Antonina Nezhdanova |

انتونینا نیزڈانوفا

اس کا غیر معمولی فن، جس نے سامعین کی کئی نسلوں کو خوش کیا، ایک لیجنڈ بن گیا ہے۔ اس کے کام نے عالمی کارکردگی کے خزانے میں ایک خاص مقام حاصل کیا ہے۔

"منفرد خوبصورتی، دلکشی اور لہجے کی دلکشی، آواز کی عمدہ سادگی اور خلوص، تناسخ کا تحفہ، موسیقار کے ارادے اور انداز کی گہری اور مکمل سمجھ، بے عیب ذائقہ، تخیلاتی سوچ کی درستگی - یہ خصوصیات ہیں۔ Nezhdanova کی صلاحیتوں کا، "V. Kiselev نوٹ کرتا ہے.

برنارڈ شا نے روسی گانوں میں نیزڈانوفا کی کارکردگی سے دنگ رہ کر گلوکار کو اپنی تصویر کشی کے ساتھ پیش کی: “اب میں سمجھ گیا ہوں کہ قدرت نے مجھے 70 سال کی عمر تک جینے کا موقع کیوں دیا – تاکہ میں بہترین تخلیقات سن سکوں – Nezhdanova " ماسکو آرٹ تھیٹر کے بانی KS Stanislavsky نے لکھا:

"پیارے، شاندار، حیرت انگیز انتونینا واسیلیوینا! .. کیا آپ جانتے ہیں کہ آپ خوبصورت کیوں ہیں اور آپ آہنگ کیوں ہیں؟ کیونکہ آپ نے یکجا کیا ہے: حیرت انگیز خوبصورتی، ہنر، موسیقی، تکنیک کے کمال کی ایک چاندی کی آواز جس میں ابدی جوان، پاکیزہ، تازہ اور بولی روح ہے۔ یہ آپ کی آواز کی طرح بجتا ہے۔ فن کے کمال کے ساتھ مل کر شاندار قدرتی ڈیٹا سے زیادہ خوبصورت، دلکش اور ناقابل تلافی اور کیا ہو سکتا ہے؟ مؤخر الذکر نے آپ کو آپ کی پوری زندگی کی بہت زیادہ محنت کی ہے۔ لیکن ہم یہ نہیں جانتے جب آپ ہمیں تکنیک کی آسانی سے حیران کر دیتے ہیں، کبھی کبھی مذاق میں لایا جاتا ہے۔ آرٹ اور ٹیکنالوجی آپ کی دوسری نامیاتی فطرت بن گئی ہے۔ آپ پرندے کی طرح گاتے ہیں کیونکہ آپ گانے کے علاوہ مدد نہیں کرسکتے ہیں، اور آپ ان چند لوگوں میں سے ہیں جو آپ کے دنوں کے اختتام تک بہترین گاتے رہیں گے، کیونکہ آپ اس کے لیے پیدا ہوئے تھے۔ آپ ایک عورت کے لباس میں آرفیوس ہیں جو کبھی بھی اپنے لیر کو نہیں توڑے گی۔

ایک فنکار اور ایک شخص کے طور پر، آپ کے مستقل مداح اور دوست کی حیثیت سے، میں حیران ہوں، آپ کے سامنے جھکتا ہوں اور آپ کی تسبیح اور محبت کرتا ہوں۔

Antonina Vasilievna Nezhdanova 16 جون 1873 کو اوڈیسا کے قریب Krivaya Balka گاؤں میں اساتذہ کے ایک خاندان میں پیدا ہوئیں۔

ٹونیا صرف سات سال کی تھی جب چرچ کوئر میں اس کی شرکت نے بہت سے لوگوں کو اپنی طرف متوجہ کیا۔ لڑکی کی آواز ساتھی گاؤں والوں کو چھو گئی، جنہوں نے تعریفی انداز میں کہا: "یہ کنری ہے، یہاں ایک نرم آواز ہے!"

