ماریو لانزا (ماریو لانزا) |

ماریو لانس

"یہ XNUMXویں صدی کی بہترین آواز ہے!" - آرٹورو توسکینی نے ایک بار کہا جب اس نے میٹروپولیٹن اوپیرا کے اسٹیج پر ورڈی کے ریگولیٹو میں ڈیوک کے کردار میں لانز کو سنا۔ درحقیقت، گلوکار کے پاس مخمل کی لکڑی کا حیرت انگیز ڈرامائی ٹینر تھا۔

ماریو لانزا (اصل نام الفریڈو آرنلڈ کوکوزا) 31 جنوری 1921 کو فلاڈیلفیا میں ایک اطالوی خاندان میں پیدا ہوا۔ فریڈی کو اوپیرا میوزک میں ابتدائی دلچسپی ہو گئی۔ میں نے اپنے والد کے بھرپور مجموعے سے اطالوی ووکل ماسٹرز کی ریکارڈنگز کو خوشی سے سنا اور یاد کیا۔ تاہم، لڑکے سے زیادہ پھر ساتھیوں کے ساتھ کھیل سے محبت کرتا تھا. لیکن، بظاہر، اس کے جینز میں کچھ تھا۔ فلاڈیلفیا میں وائن اسٹریٹ پر ایک دکان کے مالک ایل ڈی پالما یاد کرتے ہیں: ”مجھے ایک شام یاد ہے۔ اگر میری یادداشت ٹھیک کام کرتی ہے تو یہ انتیسویں سال میں تھا۔ فلاڈیلفیا میں ایک حقیقی طوفان آیا۔ شہر برف سے ڈھکا ہوا تھا۔ ہر چیز سفید سفید ہے۔ مجھے بار یاد آ رہا ہے۔ مجھے زائرین کی امید نہیں ہے … اور پھر دروازہ کھلتا ہے۔ میں دیکھتا ہوں اور اپنی آنکھوں پر یقین نہیں کرتا: میرا نوجوان دوست الفریڈو کوکوزا خود۔ سب کچھ برف میں، جس کے نیچے سے نیلی ملاح کی ٹوپی اور نیلے رنگ کا سویٹر بمشکل نظر آتا ہے۔ فریڈی کے ہاتھ میں ایک بنڈل ہے۔ ایک لفظ کہے بغیر، وہ ریستوران کی گہرائی میں چلا گیا، اس کے گرم ترین کونے میں بس گیا اور Caruso اور Ruffo کے ساتھ ریکارڈ کھیلنے لگا… میں نے جو دیکھا اس نے مجھے حیران کردیا: فریڈی رو رہا تھا، موسیقی سن رہا تھا… وہ کافی دیر تک اسی طرح بیٹھا رہا۔ آدھی رات کے قریب، میں نے احتیاط سے فریڈی کو پکارا کہ دکان بند کرنے کا وقت آگیا ہے۔ فریڈی نے میری بات نہیں سنی اور میں بستر پر چلا گیا۔ صبح واپس آیا، اسی جگہ فریڈی۔ پتہ چلا کہ اس نے ساری رات ریکارڈز سنے۔ بعد میں میں نے فریڈی سے اس رات کے بارے میں پوچھا۔ وہ شرماتے ہوئے مسکرایا اور کہا، "سگنر ڈی پالما، میں بہت اداس تھا۔ اور آپ بہت آرام دہ ہیں… "

میں یہ واقعہ کبھی نہیں بھولوں گا۔ یہ سب مجھے اس وقت بہت عجیب لگ رہا تھا۔ بہر حال، ہمیشہ سے موجود فریڈی کوکوزا، جہاں تک مجھے یاد ہے، بالکل مختلف تھا: چنچل، پیچیدہ۔ وہ ہمیشہ ’’کارنامے‘‘ کرتا رہتا تھا۔ اس کے لیے ہم نے اسے جیسی جیمز کہا۔ وہ کسی مسودے کی طرح اسٹور میں گھس گیا۔ اگر اسے کسی چیز کی ضرورت تھی تو اس نے کہا نہیں، لیکن درخواست گایا… کسی طرح وہ آیا… مجھے ایسا لگ رہا تھا کہ فریڈی کسی چیز کو لے کر بہت پریشان ہے۔ ہمیشہ کی طرح اس نے اپنی فرمائش سنائی۔ میں نے اسے آئس کریم کا گلاس پھینکا۔ فریڈی نے اسے اڑتے ہوئے پکڑ لیا اور مذاق میں گایا: "اگر آپ ہوگس کے بادشاہ ہیں، تو میں گلوکاروں کا بادشاہ بننے جا رہا ہوں!"

