کارل الیچ الیاسبرگ |

کارل الیاسبرگ

9 اگست 1942۔ ہر کسی کے ہونٹوں پر - "لینن گراڈ - ناکہ بندی - شوستاکووچ - ساتویں سمفنی - الیاسبرگ"۔ پھر عالمی شہرت کارل ایلیچ کے حصے میں آئی۔ اس کنسرٹ کو تقریباً 7 سال گزر چکے ہیں اور موصل کی وفات کو تقریباً تیس برس بیت چکے ہیں۔ آج الیاس برگ کی شخصیت کیا نظر آتی ہے؟

اپنے ہم عصروں کی نظر میں الیاس برگ اپنی نسل کے رہنماؤں میں سے ایک تھے۔ اس کی امتیازی خصوصیات ایک نایاب میوزیکل ٹیلنٹ، "ناممکن" (کرٹ سینڈرلنگ کی تعریف کے مطابق) سماعت، ایمانداری اور دیانت "چہروں سے قطع نظر"، بامقصد اور مستعدی، انسائیکلوپیڈک تعلیم، ہر چیز میں درستگی اور وقت کی پابندی، اس کی ریہرسل کے طریقہ کار کی موجودگی اس کی نمایاں خصوصیات تھیں۔ سال (یہاں Yevgeny Svetlanov کو یاد کیا جاتا ہے: "ماسکو میں، کارل الیچ کے لیے ہمارے آرکسٹرا کے درمیان مسلسل مقدمہ چل رہا تھا۔ ہر کوئی اسے حاصل کرنا چاہتا تھا۔ ہر کوئی اس کے ساتھ کام کرنا چاہتا تھا۔ اس کے کام کے فوائد بہت زیادہ تھے۔") اس کے علاوہ، الیاسبرگ ایک بہترین ساتھی کے طور پر جانا جاتا تھا، اور اپنے ہم عصروں میں تانییف، سکریبین اور گلازونوف، اور ان کے ساتھ جے ایس باخ، موزارٹ، برہمس اور بروکنر کی موسیقی پیش کر کے نمایاں رہے۔

اس موسیقار نے، اپنے ہم عصروں کی طرف سے اس قدر قدر کیا، اپنے لیے کیا مقصد طے کیا، اس نے اپنی زندگی کے آخری ایام تک کیا خیال پیش کیا؟ یہاں ہم ایک موصل کے طور پر الیاسبرگ کی ایک اہم خوبی کی طرف آتے ہیں۔

کرٹ سینڈرلنگ نے الیاسبرگ کی اپنی یادداشتوں میں کہا: "ایک آرکسٹرا کھلاڑی کا کام مشکل ہے۔" جی ہاں، کارل الیچ نے یہ سمجھا، لیکن اس کے سپرد ٹیموں پر "دباؤ" جاری رکھا. اور یہ بھی نہیں ہے کہ وہ جسمانی طور پر مصنف کے متن کی جھوٹی یا تخمینی عملدرآمد کو برداشت نہیں کر سکتا تھا۔ الیاس برگ پہلا روسی کنڈکٹر تھا جس نے یہ محسوس کیا کہ "آپ ماضی کی گاڑی میں زیادہ دور نہیں جا سکتے۔" یہاں تک کہ جنگ سے پہلے، بہترین یورپی اور امریکی آرکسٹرا معیار کے لحاظ سے نئی کارکردگی کا مظاہرہ کرنے والے عہدوں پر پہنچ گئے تھے، اور نوجوان روسی آرکسٹرا گلڈ کو (یہاں تک کہ مادی اور آلہ کار بنیاد کی عدم موجودگی میں) عالمی فتوحات کے پیچھے پیچھے نہیں ہٹنا چاہیے۔

جنگ کے بعد کے سالوں میں، الیاس برگ نے بالٹک ریاستوں سے مشرق بعید تک بہت سیر کی۔ اس کی مشق میں پینتالیس آرکسٹرا تھے۔ اس نے ان کا مطالعہ کیا، ان کی خوبیوں اور کمزوریوں کو جانتا تھا، اکثر اپنی ریہرسل سے پہلے بینڈ کو سننے کے لیے پہلے سے پہنچ جاتا تھا (کام کی بہتر تیاری کے لیے، ریہرسل پلان اور آرکیسٹرل حصوں میں ایڈجسٹمنٹ کرنے کے لیے وقت حاصل کرنے کے لیے)۔ تجزیہ کے لیے الیاسبرگ کے تحفے نے اسے آرکسٹرا کے ساتھ کام کرنے کے خوبصورت اور موثر طریقے تلاش کرنے میں مدد کی۔ یہاں صرف ایک مشاہدہ ہے جو الیاس برگ کے سمفونک پروگراموں کے مطالعہ کی بنیاد پر کیا گیا ہے۔ یہ واضح ہو جاتا ہے کہ وہ اکثر تمام آرکیسٹرا کے ساتھ ہیڈن کی سمفونی پیش کرتا تھا، صرف اس لیے نہیں کہ وہ اس موسیقی سے محبت کرتا تھا، بلکہ اس لیے کہ اس نے اسے ایک طریقہ کار کے طور پر استعمال کیا۔

