تھینکس گیونگ (Jose Carreras) |

ہوزے کیریرس

"وہ یقینی طور پر ایک باصلاحیت ہے۔ ایک نایاب امتزاج - آواز، موسیقی، دیانتداری، مستعدی اور شاندار خوبصورتی۔ اور اسے سب مل گیا۔ مجھے خوشی ہے کہ میں نے پہلا شخص تھا جس نے اس ہیرے کو دیکھا اور اسے دیکھنے میں دنیا کی مدد کی،" Montserrat Caballe کہتے ہیں۔

"ہم ہم وطن ہیں، میں سمجھتا ہوں کہ وہ مجھ سے کہیں زیادہ ہسپانوی ہے۔ شاید اس کی وجہ یہ ہے کہ وہ بارسلونا میں پلا بڑھا، اور میں میکسیکو میں پلا بڑھا۔ یا شاید وہ بیل کینٹو اسکول کی خاطر اپنے مزاج کو کبھی نہیں دباتا ہے … کسی بھی صورت میں، ہم آپس میں "اسپین کا قومی نشان" کا عنوان بالکل بانٹتے ہیں، حالانکہ میں اچھی طرح جانتا ہوں کہ یہ مجھ سے زیادہ اس کا ہے، "پلاسیڈو ڈومنگو کو مانتا ہے۔

"حیرت انگیز گلوکار۔ ایک بہترین پارٹنر۔ ایک شاندار آدمی، ”کاتیا ریکیریلی کی بازگشت۔

José Carreras کی پیدائش 5 دسمبر 1946 کو ہوئی۔ جوزے کی بڑی بہن، ماریہ انٹونیا کیریراس-کول کہتی ہیں: "وہ حیرت انگیز طور پر پرسکون، پرسکون اور ہوشیار لڑکا تھا۔ اس کے پاس ایک خاصیت تھی جس نے فوری طور پر آنکھ کو پکڑ لیا: ایک بہت ہی توجہ اور سنجیدہ نظر، جو آپ دیکھتے ہیں، ایک بچے میں بہت کم ہوتا ہے. اس پر موسیقی کا حیرت انگیز اثر ہوا: وہ خاموش ہو گیا اور مکمل طور پر تبدیل ہو گیا، اس نے ایک عام سی سیاہ آنکھوں والا ٹمبائے بننا چھوڑ دیا۔ وہ صرف موسیقی ہی نہیں سنتا تھا بلکہ اس کے جوہر تک پہنچانے کی کوشش کرتا دکھائی دیتا تھا۔

ہوزے نے جلد گانا شروع کر دیا۔ اس کے پاس ایک شفاف سونورس تگنا نکلا، جو کسی حد تک روبرٹینو لوریٹی کی آواز کی یاد دلاتا ہے۔ ماریو لانزا کے ساتھ ٹائٹل رول میں فلم The Great Caruso دیکھنے کے بعد José کو اوپیرا کے لیے ایک خاص محبت پیدا ہوئی۔

تاہم، کیریراس خاندان، امیر اور قابل احترام، نے ہوزے کو فنی مستقبل کے لیے تیار نہیں کیا۔ وہ کچھ عرصے سے اپنی بنیادی کاسمیٹکس فرم کے لیے کام کر رہا ہے، جو بارسلونا میں سائیکل پر سامان کی ٹوکریاں پہنچا رہا ہے۔ ایک ہی وقت میں یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کی؛ فارغ وقت اسٹیڈیم اور لڑکیوں کے درمیان تقسیم کیا جاتا ہے.

اس وقت تک، اس کا خوبصورت ٹریبل اتنا ہی خوبصورت ٹینر میں بدل چکا تھا، لیکن خواب وہی رہا - اوپرا ہاؤس کا اسٹیج۔ "اگر آپ جوس سے پوچھیں کہ اگر وہ اپنی زندگی کس چیز کے لیے وقف کرے گا اگر اسے یہ سب دوبارہ سے شروع کرنا پڑے تو مجھے کوئی شک نہیں کہ وہ جواب دیں گے:" گانا"۔ اور اس میدان سے جڑے غموں اور اعصاب سے اسے مشکل سے ہی روکا گیا ہو گا جن سے اسے دوبارہ گزرنا پڑے گا۔ وہ اپنی آواز کو سب سے خوبصورت نہیں سمجھتا اور نرگسیت میں مشغول نہیں ہوتا۔ وہ صرف اچھی طرح سمجھتا ہے کہ خدا نے اسے ایک ٹیلنٹ دیا ہے جس کے لیے وہ ذمہ دار ہے۔ ٹیلنٹ خوشی ہے، بلکہ ایک بہت بڑی ذمہ داری بھی ہے،” ماریہ انٹونیا کیریرس-کول کہتی ہیں۔