فریڈی کا پہلا استاد ایک مخصوص جیوانی دی سباتو تھا۔ اس کی عمر اسی سے اوپر تھی۔ اس نے فریڈی کو میوزیکل لٹریسی اور سولفیجیو سکھانے کا بیڑا اٹھایا۔ پھر A. Williams اور G. Garnell کے ساتھ کلاسز ہوئیں۔

جیسا کہ بہت سے عظیم گلوکاروں کی زندگیوں میں، فریڈی کا بھی خوش قسمتی سے وقفہ تھا۔ Lanza کہتے ہیں:

"ایک بار مجھے ٹرانسپورٹ آفس کی طرف سے موصول ہونے والے آرڈر پر پیانو پہنچانے میں مدد کرنی پڑی۔ اس آلے کو فلاڈیلفیا اکیڈمی آف میوزک میں لانا پڑا۔ امریکہ کے عظیم ترین موسیقاروں نے 1857 سے اس اکیڈمی میں پرفارم کیا ہے۔ اور نہ صرف امریکہ۔ ابراہم لنکن سے شروع ہونے والے تقریباً تمام امریکی صدور یہاں آئے ہیں اور اپنی مشہور تقریریں کی ہیں۔ اور جب بھی میں اس عظیم عمارت کے پاس سے گزرا، میں نے غیر ارادی طور پر اپنی ٹوپی اتار دی۔

پیانو ترتیب دینے کے بعد، میں اپنے دوستوں کے ساتھ روانہ ہونے ہی والا تھا کہ اچانک میں نے فلاڈیلفیا فورم کے ڈائریکٹر مسٹر ولیم سی ہف کو دیکھا، جو ایک بار میری سرپرست آئرین ولیمز کے پاس میری باتیں سنتے تھے۔ وہ مجھ سے ملنے کے لیے بھاگا، لیکن جب اس نے ’’میرا وقتی کام‘‘ دیکھا تو وہ حیران رہ گئے۔ میں نے چوغے پہن رکھے تھے، میری گردن میں سرخ اسکارف بندھا ہوا تھا، میری ٹھوڑی پر تمباکو کا چھڑکاؤ کیا گیا تھا – یہ چیونگم جو اس وقت فیشن تھی۔

’’تم یہاں کیا کر رہے ہو میرے نوجوان دوست؟‘‘

- کیا تم نہیں دیکھتے؟ میں پیانو کو حرکت دیتا ہوں۔

ہف نے ملامت سے سر ہلایا۔

’’کیا تمہیں شرم نہیں آتی نوجوان؟‘‘ ایسی آواز کے ساتھ! ہمیں گانا سیکھنا چاہیے، اور پیانو کو حرکت دینے کی کوشش نہیں کرنی چاہیے۔

میں نے قہقہہ لگایا۔

"کیا میں پوچھ سکتا ہوں، کس پیسے کے لیے؟" میرے خاندان میں کوئی کروڑ پتی نہیں ہے...

دریں اثنا، مشہور کنڈکٹر سرگئی کوسیوٹزکی نے گریٹ ہال میں بوسٹن سمفنی آرکسٹرا کے ساتھ ریہرسل مکمل کی تھی اور پسینے سے شرابور اور کندھوں پر تولیہ لیے اپنے ڈریسنگ روم میں داخل ہوئے۔ مسٹر ہف نے مجھے کندھے سے پکڑ کر کوسیویٹزکی کے ساتھ والے کمرے میں دھکیل دیا۔ "اب گاؤ! اس نے چلایا. "ایسا گاؤ جیسے تم نے کبھی نہیں گایا!" "اور کیا گانا ہے؟" "جو بھی ہو، بس جلدی کرو!" میں نے گم تھوک دیا اور گایا…

