سرگئی پیٹرووچ لیفرکس |

سرگئی لیفرکس

RSFSR کے پیپلز آرٹسٹ، USSR کے ریاستی انعام کے فاتح، آل یونین اور بین الاقوامی مقابلوں کے انعام یافتہ۔

لینن گراڈ میں 4 اپریل 1946 کو پیدا ہوئے۔ والد - کرشتاب پیٹر یاکوولیوچ (1920-1947)۔ ماں - Leiferkus Galina Borisovna (1925-2001). بیوی - Leiferkus ویرا Evgenievna. بیٹا - لیفرکس یان سرجیوچ، ڈاکٹر آف ٹیکنیکل سائنسز۔

Leiferkus خاندان Leningrad کے Vasilyevsky جزیرے پر رہتا تھا۔ ان کے آباؤ اجداد مانہیم (جرمنی) سے آئے تھے اور پہلی جنگ عظیم سے پہلے بھی وہ سینٹ پیٹرزبرگ چلے گئے تھے۔ خاندان کے تمام مرد بحریہ کے افسر تھے۔ خاندانی روایت کے مطابق، لیفرکس، ہائی اسکول کی چوتھی جماعت سے فارغ التحصیل ہونے کے بعد، لینن گراڈ نخیموف اسکول میں امتحان دینے گیا۔ لیکن نظر کمزور ہونے کی وجہ سے قبول نہیں کیا گیا۔

اسی وقت، سرگئی کو ایک وائلن بطور تحفہ ملا - اس طرح اس کی موسیقی کی تعلیم کا آغاز ہوا۔

Leiferkus اب بھی یقین رکھتا ہے کہ قسمت وہ لوگ ہیں جو ایک شخص کو گھیر لیتے ہیں اور اسے زندگی میں لے جاتے ہیں. 17 سال کی عمر میں، وہ لینن گراڈ اسٹیٹ یونیورسٹی کے کوئر میں، شاندار کوئر ماسٹر جی ایم سینڈلر کے پاس گیا۔ سرکاری حیثیت کے مطابق، کوئر ایک طالب علم کوئر تھا، لیکن ٹیم کی پیشہ ورانہ مہارت اتنی زیادہ تھی کہ وہ کسی بھی کام کو سنبھال سکتی تھی، یہاں تک کہ مشکل ترین کام بھی۔ اس وقت روسی موسیقاروں کی طرف سے عبادت اور مقدس موسیقی گانے کی "تجویز" نہیں کی گئی تھی، لیکن آرف کا "کارمینا بورانا" جیسا کام بغیر کسی پابندی کے اور بڑی کامیابی کے ساتھ انجام دیا گیا تھا۔ سینڈلر نے سرگئی کی بات سنی اور اسے دوسرے باسز میں تفویض کیا، لیکن صرف دو ماہ بعد اس نے اسے پہلے باسز میں منتقل کر دیا … اس وقت، لیفرکس کی آواز بہت کم تھی، اور جیسا کہ آپ جانتے ہیں، کورل میں کوئی بیریٹون نہیں ہے۔ سکور

اسی جگہ، سرگئی نے شاندار استاد ماریا میخائیلونا ماتویفا سے ملاقات کی، جنہوں نے صوفیہ پریوبرازنسکایا، یو ایس ایس آر کی پیپلز آرٹسٹ لیوڈمیلا فلاتووا، یووگینی نیسٹرینکو کی پیپلز آرٹسٹ کو پڑھایا۔ بہت جلد سرگئی کوئر کا ایک سولوسٹ بن گیا، اور پہلے ہی 1964 میں اس نے فن لینڈ کے دورے میں حصہ لیا.