Nezhdanova نے خود کو یاد کیا: "اس حقیقت کی وجہ سے کہ میرے خاندان میں میں موسیقی کے ماحول سے گھرا ہوا تھا - میرے رشتہ داروں نے گایا، دوستوں اور جاننے والوں نے بھی گایا اور بہت کچھ گایا، میری موسیقی کی صلاحیتوں میں بہت نمایاں اضافہ ہوا.

والدہ بھی والد کی طرح اچھی آواز، موسیقی کی یادداشت اور بہترین سماعت کی مالک تھیں۔ بچپن میں، میں نے ان سے بہت سے مختلف گانے کان کے ذریعے گانا سیکھے۔ جب میں بولشوئی تھیٹر میں اداکارہ تھی، میری والدہ اکثر اوپیرا پرفارمنس میں شرکت کرتی تھیں۔ اگلے دن اس نے بالکل صحیح طریقے سے ان دھنوں کو گنگنایا جو اس نے ایک دن پہلے اوپیرا سے سنی تھیں۔ بڑی عمر تک اس کی آواز صاف اور بلند رہی۔

نو سال کی عمر میں، ٹونیا کو اوڈیسا منتقل کر دیا گیا اور 2nd Mariinsky خواتین کے جمنازیم میں بھیج دیا گیا۔ جمنازیم میں، وہ اپنی خوبصورت لکڑی کی آواز کے ساتھ نمایاں طور پر کھڑی تھی۔ پانچویں جماعت سے، انتونینا نے سولو پرفارم کرنا شروع کیا۔

Nezhdanova کی زندگی میں ایک اہم کردار پیپلز اسکول VI Farmakovsky کے ڈائریکٹر کے خاندان کی طرف سے ادا کیا گیا تھا، جہاں وہ نہ صرف اخلاقی حمایت، بلکہ مادی مدد بھی پایا. جب اس کے والد کا انتقال ہوا تو انتونینا ساتویں جماعت میں تھی۔ اسے اچانک خاندان کی ریڑھ کی ہڈی بننا پڑا۔

یہ Farmakovsky تھا جس نے لڑکی کو جمنازیم کی آٹھویں جماعت کی ادائیگی میں مدد کی۔ اس سے فارغ التحصیل ہونے کے بعد، Nezhdanova کو اوڈیسا سٹی گرلز سکول میں استاد کے طور پر ایک مفت اسامی پر داخلہ دیا گیا۔

زندگی کی مشکلات کے باوجود، لڑکی کو اوڈیسا تھیٹر کا دورہ کرنے کا وقت ملتا ہے. وہ گلوکار Figner کی طرف سے مارا گیا تھا، اس کی ہوشیار گانے نے Nezhdanova پر ایک حیرت انگیز تاثر بنایا.

"یہ ان کی بدولت تھا کہ مجھے گانا سیکھنے کا خیال تب آیا جب میں ابھی بھی اوڈیسا کے ایک اسکول میں بطور استاد کام کر رہی تھی،" نیزڈانوفا لکھتی ہیں۔

انتونینا نے اوڈیسا میں ایک گانے کے استاد ایس جی روبنسٹین کے ساتھ تعلیم حاصل کرنا شروع کی۔ لیکن دارالحکومت کے کنزرویٹریوں میں سے ایک میں تعلیم حاصل کرنے کے بارے میں خیالات اکثر اور زیادہ اصرار کے ساتھ آتے ہیں۔ ڈاکٹر ایم کے برڈا کی مدد کا شکریہ لڑکی کنزرویٹری میں داخل ہونے کے لیے سینٹ پیٹرزبرگ جاتی ہے۔ یہاں وہ ناکام ہو جاتی ہے۔ لیکن خوشی ماسکو میں Nezhdanova پر مسکرا دیا. ماسکو کنزرویٹری میں تعلیمی سال پہلے ہی شروع ہو چکا ہے، لیکن نیزڈانووا کا آڈیشن کنزرویٹری VI Safonov کے ڈائریکٹر اور گانے کے پروفیسر امبرٹو مازیٹی نے دیا۔ مجھے اس کا گانا پسند آیا۔