تھوڑا وقت گزرا، اور استاد کوسیویٹزکی ہمارے کمرے میں آ گئے۔

وہ آواز کہاں ہے؟ وہ شاندار آواز؟ اس نے چیخ کر مجھے خوش آمدید کہا۔ اس نے پیانو کی طرف جھک کر میری رینج کی جانچ کی۔ اور، مشرقی انداز میں میرے دونوں گالوں پر بوسہ دیتے ہوئے، استاد نے، ایک سیکنڈ کے لیے بغیر کسی ہچکچاہٹ کے، مجھے برکشائر میوزک فیسٹیول میں شرکت کے لیے مدعو کیا، جو ہر سال ٹینگل ووڈ، میساچوسٹس میں منعقد ہوتا تھا۔ اس نے اس فیسٹیول کے لیے میری تیاری لیونارڈ برنسٹین، لوکاس فوس اور بورس گولڈووسکی جیسے بہترین نوجوان موسیقاروں کو سونپ دی تھی۔

7 اگست 1942 کو، نوجوان گلوکار نے نکولائی کے مزاحیہ اوپیرا The Merry Wives of Windsor میں فینٹن کے چھوٹے حصے میں ٹینگل ووڈ فیسٹیول میں اپنا آغاز کیا۔ اس وقت تک، وہ پہلے سے ہی ماریو لانزا کے نام سے کام کر رہا تھا، اپنی والدہ کی کنیت کو تخلص کے طور پر لے رہا تھا۔

اگلے دن، یہاں تک کہ نیویارک ٹائمز نے جوش و خروش سے لکھا: "ایک بیس سالہ نوجوان گلوکار، ماریو لانزا، غیر معمولی طور پر باصلاحیت ہے، حالانکہ اس کی آواز میں پختگی اور تکنیک کی کمی ہے۔ ان کا لاجواب ٹینر شاید ہی تمام ہم عصر گلوکاروں کو پسند ہو۔ دوسرے اخبارات نے بھی تعریف کے ساتھ گلا گھونٹ دیا: "کاروسو کے زمانے سے ایسی آواز نہیں آئی..."، "ایک نیا آواز کا معجزہ دریافت ہوا ہے..."، "لانزا دوسرا کیروسو ہے..."، "ایک نیا ستارہ پیدا ہوا۔ اوپیرا آسمان!"

لانزا تاثرات اور امیدوں سے بھری ہوئی فلاڈیلفیا واپس آگئی۔ تاہم، ایک حیرت اس کا انتظار کر رہی تھی: ریاستہائے متحدہ کی فضائیہ میں فوجی خدمات کے لیے ایک سمن۔ لہذا لانزا نے اپنی سروس کے دوران پائلٹوں کے درمیان اپنا پہلا کنسرٹ منعقد کیا۔ مؤخر الذکر نے اپنی صلاحیتوں کی تشخیص میں کوتاہی نہیں کی: "ایروناٹکس کا کیروسو"، "دوسرا کاروسو"!

1945 میں ڈیموبلائزیشن کے بعد، لانزا نے مشہور اطالوی استاد E. Rosati کے ساتھ اپنی تعلیم جاری رکھی۔ اب وہ واقعی گانے میں دلچسپی رکھتے ہیں اور سنجیدگی سے ایک اوپیرا گلوکار کے کیریئر کے لئے تیار کرنے کے لئے شروع کر دیا.

8 جولائی 1947 کو لانزا نے بیل کینٹو ٹریو کے ساتھ امریکہ اور کینیڈا کے شہروں کا فعال طور پر دورہ کرنا شروع کیا۔ جولائی 1947، XNUMX کو، شکاگو ٹریبیون نے لکھا: "نوجوان ماریو لانزا نے ایک سنسنی پیدا کر دی ہے۔ ایک چوڑے کندھے والا نوجوان جس نے حال ہی میں اپنی فوجی وردی اتاری ہے، ایک ناقابل تردید حق کے ساتھ گاتا ہے، جب سے وہ گانے کے لیے پیدا ہوا تھا۔ اس کا ہنر دنیا کے کسی بھی اوپیرا ہاؤس کی زینت بنے گا۔

اگلے دن، گرینڈ پارک 76 لوگوں سے بھرا ہوا تھا جو اپنی آنکھوں اور کانوں سے ایک شاندار ٹینر کے وجود کو دیکھنے کے خواہشمند تھے۔ یہاں تک کہ خراب موسم نے بھی انہیں خوفزدہ نہیں کیا۔ اگلے دن تیز بارش میں یہاں 125 سے زیادہ سامعین جمع ہوئے۔ شکاگو ٹریبیون کی میوزک کالم نگار کلاڈیا کیسڈی نے لکھا:

