Dino Ciani (Dino Ciani) |

ڈینو سیانی

اطالوی فنکار کی تخلیقی راہ ایک ایسے وقت میں کٹ گئی جب ان کی صلاحیتیں ابھی عروج پر نہیں پہنچی تھیں اور ان کی پوری سوانح عمری چند سطروں میں سما جاتی ہے۔ فیوم شہر کا رہنے والا (جیسا کہ کبھی رجیکا کہا جاتا تھا)، ڈینو سیانی نے مارٹا ڈیل ویکچیو کی رہنمائی میں آٹھ سال کی عمر سے جینوا میں تعلیم حاصل کی۔ اس کے بعد وہ رومن اکیڈمی "سانتا سیسلیا" میں داخل ہوا، جہاں سے اس نے 1958 میں گریجویشن کیا اور اعزاز کے ساتھ ڈپلومہ حاصل کیا۔ اگلے چند سالوں میں، نوجوان موسیقار نے پیرس، سیانا اور لوزانے میں A. Cortot کے موسم گرما کے پیانو کورسز میں شرکت کی، جس نے اسٹیج پر اپنا راستہ بنانا شروع کیا۔ 1957 میں، اس نے سیانا میں باخ مقابلے میں ڈپلومہ حاصل کیا اور پھر اپنی پہلی ریکارڈنگ کی۔ اس کے لیے اہم موڑ 1961 تھا، جب سیانی نے بوڈاپیسٹ میں Liszt-Bartók مقابلے میں دوسرا انعام جیتا تھا۔ اس کے بعد، ایک دہائی تک اس نے بڑھتے ہوئے پیمانے پر یورپ کا دورہ کیا، اپنے وطن میں کافی مقبولیت حاصل کی۔ بہت سے لوگوں نے پولینی کے ساتھ ساتھ اٹلی کی پیانوسٹک امید کو دیکھا، لیکن ایک غیر متوقع موت نے اس امید کو ختم کر دیا۔

سیانی کی پیانوسٹک میراث، ریکارڈنگ میں پکڑی گئی، چھوٹی ہے۔ یہ صرف چار ڈسکس پر مشتمل ہے - ڈیبسی پریلوڈز کے 2 البمز، نوکٹرنس اور چوپین کے دوسرے ٹکڑے، ویبر کے سوناٹاس، شومن کے ناولیٹا (امپ 21)۔ لیکن یہ ریکارڈز معجزانہ طور پر عمر کے نہیں ہوتے: وہ مسلسل دوبارہ جاری کیے جاتے ہیں، مستقل مانگ میں رہتے ہیں، اور سامعین کے لیے روشن موسیقار کی یاد کو برقرار رکھتے ہیں، جس کی خوبصورت آواز، قدرتی کھیل، اور ماحول کو دوبارہ بنانے کی صلاحیت تھی۔ موسیقی کا مظاہرہ کیا جا رہا ہے. "Dino Ciani کا کھیل،" میگزین "Phonoforum" نے لکھا، "ایک اچھی آواز، ہموار فطرت سے نشان زد ہے۔ اگر کوئی اس کی کامیابیوں کا مکمل جائزہ لے تو یقیناً کوئی بھی کچھ حدود سے چھٹکارا نہیں پا سکتا، جن کا تعین انتہائی درست اسٹیکاٹو، متحرک تضادات کی نسبتاً کمزوری، ہمیشہ زیادہ سے زیادہ اظہار پسندی سے نہیں ہوتا ہے … لیکن مثبت پہلوؤں سے بھی اس کی مخالفت کی جاتی ہے: خالص، روکی ہوئی دستی تکنیک، سوچی سمجھی موسیقی، جوانی کی بھرپور آواز کے ساتھ جو سننے والوں کو بلا شبہ متاثر کرتی ہے۔

ڈینو سیانی کی یاد کو ان کے وطن نے بہت عزت دی ہے۔ میلان میں، ڈینو سیانی ایسوسی ایشن ہے، جو 1977 سے لا سکالا تھیٹر کے ساتھ مل کر اس فنکار کے نام پر بین الاقوامی پیانو مقابلوں کا انعقاد کر رہی ہے۔

Grigoriev L.، Platek Ya.