1965 کے موسم گرما میں، کنزرویٹری میں داخلے کے امتحانات شروع ہوئے۔ سرگئی نے آریا "ڈان جوآن" کا مظاہرہ کیا اور ساتھ ہی بزدلانہ طور پر اپنے بازو لہرائے۔ ووکل فیکلٹی کے ڈین اے ایس بوبلنیکوف نے فیصلہ کن جملہ بولا: ’’کیا آپ جانتے ہیں، اس لڑکے میں کچھ ہے‘‘۔ اس طرح، Leiferkus Leningrad Rimsky-Korsakov کنزرویٹری کے تیاری کے شعبے میں داخل کیا گیا تھا. اور مطالعہ شروع ہوا - دو سال کی تیاری، پھر پانچ سال بنیادی۔ انہوں نے ایک چھوٹا سا وظیفہ دیا، اور سرگئی میمنز میں کام کرنے چلے گئے۔ وہ مالی اوپیرا تھیٹر کے عملے میں داخل ہوا اور اسی وقت کیروف میں میمامس میں پارٹ ٹائم کام کیا۔ تقریباً تمام شامیں مصروف تھیں - لیفرکس کو روتھ بارٹ سے باہر نکلنے سے پہلے "سوان لیک" میں ایکسٹرا میں پائپ کے ساتھ کھڑا دیکھا جا سکتا تھا یا مالی اوپیرا میں "فڈیٹ" میں بیک اپ ڈانسر میں۔ یہ ایک دلچسپ اور جاندار کام تھا، جس کے لیے انہوں نے چھوٹی سی رقم کے باوجود ادائیگی کی۔

اس کے بعد کنزرویٹری کے اوپیرا اسٹوڈیو کو شامل کیا گیا، جو اس کے داخلے کے سال میں کھلا تھا۔ اوپیرا اسٹوڈیو میں، سب سے پہلے لیفرکس نے، تمام طالب علموں کی طرح، کوئر میں گایا، پھر چھوٹے کرداروں کی باری آتی ہے: یوجین ونگین میں زریتسکی اور روٹنی، کارمین میں مورالس اور ڈانکیرو۔ بعض اوقات وہ ایک ہی ڈرامے میں دونوں کردار ادا کرتے تھے۔ لیکن وہ دھیرے دھیرے "اوپر کی طرف" چلا گیا، اور دو بڑے حصے گائے - پہلے ونگین، پھر آفنباخ کے اوپیریٹا پیریکولا میں وائسرائے۔

مشہور گلوکار ہمیشہ خوشی کے ساتھ کنزرویٹری میں مطالعہ کے سالوں کو یاد کرتا ہے، جس کے ساتھ بہت سے منفرد نقوش منسلک ہوتے ہیں، اور مخلص یقین رکھتے ہیں کہ وہ اور اس کے دوستوں کو غیر معمولی اساتذہ نے سکھایا تھا. طلباء بہت خوش قسمت ہیں کہ وہ اداکاری کے پروفیسر ہیں۔ دو سال تک انہیں جارجی نکولاویچ گوریوف نے پڑھایا جو اسٹینسلاسکی کے سابق طالب علم تھے۔ پھر طلباء ابھی تک اپنی قسمت کو نہیں سمجھ پائے تھے، اور گوریف کے ساتھ کلاسز ان کے لیے ناممکن طور پر بورنگ لگ رہی تھیں۔ صرف اب سرگئی پیٹرووچ کو یہ احساس ہونے لگا کہ وہ کتنا عظیم استاد ہے – اس کے پاس طلباء میں اپنے جسم کا صحیح احساس پیدا کرنے کا صبر تھا۔

جب گوریف ریٹائر ہوئے تو ان کی جگہ عظیم ترین ماسٹر الیکسی نیکولاویچ کیریف نے لے لی۔ بدقسمتی سے، وہ بہت جلد مر گیا. کیریف اس قسم کے استاد تھے جن کے پاس کوئی مشورے کے لیے آ سکتا تھا اور مدد حاصل کر سکتا تھا۔ وہ ہر وقت مدد کرنے کے لیے تیار رہتا تھا اگر کوئی کام نہ ہو، تفصیل سے تجزیہ کیا، تمام خامیوں کو بیان کیا اور آہستہ آہستہ طلبہ بہترین نتائج پر آئے۔ Sergei Leiferkus کو اس بات پر فخر ہے کہ اس نے اپنے تیسرے سال میں Kireev سے پانچ پلس کا سالانہ گریڈ حاصل کیا۔

کنزرویٹری کے کاموں میں سے، لیفرکس نے گوونود کے اوپیرا The Doctor Against His Will میں Sganarelle کا حصہ یاد کیا۔ یہ ایک سنسنی خیز طالب علم کی کارکردگی تھی۔ یقینا، فرانسیسی اوپیرا روسی زبان میں گایا گیا تھا۔ طالب علموں نے عملی طور پر غیر ملکی زبانیں نہیں سیکھیں، کیونکہ انہیں یقین تھا کہ انہیں اپنی زندگی میں کبھی بھی اطالوی، فرانسیسی یا جرمن میں گانا نہیں پڑے گا۔ سرگئی کو یہ خلا بہت بعد میں پُر کرنا پڑا۔