"ماریو لانزا، ایک بھاری ساختہ، سیاہ آنکھوں والے نوجوان، کو قدرتی آواز کی شان سے نوازا گیا ہے، جسے وہ تقریباً فطری طور پر استعمال کرتا ہے۔ اس کے باوجود، اس کے پاس ایسی باریکیاں ہیں کہ اسے سیکھنا ناممکن ہے۔ وہ سننے والوں کے دلوں میں اترنے کا راز جانتا ہے۔ Radames کا سب سے مشکل aria فرسٹ کلاس میں کیا جاتا ہے۔ سامعین خوشی سے گونج اٹھے۔ لانزا خوشی سے مسکرائی۔ ایسا لگتا تھا کہ وہ خود کسی اور سے زیادہ حیران اور خوش ہے۔

اسی سال، گلوکار کو نیو اورلینز اوپیرا ہاؤس میں پرفارم کرنے کی دعوت ملی۔ پہلا کردار G. Puccini کے "Chio-Chio-San" میں پنکرٹن کا حصہ تھا۔ اس کے بعد G. Verdi کے La Traviata اور W. Giordano کے Andre Chenier کے کام کے بعد کیا گیا۔

گلوکار کی شہرت بڑھتی اور پھیلتی گئی۔ گلوکار کانسٹینٹینو کالینیکوس کے کنسرٹ ماسٹر کے مطابق، لانزا نے 1951 میں اپنے بہترین کنسرٹ دیئے:

"اگر آپ نے دیکھا اور سنا کہ فروری، مارچ اور اپریل 22 کے دوران امریکہ کے 1951 شہروں میں کیا ہوا، تو آپ سمجھ جائیں گے کہ ایک فنکار عوام کو کیسے متاثر کر سکتا ہے۔ میں وہاں تھا! میں نے دیکھا ہے کہ! میں نے اسے سنا! میں اس سے چونک گیا! میں اکثر ناراض ہوتا تھا، کبھی کبھی ذلیل ہوتا تھا، لیکن یقیناً میرا نام ماریو لانزا نہیں تھا۔

لانزا نے ان مہینوں میں خود کو آگے بڑھایا۔ ٹور کے بارے میں عمومی تاثر ٹھوس ٹائم میگزین نے ظاہر کیا: "یہاں تک کہ کیروسو کو اتنا پسند نہیں کیا گیا تھا اور اس نے اس طرح کی عبادت کو متاثر نہیں کیا تھا جیسا کہ ماریو لانزا دورے کے دوران ہوا تھا۔"

جب میں گریٹ کیروسو کے اس دورے کو یاد کرتا ہوں تو میں لوگوں کا ہجوم دیکھتا ہوں، ہر شہر میں پولیس کے مضبوط دستے ماریو لانزا کی حفاظت کرتے ہیں، ورنہ وہ مشتعل پرستاروں کے ہاتھوں کچل دیا جاتا۔ مسلسل سرکاری دورے اور استقبالیہ تقاریب، نہ ختم ہونے والی پریس کانفرنسیں جن سے لانزا ہمیشہ نفرت کرتی تھی۔ اس کے ارد گرد لامتناہی ہائپ، کی ہول سے جھانکنا، اس کے فنکار کے کمرے میں بن بلائے دخل اندازی، ہر کنسرٹ کے بعد ہجوم کے منتشر ہونے کے انتظار میں وقت ضائع کرنے کی ضرورت؛ آدھی رات کے بعد ہوٹل واپس؛ بٹن توڑنا اور رومال چرانا… لانزا میری تمام توقعات سے تجاوز کر گیا!”