تمام محققین اور سوانح نگاروں کا مازیٹی اسکول کی تعریف میں اتفاق ہے۔ LB Dmitriev کے مطابق، وہ "اطالوی میوزیکل کلچر کے نمائندے کی ایک مثال تھے، جو روسی موسیقی، روسی پرفارمنگ اسٹائل کی خصوصیات کو گہرائی سے محسوس کرنے کے قابل تھا اور روسی آواز کے اسکول کی ان اسٹائلسٹک خصوصیات کو تخلیقی طور پر اطالوی ثقافت کے ساتھ جوڑتا تھا۔ گانے کی آواز پر عبور حاصل کرنا۔

مازیٹی جانتا تھا کہ طالب علم کو کام کی موسیقی کی دولت کو کیسے ظاہر کرنا ہے۔ اپنے طالب علموں کے ساتھ شاندار انداز میں، اس نے موسیقی کے متن، مزاج اور فنکاری کی جذباتی ترسیل سے انہیں مسحور کیا۔ ابتدائی مراحل سے، معنی خیز گائیکی اور آواز کی جذباتی رنگین آواز کا مطالبہ کرتے ہوئے، اس نے بیک وقت گانے کے لہجے کی تشکیل کی خوبصورتی اور مخلصی پر بہت توجہ دی۔ "خوبصورت انداز میں گانا" Mazetti کے بنیادی مطالبات میں سے ایک ہے۔"

1902 میں، Nezhdanova نے گولڈ میڈل کے ساتھ کنزرویٹری سے گریجویشن کیا، اور اس طرح کا اعلیٰ اعزاز حاصل کرنے والی پہلی گلوکارہ بنیں۔ اس سال سے لے کر 1948 تک، وہ بولشوئی تھیٹر کے ساتھ ایک سولوسٹ رہی۔

23 اپریل 1902 کو نقاد ایس این کروگلیکوف: “نوجوان ڈیبیوٹینٹ نے انتونیڈا کے طور پر پرفارم کیا۔ نوآموز اداکارہ کی طرف سے سامعین میں غیر معمولی دلچسپی پیدا ہوئی، جس جوش و خروش کے ساتھ عوام نے نئی انتونیڈا کے بارے میں تاثرات کا تبادلہ کیا، ایگزٹ آریا کی شاندار، آسان کارکردگی کے فوراً بعد اس کی فیصلہ کن کامیابی، جس کا تعلق، جیسا کہ آپ جانتے ہیں، سب سے زیادہ اوپیرا لٹریچر کی مشکل تعداد، ہر اس بات کا یقین کرنے کا حق دیں کہ نیزدانوف کا مستقبل خوشگوار اور شاندار ہے۔

آرٹسٹ کے پسندیدہ شراکت داروں میں سے ایک SI Migai یاد کرتے ہیں: "گلنکا کے اوپیرا میں اس کی پرفارمنس سننے والے کے طور پر، انہوں نے مجھے خاص خوشی دی۔ Antonida کے کردار میں، ایک سادہ روسی لڑکی کی تصویر Nezhdanova کی طرف سے ایک غیر معمولی اونچائی پر اٹھایا گیا تھا. اس حصے کی ہر آواز روسی لوک فن کی روح سے پیوست تھی، اور ہر جملہ میرے لیے ایک انکشاف تھا۔ Antonina Vasilievna کو سن کر، میں کیوتینا کی آواز کی مشکلات کو بالکل بھول گیا تھا "میں ایک صاف میدان میں دیکھتا ہوں ..."، اس حد تک میں دل کی سچائی سے پرجوش تھا، اس کی آواز کے لہجے میں مجسم تھا۔ اس کی رومانوی پرفارمنس میں "ٹیوننگ" یا پریشانی کا کوئی سایہ نہیں تھا "میں اس کے لئے ماتم نہیں کر رہا ہوں، گرل فرینڈز"، مخلص غم سے لپٹی ہوئی، لیکن ایک بھی نہیں جو ذہنی کمزوری کی بات کرتی ہے - بیٹی کے بھیس میں ایک کسان ہیرو، کسی نے قوت برداشت اور جیورنبل کی فراوانی محسوس کی۔