فروری 1970 میں، تیسرے سال کے طالب علم لیفرکس کو لینن گراڈ تھیٹر آف میوزیکل کامیڈی کے ساتھ سولوسٹ بننے کی پیشکش کی گئی۔ قدرتی طور پر، اوپیرا گلوکار بننے کے پختہ ارادے کے علاوہ کوئی اور منصوبہ سرگئی کے سر میں نہیں آیا، لیکن اس کے باوجود اس نے اس تھیٹر کو ایک اچھا اسٹیج اسکول سمجھا، کیونکہ اس نے اس پیشکش کو قبول کرلیا۔ آڈیشن میں، اس نے کئی اریاس اور رومانس پیش کیے، اور جب اسے کچھ اور ہلکا گانا گانے کی پیشکش کی گئی، تو اس نے ایک منٹ کے لیے سوچا … اور اس نے وڈم ملرمین کے ذخیرے کا مقبول گانا "The Lame King" گایا، جس کے لیے وہ خود ایک خاص چال کے ساتھ آیا. اس کارکردگی کے بعد، سرگئی تھیٹر کا ایک سولوسٹ بن گیا.

Leiferkus مخر اساتذہ کے ساتھ بہت خوش قسمت تھا. ان میں سے ایک شاندار استاد-میتھوڈولوجسٹ یوری الیگزینڈرووچ بارسوف تھا، جو کنزرویٹری میں آواز کے شعبے کے سربراہ تھے۔ ایک اور Maly اوپیرا تھیٹر سرگئی Nikolaevich Shaposhnikov کے معروف baritone تھا. مستقبل کے اوپیرا اسٹار کی قسمت میں، اس کے ساتھ کلاسوں نے ایک بہت بڑا کردار ادا کیا. یہ استاد اور پیشہ ور گلوکار تھا جس نے سرگئی لیفرکس کو یہ سمجھنے میں مدد کی کہ ایک مخصوص چیمبر کی ساخت کی تشریح کیا ہے۔ اس نے نوآموز گلوکار کی جملے، متن، خیال اور کام کے خیال پر اپنے کام میں بہت مدد کی، صوتی ٹیکنالوجی کے بارے میں انمول مشورے دیے، خاص طور پر جب لیفرکس مسابقتی پروگراموں پر کام کر رہا تھا۔ مقابلوں کی تیاری نے گلوکار کو چیمبر پرفارمر کے طور پر بڑھنے میں مدد کی اور ایک کنسرٹ گلوکار کے طور پر اس کی تشکیل کا تعین کیا۔ Leiferkus کے ذخیرے نے مختلف مقابلہ جاتی پروگراموں کے بہت سے کام محفوظ کیے ہیں، جن کی طرف وہ اب بھی خوشی کے ساتھ واپس آتا ہے۔

پہلا مقابلہ جس میں سرگئی لیفرکس نے کارکردگی کا مظاہرہ کیا وہ 1971 میں ولجوس میں V آل یونین گلنکا مقابلہ تھا۔ جب طالب علم شاپوشنیکوف کے گھر آیا اور کہا کہ اس نے مہلر کے "ایک آوارہ اپرنٹس کے گانے" کا انتخاب کیا ہے، تو استاد نے اسے منظور نہیں کیا۔ انتخاب، کیونکہ اس کا خیال تھا کہ سرگئی اس کے لیے ابھی جوان تھا۔ شاپوشنکوف کو یقین تھا کہ اس چکر کی تکمیل کے لیے زندگی کا تجربہ، دکھ برداشت کرنا، جسے دل سے محسوس کرنا ضروری ہے۔ اس لیے استاد نے رائے ظاہر کی کہ Leiferkus اسے تیس سال میں گا سکے گا، پہلے نہیں۔ لیکن نوجوان گلوکار پہلے ہی اس موسیقی کے ساتھ "بیمار" ہو گیا ہے.