A. Yaroslavtseva لکھتے ہیں، "آپریٹک اولمپس کی چوٹی پر کیریرا کے عروج کو بہت سے لوگ ایک معجزے سے تشبیہ دیتے ہیں۔ لیکن اسے، کسی بھی سنڈریلا کی طرح، ایک پری کی ضرورت تھی۔ اور وہ، جیسا کہ ایک پریوں کی کہانی میں، تقریبا خود اس کے سامنے ظاہر ہوا. اب یہ کہنا مشکل ہے کہ سب سے پہلے عظیم مونٹسریٹ کیبلے کی توجہ کس چیز نے اپنی طرف مبذول کروائی - ایک حیرت انگیز طور پر خوبصورت، اشرافیہ کی شکل یا ایک حیرت انگیز آواز کا رنگ۔ لیکن ایسا ہو کہ اس نے اس قیمتی پتھر کو کاٹنے کا بیڑا اٹھایا، اور اس کا نتیجہ، اشتہاری وعدوں کے برعکس، واقعی تمام توقعات سے بڑھ گیا۔ اپنی زندگی میں صرف چند بار، جوس کیریرس ایک چھوٹے سے کردار میں نظر آئے۔ یہ میری سٹوارٹ تھی، جس میں Caballe نے خود ٹائٹل رول گایا تھا۔

صرف چند مہینے گزر گئے، اور دنیا کے بہترین تھیٹروں نے نوجوان گلوکار کے ساتھ ایک دوسرے کو چیلنج کرنا شروع کر دیا۔ تاہم، جوس کو معاہدوں کو ختم کرنے کی کوئی جلدی نہیں تھی۔ وہ اپنی آواز کو محفوظ رکھتا ہے اور ساتھ ہی اپنی صلاحیتوں کو بھی بہتر بناتا ہے۔

کیریراس نے تمام پرکشش پیشکشوں کا جواب دیا: "میں اب بھی زیادہ کچھ نہیں کر سکتا۔" بغیر کسی ہچکچاہٹ کے، اس کے باوجود اس نے Caballe کی La Scala میں پرفارم کرنے کی پیشکش قبول کر لی۔ لیکن وہ بیکار میں پریشان - اس کی پہلی فتح ایک فتح تھی.

A. Yaroslavtseva نوٹ کرتے ہیں، "اس وقت سے، Carreras نے مستقل طور پر شاندار رفتار حاصل کرنا شروع کی۔" - وہ خود کرداروں، پروڈکشنز، شراکت داروں کا انتخاب کر سکتا ہے۔ اتنے بوجھ اور صحت مند طرز زندگی کے ساتھ، اسٹیج اور شہرت کے لالچی نوجوان گلوکار کے لیے اپنی آواز کو برباد کرنے کے خطرے سے بچنا بہت مشکل ہے۔ کیریراس کا ذخیرہ بڑھ رہا ہے، اس میں گیت کے ٹینر کے تقریباً تمام حصے شامل ہیں، بڑی تعداد میں نیپولٹن، ہسپانوی، امریکی گانوں، بیلڈز، رومانس۔ یہاں مزید آپریٹا اور پاپ گانے شامل کریں۔ کتنی خوبصورت آوازیں مٹ چکی ہیں، ذخیرے کے غلط انتخاب اور ان کے گانے کے آلات سے لاپرواہ رویہ کی وجہ سے اپنی چمک، قدرتی خوبصورتی اور لچک کھو چکی ہیں - کم از کم انتہائی شاندار Giuseppe Di Stefano کی افسوسناک مثال لے لیں، وہ گلوکار جسے Carreras تصور کرتا تھا۔ کئی سالوں کے لئے ان کے مثالی اور ماڈل کی تقلید.

