا اسٹیج، کولبرانڈ-روسینی کے ساتھ اس کا جوڑا اور گلی کا اسٹیج، نیز اوپر کے تینوں گلوکاروں کے خوبصورت ٹیرسیٹ نے دھوم مچا دی۔

کولبرینڈ نے پیرس میں رہتے ہوئے "سیمرامائڈ" میں گایا، اپنی آواز میں بہت زیادہ واضح خامیوں کو چھپانے کی حیرت انگیز مہارت کے ساتھ کوشش کی، لیکن اس سے اسے بہت مایوسی ہوئی۔ "سیمرامائڈ" آخری اوپیرا تھا جس میں اس نے گایا تھا۔ اس کے فورا بعد، کولبرانڈ نے اسٹیج پر پرفارم کرنا چھوڑ دیا، حالانکہ وہ اب بھی کبھی کبھار سیلون کنسرٹس میں نظر آتی تھیں۔

اس کے نتیجے میں خلا کو پر کرنے کے لیے، کولبرن نے تاش کھیلنا شروع کر دیا اور اس سرگرمی کا بہت عادی ہو گیا۔ یہ ایک وجہ تھی کہ Rossini میاں بیوی تیزی سے ایک دوسرے سے دور ہوتے جا رہے تھے۔ موسیقار کے لیے اپنی بگڑی ہوئی بیوی کی مضحکہ خیز فطرت کو برداشت کرنا مشکل ہو گیا۔ 30 کی دہائی کے اوائل میں، جب Rossini Olympia Pelissier سے ملے اور محبت میں گرفتار ہو گئے، تو یہ واضح ہو گیا کہ بریک اپ ناگزیر تھا۔

کولبرینڈ نے اپنے بقیہ دن کاسٹیناسو میں گزارے، جہاں وہ 7 اکتوبر 1845 کو مکمل طور پر اکیلے، سب کو بھول کر انتقال کر گئیں۔ وہ گانے بھول گئے ہیں جو اس نے اپنی زندگی میں بہت زیادہ کمپوز کیے تھے۔