مقابلے میں، سرگئی لیفرکس نے چیمبر سیکشن میں تیسرا انعام حاصل کیا (یہ اس حقیقت کے باوجود ہے کہ پہلے دو کسی کو بھی نہیں دیا گیا تھا)۔ اور ابتدائی طور پر وہ وہاں ایک "اسپیئر" کے طور پر چلا گیا، کیونکہ اس نے میوزیکل کامیڈی کے تھیٹر میں کام کیا، اور اس نے اس کے ساتھ رویہ پر ایک خاص اثر چھوڑا۔ صرف آخری لمحے میں انہوں نے سرگئی کو اہم شریک کے طور پر شامل کرنے کا فیصلہ کیا۔

جب لیفرکس مقابلے کے بعد گھر واپس آیا تو شاپوشنیکوف نے اسے مبارکباد دیتے ہوئے کہا: "اب ہم مہلر پر حقیقی کام شروع کریں گے۔" کرٹ مزور، جو لینن گراڈ میں مراونسکی آرکسٹرا کے انعقاد کے لیے آئے تھے، نے سرگئی کو فلہارمونک میں گانے کے لیے مدعو کیا۔ پھر مزور نے کہا کہ سرگئی اس چکر میں بہت اچھا ہے۔ اس کلاس کے ایک جرمن کنڈکٹر اور موسیقار کی طرف سے، یہ ایک بہت بڑی تعریف تھی۔

1972 میں، 5ویں سال کے طالب علم S. Leiferkus کو اکیڈمک مالی اوپیرا اور بیلے تھیٹر میں ایک سولوسٹ کے طور پر مدعو کیا گیا تھا، جہاں اگلے چھ سالوں میں اس نے ورلڈ اوپیرا کلاسیکی کے 20 سے زیادہ حصے پیش کیے تھے۔ ایک ہی وقت میں، گلوکار نے مقابلوں میں اپنا ہاتھ آزمایا: تیسرے انعامات کی جگہ دوسرے انعامات نے لے لی، اور آخر کار، پیرس میں X انٹرنیشنل ووکل مقابلے کا گراں پری اور گرینڈ اوپیرا تھیٹر (1976) کا انعام۔

ایک ہی وقت میں، موسیقار ڈی بی کبلیفسکی کے ساتھ ایک عظیم تخلیقی دوستی شروع ہوئی. کئی سالوں سے لیفرکس دمتری بوریسوچ کے بہت سے کاموں کا پہلا اداکار تھا۔ اور ووکل سائیکل "سانگز آف اے سیڈ ہارٹ" کو ٹائٹل پیج پر گلوکار کے لیے وقف کے ساتھ جاری کیا گیا۔

1977 میں، آرٹسٹک ڈائریکٹر اور اکیڈمک اوپیرا اور بیلے تھیٹر کے چیف موصل کا نام ایس ایم کیروف یوری تیمرکانوف نے سرگئی لیفرکس کو وار اینڈ پیس (اینڈرے) اور ڈیڈ سولز (چیچیکوف) کی اسٹیج پروڈکشن کے لیے مدعو کیا۔ اس وقت تیمرکانوف نے ایک نیا ٹولہ بنایا۔ لیفرکس کے بعد، یوری ماروسن، ویلری لیبڈ، تاتیانا نوویکووا، ایوجینیا سیلووالنک تھیٹر میں آئے۔ تقریباً 20 سال تک، ایس پی لیفرکس کیروف (اب مارینسکی) تھیٹر کے سرکردہ بیریٹون رہے۔

آواز کی فراوانی اور ایس پی لیفرکس کی غیر معمولی اداکاری کی صلاحیت اسے مختلف قسم کے اوپیرا پروڈکشنز میں حصہ لینے کی اجازت دیتی ہے، جس سے اسٹیج کی ناقابل فراموش تصاویر بنتی ہیں۔ اس کے ذخیرے میں اوپیرا کے 40 سے زیادہ حصے شامل ہیں، جن میں چائیکوفسکی کے یوجین ونگین، پرنس ایگور بوروڈینا، پروکوفیو کے روپریچٹ ("فائری اینجل") اور پرنس اینڈری ("وار اینڈ پیس")، موزارٹ کے ڈان جیوانی اور دی کاؤنٹ ("فیگارو کی شادی) شامل ہیں۔ ")، Wagner's Telramund ("Lohengrin")۔ گلوکار نے پیش کیے گئے کاموں کی اسٹائلسٹک اور لسانی باریکیوں پر بہت توجہ دی ہے، جس میں اسٹیج پر اسکارپیا ("ٹوسکا")، جیرارڈ ("آندرے چنیئر")، اسکامیلو ("کارمین")، زرگا ("ٹاسکا" جیسے متنوع کرداروں کی تصاویر کو مجسم کیا گیا ہے۔ "پرل سیکرز")۔ تخلیقی صلاحیتوں کی ایک خاص پرت S. Leiferkus - Verdi opera images: Iago ("Othello")، Macbeth، Simon Boccanegra، Nabucco، Amonasro ("Aida")، Renato ("Masquerade Ball")۔