انتونیڈا کا حصہ روسی موسیقاروں کے اوپرا میں Nezhdanova کی تخلیق کردہ دلکش تصاویر کی گیلری کھولتا ہے: Lyudmila (Ruslan and Lyudmila, 1902); وولخوف ("سدکو"، 1906)؛ Tatiana ("یوجین Onegin"، 1906)؛ سنو میڈن (اسی نام کا اوپیرا، 1907)؛ شیماخان کی ملکہ (گولڈن کاکریل، 1909)؛ مارفا (زار کی دلہن، 2 فروری 1916)؛ Iolanta (اسی نام کا اوپیرا، 25 جنوری 1917)؛ سوان شہزادی ("زار سالتان کی کہانی"، 1920)؛ اولگا ("مرمیڈ"، 1924)؛ پارسیا ("سوروچنسکیا میلہ"، 1925)۔

"ان میں سے ہر ایک کردار میں، فنکار کو سختی سے انفرادی نوعیت کی نفسیاتی خصلتیں، انواع کی اصلیت، روشنی اور رنگ اور سایہ کے فن میں مکمل مہارت حاصل تھی، بالکل درست طور پر پائی جانے والی اسٹیج ڈرائنگ کے ساتھ آواز کی تصویر کی تکمیل کرتا ہے، دلکش ظاہری شکل کے مطابق، مختصر اور وسعت والا، احتیاط سے ملبوسات پر غور کیا جاتا ہے،" V. Kiselev لکھتے ہیں۔ "اس کی تمام ہیروئنیں نسائیت کی دلکشی، خوشی اور محبت کی کانپتی ہوئی امید سے متحد ہیں۔ یہی وجہ ہے کہ Nezhdanova، جو کہ ایک منفرد گیت-coloratura soprano کی حامل ہے، نے بھی فنکارانہ تکمیل کو حاصل کرتے ہوئے، گیت کے سوپرانو کے لیے ڈیزائن کیے گئے حصوں کی طرف رجوع کیا، جیسے کہ یوجین ونگین میں تاتیانا۔

یہ بات اہم ہے کہ نیزڈانوفا نے اپنے اسٹیج کا شاہکار تخلیق کیا - زار کی دلہن میں مارتھا کی تصویر اپنے کیریئر کے تقریباً نصف حصے میں، 1916 میں، اور اس کردار سے آخر تک الگ نہیں ہوئی، جس میں اس کی 1933 کی سالگرہ کی پرفارمنس میں ایک ایکٹ بھی شامل ہے۔ .

اس کے اندرونی استحکام کے ساتھ محبت کی گیت، محبت کے ذریعے ایک شخصیت کی پیدائش، احساسات کی بلندی - Nezhdanova کے تمام کام کا موضوع۔ خوشی، خواتین کی بے لوثی، خلوص پاکیزگی، خوشی کی تصاویر کی تلاش میں، آرٹسٹ مارتھا کے کردار میں آیا. ہر کوئی جس نے اس کردار میں Nezhdanova کو سنا، اس کی ہیروئین کی محنت، روحانی خلوص اور شرافت کی طرف سے فتح کیا گیا تھا. ایسا لگتا تھا کہ فنکار الہام کے یقینی ذریعہ سے چمٹا ہوا ہے – لوگوں کے شعور کو اس کے اخلاقی اور جمالیاتی اصولوں کے ساتھ جو صدیوں سے قائم ہیں۔

