ویرونیکا ایوانوونا بوریسینکو |

ویرونیکا بوریسینکو

گلوکار کی آواز پرانی اور درمیانی نسلوں کے اوپیرا سے محبت کرنے والوں کو اچھی طرح سے جانا جاتا ہے۔ ویرونیکا ایوانوونا کی ریکارڈنگ اکثر فونوگراف ریکارڈز پر دوبارہ جاری کی جاتی تھیں (کئی ریکارڈنگز اب سی ڈی پر دوبارہ جاری کی جاتی ہیں)، ریڈیو پر، کنسرٹس میں سنی جاتی ہیں۔

ویرا ایوانوونا بیلاروس میں 1918 میں ویٹکا ضلع کے بولشی نیمکی گاؤں میں پیدا ہوئیں۔ ایک ریلوے کارکن اور بیلاروسی ویور کی بیٹی، سب سے پہلے اس نے گلوکار بننے کا خواب نہیں دیکھا. یہ سچ ہے، وہ اسٹیج کی طرف متوجہ ہوا اور، سات سال کی مدت سے فارغ التحصیل ہونے کے بعد، ویرونیکا گومیل میں کام کرنے والے نوجوانوں کے تھیٹر میں داخل ہوئی۔ کوئر کی ریہرسل کے دوران، جو اکتوبر کی تعطیلات کے لیے بڑے پیمانے پر گانے سیکھ رہی تھی، اس کی تیز دھیمی آواز نے کوئر کی آواز کو آسانی سے روک دیا۔ کوئر کے سربراہ، گومیل میوزیکل کالج کے ڈائریکٹر، لڑکی کی شاندار آواز کی صلاحیتوں کی طرف توجہ مبذول کراتے ہیں، جس نے اصرار کیا کہ ویرا ایوانوونا گانا سیکھیں۔ یہ اس تعلیمی ادارے کی دیواروں کے اندر تھا کہ مستقبل کے گلوکار کی موسیقی کی تعلیم شروع ہوئی.

اپنی پہلی ٹیچر، ویرا ویلنٹینوونا زیٹسیوا، ویرونیکا ایوانوونا کے لیے شکر گزاری اور محبت کا احساس اپنی پوری زندگی میں گزرا۔ ویرونیکا ایوانوونا نے کہا کہ "مطالعہ کے پہلے سال کے دوران، مجھے مشقوں کے علاوہ کچھ گانے کی اجازت نہیں تھی جسے میں نے لاتعداد بار دہرایا۔" - اور صرف کم از کم کسی حد تک منتشر ہونے اور سوئچ کرنے کے لیے، ویرا ویلنٹینونا نے مجھے کلاسز کے پہلے سال میں ڈارگومیزسکی کا رومانوی گانا "میں اداس ہوں" گانے کی اجازت دی۔ میں اپنے پہلے اور پسندیدہ استاد کا خود پر کام کرنے کی صلاحیت کا مقروض ہوں۔ پھر ویرونیکا ایوانوونا منسک میں بیلاروسی اسٹیٹ کنزرویٹری میں داخل ہوئیں، خود کو مکمل طور پر گانے کے لیے وقف کر دیں، جو اس وقت تک اس کا پیشہ بن چکا تھا۔ عظیم محب وطن جنگ نے ان کلاسوں میں خلل ڈالا، اور بوریسینکو کنسرٹ کی ٹیموں کا حصہ تھے اور ہمارے فوجیوں کے سامنے پرفارم کرنے کے لیے محاذ پر گئے۔ پھر اسے یورال کنزرویٹری میں Sverdlovsk میں اپنی تعلیم مکمل کرنے کے لیے بھیجا گیا جس کا نام MP Mussorgsky کے نام پر رکھا گیا ہے۔ ویرونیکا ایوانوونا نے Sverdlovsk اوپیرا اور بیلے تھیٹر کے اسٹیج پر پرفارم کرنا شروع کیا۔ وہ "مے نائٹ" میں گانا کے طور پر اپنی پہلی شروعات کر رہی ہے، اور سامعین کی توجہ نہ صرف وسیع رینج کی طرف سے، بلکہ خاص طور پر، اس کی آواز کی خوبصورت دھنک سے بھی مبذول ہوتی ہے۔ آہستہ آہستہ، نوجوان گلوکار سٹیج تجربہ حاصل کرنے کے لئے شروع کر دیا. 1944 میں، بوریسینکو کیو اوپیرا اور بیلے تھیٹر میں چلی گئیں، اور دسمبر 1946 میں اسے بولشوئی تھیٹر میں داخل کرایا گیا، جہاں اس نے 1977 تک تین سال کے مختصر وقفے کے ساتھ کام کیا، جس کے اسٹیج پر اس نے گانا کے حصے کامیابی سے گائے۔ ("مئی نائٹ")، پولینا ("اسپیڈز کی ملکہ")، لیوباشا "زار کی دلہن")، گرونی ("دشمن کی قوت")۔ بالشوئی میں پرفارمنس کے ابتدائی مرحلے میں خاص طور پر ویرا ایوانوونا پرنس ایگور میں کونچاکونا کے حصے اور تصویر میں کامیاب رہی، جس کے لیے اداکارہ سے خاص طور پر سخت محنت کی ضرورت تھی۔ خطوط میں سے ایک میں، اے پی بوروڈن نے اشارہ کیا کہ وہ "گانا، کینٹیلینا کی طرف راغب ہیں۔" عظیم موسیقار کی یہ خواہش واضح طور پر اور خاص طور پر کونچاکونا کے مشہور کیوٹینا میں ظاہر ہوئی تھی۔ عالمی اوپیرا کے بہترین صفحات سے تعلق رکھنے والا، یہ کیوٹینا اپنی حیرت انگیز خوبصورتی اور آرائشی راگ کی لچک کے لیے قابل ذکر ہے۔ بوریسینکو کی کارکردگی (ریکارڈ کو محفوظ کیا گیا ہے) نہ صرف آواز کی مہارت کی مکمل ہونے کا ثبوت ہے، بلکہ گلوکار میں موروثی انداز کے لطیف احساس کا بھی ثبوت ہے۔