لیکن کیریراس، شاید ایک بار پھر دانشمند مونٹسیراٹ کابیلے کا شکریہ، جو گلوکار کے منتظر تمام خطرات سے بخوبی واقف ہے، کفایت شعار اور سمجھدار ہے۔

Carreras ایک مصروف تخلیقی زندگی گزارتا ہے۔ وہ دنیا کے تمام بڑے اوپیرا اسٹیجز پر پرفارم کرتا ہے۔ اس کے وسیع ذخیرے میں نہ صرف ورڈی، ڈونیزیٹی، پکینی کے اوپیرا شامل ہیں بلکہ ہینڈل کے سیمسن اوراٹوریو اور ویسٹ سائیڈ اسٹوری جیسے کام بھی شامل ہیں۔ Carreras نے 1984 میں آخری کارکردگی کا مظاہرہ کیا، اور مصنف، موسیقار لیونارڈ برنسٹین نے منعقد کیا.

ہسپانوی گلوکار کے بارے میں ان کی رائے یہ ہے: "ناقابل فہم گلوکار! ایک ماسٹر، جس میں بہت کم ہیں، ایک بہت بڑا ہنر - اور ایک ہی وقت میں سب سے معمولی طالب علم۔ ریہرسل میں، مجھے کوئی اچھا عالمی شہرت یافتہ گلوکار نظر نہیں آتا، لیکن – آپ اس پر یقین نہیں کریں گے – ایک سپنج! ایک حقیقی اسفنج جو شکر گزاری کے ساتھ میری کہی ہوئی ہر چیز کو جذب کر لیتا ہے، اور انتہائی باریک بینی کو حاصل کرنے کی پوری کوشش کرتا ہے۔

ایک اور مشہور کنڈکٹر، ہربرٹ وان کاراجن، بھی کیریرس کے بارے میں اپنا رویہ نہیں چھپاتا: "ایک منفرد آواز۔ شاید سب سے خوبصورت اور پرجوش ٹینر میں نے اپنی زندگی میں سنا ہے۔ اس کا مستقبل گیت اور ڈرامائی حصے ہیں، جس میں وہ یقیناً چمکے گا۔ میں اس کے ساتھ بڑی خوشی سے کام کرتا ہوں۔ وہ موسیقی کا سچا خادم ہے۔‘‘

گلوکار کیری ٹی کانوا نے XNUMXویں صدی کی دو ذہانتوں کی بازگشت سنائی: "جوز نے مجھے بہت کچھ سکھایا۔ وہ اس نقطہ نظر سے ایک بہترین ساتھی ہے کہ اسٹیج پر وہ اپنے ساتھی سے مانگنے سے زیادہ دینے کا عادی ہے۔ وہ اسٹیج اور زندگی میں ایک حقیقی نائٹ ہے۔ آپ جانتے ہیں کہ گلوکار کتنے غیرت مند ہوتے ہیں تالیاں، جھکنا، ہر وہ چیز جو کامیابی کا پیمانہ معلوم ہوتی ہے۔ لہذا، میں نے اس میں اس مضحکہ خیز حسد کو کبھی نہیں دیکھا۔ وہ بادشاہ ہے اور اسے خوب جانتا ہے۔ لیکن وہ یہ بھی جانتا ہے کہ اس کے آس پاس کوئی بھی عورت چاہے وہ پارٹنر ہو یا کاسٹیوم ڈیزائنر، ملکہ ہے۔

سب کچھ ٹھیک ہو گیا، لیکن صرف ایک دن میں، Carreras ایک مشہور گلوکار سے ایک ایسے شخص میں بدل گیا جس کے پاس علاج کے لیے کچھ نہیں ہے۔ اس کے علاوہ، تشخیص – لیوکیمیا – نے نجات کا بہت کم امکان چھوڑ دیا۔ 1989 کے دوران، اسپین نے ایک محبوب فنکار کے آہستہ آہستہ ختم ہوتے دیکھا۔ اس کے علاوہ، اس کے خون کی قسم نایاب تھی، اور ٹرانسپلانٹیشن کے لیے پورے ملک میں پلازما جمع کرنا پڑا۔ لیکن کچھ بھی مدد نہیں کیا. Carreras یاد کرتے ہیں: "کسی وقت، مجھے اچانک کوئی پرواہ نہیں تھی: خاندان، اسٹیج، زندگی خود … میں واقعی میں چاہتا تھا کہ سب کچھ ختم ہو جائے۔ میں نہ صرف شدید بیمار تھا۔ میں بھی تھک کر مر گیا ہوں۔‘‘

لیکن ایک آدمی تھا جو اس کی صحت یابی پر یقین کرتا رہا۔ Caballe Carreras کے قریب ہونے کے لئے سب کچھ ایک طرف رکھ دیا.