اس وقت تک، لانزا کو پہلے سے ہی ایک پیشکش موصول ہوئی تھی جس نے اس کی تخلیقی تقدیر بدل دی تھی۔ ایک اوپیرا گلوکار کے طور پر کیریئر کے بجائے، ایک فلمی اداکار کی شہرت ان کی منتظر تھی۔ ملک کی سب سے بڑی فلم کمپنی Metro-Goldwyn-Meyer نے کئی فلموں کے لیے ماریو کے ساتھ معاہدہ کیا۔ اگرچہ پہلے سب کچھ ہموار نہیں تھا۔ پہلی فلم میں، لانز نے غیر تیاری کی اداکاری کا خلاصہ کیا۔ اس کے کھیل کی یکجہتی اور غیر واضح پن نے فلم سازوں کو اداکار کی جگہ لینے پر مجبور کیا، لانزا کی آواز کو پردے کے پیچھے رکھا۔ لیکن ماریو نے ہمت نہیں ہاری۔ اگلی تصویر، "دی ڈارلنگ آف نیو اورلینز" (1951)، اسے کامیابی دلاتی ہے۔

مشہور گلوکار M. Magomayev اپنی کتاب میں Lanz کے بارے میں لکھتے ہیں:

"نئے ٹیپ کا پلاٹ، جسے فائنل ٹائٹل "نیو اورلینز ڈارلنگ" ملا، میں "مڈ نائٹ کس" کے ساتھ ایک مشترکہ لیٹ موٹف تھا۔ پہلی فلم میں، لانزا نے ایک لوڈر کا کردار ادا کیا جو "اوپیرا اسٹیج کا شہزادہ" بن گیا۔ اور دوسرے میں، وہ، ماہی گیر، بھی اوپیرا پریمیئر میں بدل جاتا ہے۔

لیکن آخر میں، یہ پلاٹ کے بارے میں نہیں ہے. لانزا نے خود کو ایک عجیب اداکار کے طور پر ظاہر کیا۔ یقینا، پچھلے تجربے کو مدنظر رکھا جاتا ہے۔ ماریو اسکرپٹ سے بھی متاثر ہوا، جو ہیرو کی بے مثال لائف لائن کو رسیلی تفصیلات کے ساتھ کھلنے میں کامیاب رہا۔ فلم جذباتی تضادات سے بھری ہوئی تھی، جہاں چھونے والی دھن، روکے ہوئے ڈرامے اور چمکتے ہوئے مزاح کے لیے جگہ تھی۔

"نیو اورلینز کا پسندیدہ" نے دنیا کو حیرت انگیز میوزیکل نمبرز کے ساتھ پیش کیا: اوپیرا، رومانس اور موسیقار نکولس بروڈسکی کے ذریعہ سیمی کاہن کی آیات پر بنائے گئے گانوں کے ٹکڑے، جو جیسا کہ ہم پہلے کہہ چکے ہیں، تخلیقی طور پر لانز کے قریب تھا: ان کا مکالمہ۔ ایک دل کی تار پر ہوا. مزاج، نرم دھن، بے باک اظہار… یہی وہ خوبیاں تھیں جس نے انہیں جوڑ دیا، اور سب سے بڑھ کر یہ وہ خوبیاں تھیں جو فلم کے مرکزی گیت ’’میرا پیار بنو‘‘ میں جھلکتی تھیں، جو میں کہنے کی جسارت کرتا ہوں، ہٹ ہوگیا۔ تمام وقت.

مستقبل میں، ماریو کی شرکت والی فلمیں یکے بعد دیگرے چلیں گی: دی گریٹ کاروسو (1952)، کیونکہ یو آر مائن (1956)، سیرینیڈ (1958)، سیون ہلز آف روم (1959)۔ اہم چیز جس نے ان فلموں میں ہزاروں ناظرین کو اپنی طرف متوجہ کیا وہ لانز کا "جادو گانا" تھا۔

اپنی تازہ ترین فلموں میں گلوکار تیزی سے مقامی اطالوی گانے گاتا ہے۔ وہ اس کے کنسرٹ پروگراموں اور ریکارڈنگ کی بنیاد بھی بنتے ہیں۔

آہستہ آہستہ، فنکار اپنے آپ کو اسٹیج، آواز کے فن کے لیے مکمل طور پر وقف کرنے کی خواہش پیدا کرتا ہے۔ لانزا نے 1959 کے آغاز میں ایسی کوشش کی تھی۔ گلوکار امریکہ چھوڑ کر روم میں آباد ہو گیا۔ افسوس، لانز کا خواب پورا ہونا مقدر میں نہیں تھا۔ وہ 7 اکتوبر 1959 کو ہسپتال میں انتقال کر گئے، ان حالات میں جو مکمل طور پر واضح نہیں تھے۔