Mariinsky تھیٹر کے اسٹیج پر کام کے 20 سال پھل پیدا ہوا ہے. اس تھیٹر میں ہمیشہ ثقافت کی اعلیٰ ترین سطح رہی ہے، گہری ترین روایات - موسیقی، تھیٹر اور انسانی، طویل عرصے سے ایک معیار کے طور پر پہچانی جاتی ہیں۔

سینٹ پیٹرزبرگ میں، سرگئی لیفرکس نے اپنا ایک تاج گایا - یوجین ونگین۔ ایک شاندار، خالص کارکردگی، وہ موسیقی جس میں کرداروں کے جذبات اور مزاج کو بخوبی بیان کیا گیا۔ "یوجین ونگین" تھیٹر کے مرکزی ڈیزائنر Igor Ivanov Yu.Kh کے مناظر میں پیش کیا گیا۔ تیمرکانوف، بیک وقت ڈائریکٹر اور کنڈکٹر کے طور پر کام کر رہے ہیں۔ یہ ایک سنسنی خیز تھا - کئی سالوں میں پہلی بار، کلاسیکی ذخیرے کی کارکردگی کو USSR کے ریاستی انعام سے نوازا گیا۔

1983 میں، ویکسفورڈ اوپیرا فیسٹیول (آئرلینڈ) نے ایس لیفرکس کو میسنیٹ کے گریسیلیڈس میں مارکوئس کا ٹائٹل رول ادا کرنے کے لیے مدعو کیا، اس کے بعد مارشنر کا ہنس ہیلنگ، ہمپرڈنک کا دی رائل چلڈرن، میسنیٹ کا دی جگلر آف نوٹری ڈیم۔

1988 میں، اس نے لندن رائل اوپیرا "کووینٹ گارڈن" میں ڈرامے "Il trovatore" میں اپنا آغاز کیا، جہاں Manrico کا حصہ Placido Domingo نے پیش کیا تھا۔ اس کارکردگی سے ان کی تخلیقی دوستی کا آغاز ہوا۔

1989 میں، گلوکار کو گیلنڈبورن میں ایک مشہور میوزک فیسٹیول میں The Queen of Spades کی پروڈکشن میں حصہ لینے کے لیے مدعو کیا گیا تھا۔ اس کے بعد سے، Glyndebourne اس کا پسندیدہ شہر بن گیا ہے.

1988 سے لے کر آج تک، ایس پی لیفرکس لندن کے رائل اوپیرا کے ساتھ ایک سرکردہ سولوسٹ ہیں اور 1992 سے نیویارک میٹروپولیٹن اوپیرا کے ساتھ، باقاعدگی سے دنیا کے مشہور یورپی اور امریکی تھیٹروں کی پروڈکشنز میں حصہ لیتے ہیں، جاپان کے اسٹیجز پر مہمان خصوصی ہیں، چین، آسٹریلیا اور نیوزی لینڈ۔ وہ نیویارک، لندن، ایمسٹرڈیم، ویانا، میلان کے نامور کنسرٹ ہالوں میں تلاوت کرتا ہے، ایڈنبرا، سالزبرگ، گلینڈیبورن، ٹینگل ووڈ اور روینیا کے تہواروں میں حصہ لیتا ہے۔ گلوکار بوسٹن، نیویارک، مونٹریال، برلن، لندن سمفنی آرکسٹرا کے ساتھ مسلسل پرفارم کرتا ہے، کلاڈیو اباڈو، زوبن مہتا، سیجی اوزاوا، یوری تیمرکانوف، ویلری گرجیو، برنارڈ ہیٹینک، نیمے جیٹروویچلاو، رویوم جیسٹراوی، برنارڈ ہیٹینک، جیسے شاندار معاصر کنڈکٹرز کے ساتھ تعاون کرتا ہے۔ کرٹ مسور، جیمز لیون۔

آج، Leiferkus کو محفوظ طریقے سے ایک عالمگیر گلوکار کہا جا سکتا ہے - اس کے لیے یا تو آپریٹک ریپرٹوائر یا چیمبر ون میں کوئی پابندیاں نہیں ہیں۔ شاید، روس میں یا عالمی اوپیرا اسٹیج پر اس وقت ایسا کوئی دوسرا "پولی فنکشنل" بیریٹون نہیں ہے۔ اس کا نام عالمی پرفارمنگ آرٹس کی تاریخ میں لکھا ہوا ہے، اور سرگئی پیٹرووچ کے اوپیرا حصوں کی متعدد آڈیو اور ویڈیو ریکارڈنگ کے مطابق، نوجوان بیریٹون گانا سیکھتے ہیں۔