اور پھر ایک معجزہ ہوا - طب کی تازہ ترین کامیابیوں نے نتیجہ دیا۔ میڈرڈ میں شروع ہونے والا علاج امریکہ میں کامیابی سے مکمل ہوا۔ اسپین نے ان کی واپسی کو جوش و خروش سے قبول کیا۔

A. Yaroslavtseva لکھتے ہیں "وہ واپس آ گیا،" "پتلا، لیکن قدرتی فضل اور نقل و حرکت میں آسانی سے محروم نہیں، اپنے پرتعیش بالوں کا کچھ حصہ کھو رہا ہے، لیکن بلا شبہ دلکشی اور مردانہ دلکشی کو برقرار رکھتا ہے اور بڑھاتا ہے۔

ایسا لگتا ہے کہ آپ پرسکون ہو سکتے ہیں، بارسلونا سے ایک گھنٹے کی مسافت پر اپنے معمولی ولا میں رہ سکتے ہیں، اپنے بچوں کے ساتھ ٹینس کھیل سکتے ہیں اور ایک ایسے شخص کی پرسکون خوشی سے لطف اندوز ہو سکتے ہیں جو معجزانہ طور پر موت سے بچ گیا۔

ایسا کچھ نہیں۔ ناقابل تسخیر طبیعت اور مزاج، جسے اس کے بہت سے جذبوں میں سے ایک "تباہ کن" کہا جاتا ہے، اسے دوبارہ جہنم کی گھنٹی میں پھینک دیتا ہے۔ وہ، جسے لیوکیمیا نے زندگی سے تقریباً چھین لیا تھا، جلد از جلد قسمت کی مہمان نوازی کی طرف لوٹنے کی جلدی میں ہے، جس نے ہمیشہ دل کھول کر اسے اپنے تحائف سے نوازا ہے۔

ابھی تک ایک سنگین بیماری سے صحت یاب نہیں ہوئے، وہ آرمینیا میں زلزلے کے متاثرین کے حق میں ایک کنسرٹ دینے کے لیے ماسکو جاتے ہیں۔ اور جلد ہی، 1990 میں، روم میں ورلڈ کپ میں تین ٹینر کا مشہور کنسرٹ ہوا.

لوسیانو پاواروٹی نے اپنی کتاب میں جو لکھا ہے وہ یہ ہے: "ہم تینوں کے لیے، کاراکلا کے حمام میں یہ کنسرٹ ہماری تخلیقی زندگی کے اہم واقعات میں سے ایک بن گیا ہے۔ غیر معمولی لگنے کے خوف کے بغیر، مجھے امید ہے کہ یہ موجود لوگوں کی اکثریت کے لیے ناقابل فراموش ہو گیا ہے۔ ٹی وی پر کنسرٹ دیکھنے والوں نے ہوزے کو صحت یاب ہونے کے بعد پہلی بار سنا۔ اس کارکردگی نے ظاہر کیا کہ وہ نہ صرف ایک شخص کے طور پر، بلکہ ایک عظیم فنکار کے طور پر بھی زندگی میں واپس آئے۔ ہم واقعی بہترین حالت میں تھے اور جوش اور خوشی کے ساتھ گایا، جو کہ ایک ساتھ گاتے وقت بہت کم ہوتا ہے۔ اور چونکہ ہم نے جوزے کے حق میں ایک کنسرٹ دیا تھا، اس لیے ہم شام کے لیے ایک معمولی فیس سے مطمئن تھے: یہ ایک سادہ انعام تھا، بقیہ ادائیگیوں یا آڈیو اور ویڈیو کیسٹوں کی فروخت سے کٹوتیوں کے بغیر۔ ہم نے سوچا بھی نہیں تھا کہ موسیقی کا یہ پروگرام اتنا مقبول ہو جائے گا اور یہ آڈیو اور ویڈیو ریکارڈنگز ہوں گی۔ ہر چیز کو صرف ایک عظیم اوپیرا فیسٹیول کے طور پر تصور کیا گیا تھا جس میں بہت سے فنکار تھے، ایک بیمار اور صحت یاب ساتھی کے لیے محبت اور احترام کے خراج کے طور پر۔ عام طور پر اس طرح کی پرفارمنس کو عوام کی جانب سے پذیرائی حاصل ہوتی ہے، لیکن دنیا میں اس کی گونج بہت کم ہے۔