1917 کے بعد پیدا ہونے والے روسی آرکسٹرا اپنی تعلیم میں ان سادہ بنیادی عناصر سے محروم رہے جو یورپی سمفنی اسکول کے لیے فطری ہیں۔ "ہیڈن آرکسٹرا"، جس پر یورپی سمفونیزم پروان چڑھا، الیاس برگ کے ہاتھ میں گھریلو سمفنی اسکول میں اس خلا کو پر کرنے کے لیے ضروری آلہ تھا۔ بس؟ ظاہر ہے، لیکن اسے سمجھنا اور عمل میں لانا تھا، جیسا کہ الیاس برگ نے کیا۔ اور یہ صرف ایک مثال ہے۔ آج پچاس سال پہلے کے بہترین روسی آرکسٹرا کی ریکارڈنگ کا موازنہ ہمارے آرکسٹرا کے "چھوٹے سے بڑے تک" کے جدید، بہت بہتر بجانے کے ساتھ کرتے ہوئے، آپ سمجھیں گے کہ الیاس برگ کا بے لوث کام، جس نے اپنے کیریئر کا آغاز تقریباً اکیلے کیا تھا، اس میں نہیں تھا۔ بیکار تجربے کی منتقلی کا ایک فطری عمل رونما ہوا - عصری آرکیسٹرل موسیقار، اپنی ریہرسلوں کے کرسیبل سے گزر کر، اس کے کنسرٹس میں "اپنے سروں سے اوپر کودتے ہوئے"، جیسے کہ اساتذہ نے اپنے شاگردوں کے لیے پیشہ ورانہ تقاضوں کی سطح کو بڑھا دیا ہے۔ اور آرکسٹرا کے کھلاڑیوں کی اگلی نسل، بلاشبہ، صاف ستھرا کھیلنا شروع کیا، زیادہ واضح طور پر، جوڑ میں زیادہ لچکدار بن گیا۔

انصاف کے ساتھ، ہم نوٹ کرتے ہیں کہ کارل ایلیچ اکیلے نتیجہ حاصل نہیں کر سکتے تھے۔ اس کے پہلے پیروکار K. Kondrashin، K. Zanderling، A. Stasevich تھے۔ پھر جنگ کے بعد کی نسل "منسلک" - K. Simeonov, A. Katz, R. Matsov, G. Rozhdestvensky, E. Svetlanov, Yu. تیمرکانوف، یو۔ Nikolaevsky، V. Verbitsky اور دیگر. ان میں سے بہت سے بعد میں فخر کے ساتھ خود کو الیاس برگ کا طالب علم کہتے تھے۔

یہ کہنا ضروری ہے کہ، الیاسبرگ کے کریڈٹ پر، دوسروں کو متاثر کرتے ہوئے، اس نے خود کو ترقی دی اور بہتر کیا۔ ایک سخت اور "نتیجہ نکالنے" (میرے اساتذہ کی یادوں کے مطابق) کنڈکٹر سے، وہ ایک پرسکون، صابر، سمجھدار استاد بن گیا – اس طرح ہم، 60 اور 70 کی دہائی کے آرکسٹرا ممبران، انہیں یاد کرتے ہیں۔ حالانکہ اس کی شدت برقرار تھی۔ اس وقت، کنڈکٹر اور آرکسٹرا کے درمیان بات چیت کا اس طرح کا انداز ہمیں قابل قدر لگتا تھا۔ اور صرف بعد میں ہمیں احساس ہوا کہ ہم اپنے کیریئر کے آغاز میں کتنے خوش قسمت تھے۔

جدید لغت میں، "ستارہ"، "جینیئس"، "انسانی لیجنڈ" کے الفاظ عام ہیں، جو طویل عرصے سے اپنے اصل معنی کھو چکے ہیں۔ الیاس برگ کی نسل کے ذہین زبانی چہ میگوئیوں سے بیزار تھے۔ لیکن الیاس برگ کے سلسلے میں، "افسانہ" کا استعمال کبھی بھی دکھاوا نہیں لگتا تھا۔ اس ’’دھماکہ خیز شہرت‘‘ کا علمبردار خود بھی اس پر شرمندہ تھا، خود کو کسی نہ کسی طرح دوسروں سے بہتر نہیں سمجھتا تھا، اور محاصرے کے بارے میں اس کی کہانیوں میں اس وقت کے آرکسٹرا اور دیگر کردار مرکزی کردار تھے۔

وکٹر کوزلوف