اپنی یادداشتوں میں، Nezhdanova نوٹ کرتی ہے: "مارتھا کا کردار میرے لیے کافی کامیاب رہا۔ میں اسے اپنا بہترین کردار سمجھتا ہوں... اسٹیج پر، میں نے حقیقی زندگی گزاری۔ میں نے گہرائی اور شعوری طور پر مارتھا کی پوری شکل کا مطالعہ کیا، ہر لفظ، ہر جملے اور حرکت کو بغور اور جامع طور پر سوچا، شروع سے آخر تک پورے کردار کو محسوس کیا۔ بہت ساری تفصیلات جو مارفا کی تصویر کو نمایاں کرتی ہیں وہ ایکشن کے دوران پہلے ہی اسٹیج پر نمودار ہوئیں اور ہر کارکردگی کچھ نیا لے کر آئی۔

دنیا کے سب سے بڑے اوپیرا ہاؤسز نے "روسی نائٹنگیل" کے ساتھ طویل مدتی معاہدے کرنے کا خواب دیکھا تھا، لیکن نیزڈانوفا نے سب سے زیادہ چاپلوسی کی مصروفیات کو مسترد کر دیا۔ صرف ایک بار عظیم روسی گلوکار نے پیرس گرینڈ اوپیرا کے اسٹیج پر پرفارم کرنے پر اتفاق کیا۔ اپریل-مئی 1912 میں، اس نے ریگولیٹو میں گلڈا کا حصہ گایا۔ اس کے ساتھی مشہور اطالوی گلوکار اینریکو کیروسو اور ٹیٹا روفو تھے۔

فرانسیسی نقاد نے لکھا، "مسز نیزڈانوفا، ایک گلوکارہ جو ابھی تک پیرس میں نامعلوم ہیں، کی کامیابی ان کے مشہور پارٹنرز کاروسو اور روفو کی کامیابی کے برابر ہے۔" ایک اور اخبار نے لکھا: "اس کی آواز میں، سب سے پہلے، حیرت انگیز شفافیت، لہجے کی وفاداری اور ہلکے پن کے ساتھ بالکل بھی رجسٹر ہیں۔ پھر وہ گانا جانتی ہے، گانے کے فن کا گہرا علم دکھاتی ہے، اور ساتھ ہی سننے والوں پر دل کو چھو لینے والا تاثر دیتی ہے۔ ہمارے زمانے میں بہت کم فنکار ہیں جو اس حصے کو اس احساس کے ساتھ پہنچا سکتے ہیں جس کی قیمت صرف اس وقت ہوتی ہے جب اسے مکمل طور پر پہنچایا جائے۔ مسز Nezhdanova نے یہ مثالی کارکردگی حاصل کی، اور اسے ہر کسی نے انصاف کے ساتھ تسلیم کیا۔

سوویت دور میں، گلوکار نے بولشوئی تھیٹر کی نمائندگی کرتے ہوئے ملک کے کئی شہروں کا دورہ کیا۔ اس کے کنسرٹ کی سرگرمیاں کئی گنا بڑھ رہی ہیں۔

تقریباً بیس سال تک، عظیم محب وطن جنگ تک، Nezhdanova باقاعدگی سے ریڈیو پر بات کرتا رہا۔ چیمبر پرفارمنس میں اس کا مستقل ساتھی N. Golovanov تھا۔ 1922 میں، اس آرٹسٹ کے ساتھ، Antonina Vasilievna نے مغربی یورپ اور بالٹک ممالک کا ایک فاتحانہ دورہ کیا۔

Nezhdanova نے تجربے کی دولت کو بطور اوپیرا اور چیمبر گلوکارہ اپنے تدریسی کام میں استعمال کیا۔ 1936 سے، وہ بولشوئی تھیٹر کے اوپیرا اسٹوڈیو میں پڑھاتی رہی، پھر KS Stanislavsky کے نام سے منسوب اوپیرا اسٹوڈیو میں۔ 1944 سے، Antonina Vasilievna ماسکو کنزرویٹری میں پروفیسر رہی ہیں۔

Nezhdanova ماسکو میں 26 جون، 1950 کو انتقال کر گئے.