اسٹیج پر واپسی کی کوشش میں، کیریراس کو جیمز لیون، جارج سولٹی، زوبن میٹا، کارلو برگونزی، مارلن ہورن، کیری ٹی کانوا، کیتھرین مالفٹانو، جیم اراگال، لیوپولڈ سیمونو نے بھی سپورٹ کیا۔

Caballe نے Carreras کو بیکار میں کہا کہ وہ اپنی بیماری کے بعد اپنا خیال رکھے۔ "یہ اپنے بارے میں ہے جس کے بارے میں میں سوچتا ہوں،" جوس نے جواب دیا۔ "یہ معلوم نہیں ہے کہ میں کب تک زندہ رہوں گا، لیکن بہت کم کیا گیا ہے!"

اور اب Carreras بارسلونا اولمپک گیمز کی افتتاحی تقریب میں حصہ لیتا ہے، دنیا کے سب سے زیادہ رومانوی گانوں کے مجموعہ کے ساتھ کئی سولو ڈسکس ریکارڈ کرتا ہے۔ اس نے خاص طور پر اس کے لیے بنائے گئے اوپیرا اسٹفیلیو میں ٹائٹل رول گانے کا فیصلہ کیا۔ یہ کہنا ضروری ہے کہ یہ اتنا پیچیدہ ہے کہ یہاں تک کہ ماریو ڈیل موناکو نے اپنے کیریئر کے اختتام پر ہی اسے گانے کا فیصلہ کیا۔

جو لوگ گلوکار کو جانتے ہیں وہ اسے ایک بہت ہی متنازعہ شخص کے طور پر بیان کرتے ہیں۔ یہ حیرت انگیز طور پر تنہائی اور قربت کو متشدد مزاج اور زندگی کی عظیم محبت کے ساتھ جوڑتا ہے۔

موناکو کی شہزادی کیرولین کہتی ہیں: ’’وہ میرے لیے کچھ خفیہ لگتا ہے، اسے اپنے خول سے نکالنا مشکل ہے۔ وہ تھوڑا سا سنوب ہے، لیکن اسے بننے کا حق ہے۔ کبھی کبھی وہ مضحکہ خیز ہوتا ہے، اکثر وہ لامحدود توجہ مرکوز کرتا ہے … لیکن میں ہمیشہ اس سے پیار کرتا ہوں اور نہ صرف ایک عظیم گلوکار کے طور پر، بلکہ ایک میٹھے، تجربہ کار شخص کے طور پر بھی اس کی تعریف کرتا ہوں۔

ماریا انٹونیا کیریراس-کول: "جوس ایک مکمل طور پر غیر متوقع شخص ہے۔ یہ ایسی مخالف خصوصیات کو یکجا کرتا ہے کہ بعض اوقات یہ ناقابل یقین لگتا ہے۔ مثال کے طور پر، وہ ایک حیرت انگیز طور پر محفوظ شخص ہے، یہاں تک کہ کچھ لوگوں کو ایسا لگتا ہے کہ وہ بالکل بھی جذبات نہیں رکھتا ہے۔ درحقیقت، اس کا سب سے زیادہ دھماکہ خیز مزاج ہے جس کا میں نے کبھی سامنا کیا ہے۔ اور میں نے ان میں سے بہت سے لوگوں کو دیکھا، کیونکہ سپین میں وہ غیر معمولی نہیں ہیں۔

مرسڈیز کی خوبصورت بیوی، جس نے Caballe اور Ricciarelli دونوں کو معاف کر دیا تھا، اور دوسرے "شائقین" کی ظاہری شکل، کیریراس کے ایک نوجوان پولش فیشن ماڈل میں دلچسپی لینے کے بعد اسے چھوڑ دیا تھا۔ تاہم، اس نے اپنے والد کے لئے البرٹو اور جولیا کے بچوں کی محبت کو متاثر نہیں کیا. جولیا کہتی ہے: "وہ عقلمند اور خوش مزاج ہے۔ اس کے علاوہ، وہ دنیا میں سب سے بہترین باپ ہے.