بہت مصروف ہونے کے باوجود، SP Leiferkus طلباء کے ساتھ کام کرنے کے لیے وقت نکالتے ہیں۔ ہیوسٹن، بوسٹن، ماسکو، برلن اور لندن کے کوونٹ گارڈن میں برٹن پیئرس اسکول میں بار بار ماسٹر کلاسز - یہ ان کی تدریسی سرگرمیوں کے مکمل جغرافیہ سے بہت دور ہے۔

Sergei Leiferkus نہ صرف ایک شاندار گلوکار ہے، بلکہ اپنی ڈرامائی صلاحیتوں کے لیے بھی جانا جاتا ہے۔ ان کی اداکاری کی مہارتوں کو نہ صرف ناظرین بلکہ ناقدین نے بھی نوٹ کیا ہے، جو کہ ایک اصول کے طور پر، تعریف کے ساتھ کنجوس ہیں۔ لیکن تصویر بنانے میں اہم ذریعہ گلوکار کی آواز ہے، ایک منفرد، ناقابل فراموش ٹمبر کے ساتھ، جس کے ساتھ وہ کسی بھی جذبات، موڈ، روح کی نقل و حرکت کا اظہار کرسکتا ہے. گلوکار سینیارٹی کے لحاظ سے مغرب میں روسی بیریٹونز کے ٹریوموریٹ کی قیادت کرتا ہے (اس کے علاوہ، دمتری ہووروستوفسکی اور ولادیمیر چرنوف ہیں)۔ اب اس کا نام دنیا کے سب سے بڑے تھیٹروں اور کنسرٹ ہالوں کے پوسٹرز پر نہیں چھوڑتا: نیویارک میں میٹروپولیٹن اوپیرا اور لندن میں کوونٹ گارڈن، پیرس میں اوپیرا باسٹیل اور برلن میں ڈوئچے اوپر، لا سکالا، ویانا سٹیٹسپر میں۔ بیونس آئرس میں کولون تھیٹر اور بہت سے دوسرے۔

سب سے مشہور کمپنیوں کے ساتھ تعاون میں، گلوکار نے 30 سے ​​زائد سی ڈیز ریکارڈ کی ہیں. مسورگسکی کے گانوں کی پہلی سی ڈی کی ریکارڈنگ کو گریمی ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا تھا، اور مسورگسکی کے گانوں کے مکمل مجموعہ (4 سی ڈیز) کی ریکارڈنگ کو Diapason D'or انعام سے نوازا گیا تھا۔ ایس لیفرکس کی ویڈیو ریکارڈنگ کے کیٹلاگ میں مارینسکی تھیٹر (یوجین ونگین، دی فیری اینجل) اور کوونٹ گارڈن (پرنس ایگور، اوتھیلو) میں اسٹیج کیے گئے اوپیرا شامل ہیں، دی کوئین آف اسپیڈز کے تین مختلف ورژن (مارینسکی تھیٹر، ویانا اسٹیٹ اوپیرا، Glyndebourne) اور Nabucco (Bregenz Festival). Sergei Leiferkus کی شرکت کے ساتھ تازہ ترین ٹیلی ویژن پروڈکشنز کارمین اور سیمسن اور ڈیلاہ (میٹروپولیٹن اوپیرا)، دی میسرلی نائٹ (گلینڈیبورن)، پارسیفال (گران ٹیٹر ڈیل لائسن، بارسلونا) ہیں۔

SP Leiferkus - RSFSR کے پیپلز آرٹسٹ (1983)، USSR کے ریاستی انعام (1985) کے انعام یافتہ، MI Glinka (1971) کے نام سے منسوب V All-Union Competition کا انعام یافتہ، بلغراد میں بین الاقوامی آوازی مقابلے کا انعام یافتہ (1973) )، Zwickau (1974) میں بین الاقوامی شومن مقابلے کا انعام یافتہ، پیرس (1976) میں بین الاقوامی آواز کے مقابلے کا انعام یافتہ، Ostend (1980) میں بین الاقوامی آواز کے مقابلے کا انعام یافتہ۔

ماخذ: biograph.ru