اس کے ساتھیوں کی یادداشتوں کے مطابق، ویرونیکا ایوانوفنا نے روسی کلاسیکی اوپیرا میں دوسرے کرداروں پر بڑے جوش و خروش کے ساتھ کام کیا۔ "مزیپا" میں اس کی محبت توانائی سے بھری ہوئی ہے، عمل کی پیاس ہے، یہ کوچوبے کی حقیقی تحریک ہے۔ اداکارہ نے دی سنو میڈن میں اسپرنگ ریڈ اور اے سیروف کے اوپیرا اینمی فورس میں گرونیا کی ٹھوس اور واضح تصاویر بنانے پر بھی سخت محنت کی، جو اس وقت بولشوئی تھیٹر کے اسٹیج پر تھا۔ ویرونیکا ایوانوونا کو بھی لیوباوا کی تصویر سے پیار ہو گیا، اس نے ساڈکو میں اپنے کام کے بارے میں یہ کہا: "میں ہر روز نوگوروڈ گسلر سڈکو کی بیوی لیوباوا بسلاوینا کی دلکش تصویر کو زیادہ سے زیادہ پیار کرنے اور سمجھنے لگتی ہوں۔ نرم مزاج، محبت کرنے والی، تکلیف برداشت کرنے والی، وہ اپنے آپ میں ایک مخلص اور سادہ، نرم اور وفادار روسی عورت کی تمام خصوصیات کی عکاسی کرتی ہے۔

VI Borisenko کے ذخیرے میں مغربی یورپی ذخیرے کے حصے بھی شامل تھے۔ "Aida" (Amneris کی پارٹی) میں اس کا کام خاص طور پر قابل ذکر تھا۔ گلوکار نے مہارت سے اس پیچیدہ تصویر کے مختلف پہلوؤں کو دکھایا - فخر شہزادی کی طاقت کے لئے مغرور ہوس اور اس کے ذاتی تجربات کا ڈرامہ۔ ویرونیکا ایوانوونا نے چیمبر کے ذخیرے پر بہت زیادہ توجہ دی۔ وہ اکثر گلنکا اور ڈارگومیزسکی، چائیکووسکی اور رچمانینوف کے رومانس کرتی تھی، ہینڈل، ویبر، لِزٹ اور میسنیٹ کے کام کرتی تھی۔

VI Borisenko کی ڈسکوگرافی:

1. J. Bizet "Carmen" - کارمین کا حصہ، 1953 میں اوپیرا کی دوسری سوویت ریکارڈنگ، بولشوئی تھیٹر کا کوئر اور آرکسٹرا، کنڈکٹر VV Nebolsin (شراکت دار - G. Nelepp، E. Shumskaya، Al. Ivanov اور دیگر )۔ (فی الحال، ریکارڈنگ کو گھریلو فرم "Quadro" نے CD پر جاری کیا ہے)۔
2. A. بوروڈن "پرنس ایگور" - کونچاکونا کا حصہ، 1949 میں اوپیرا کی دوسری سوویت ریکارڈنگ، بولشوئی تھیٹر کا کوئر اور آرکسٹرا، کنڈکٹر - A. Sh. میلک پاشایف (شراکت دار – این. ایوانوف، ای سمولینسکایا، ایس لیمشیف، اے پیروگوف، ایم ریزن اور دیگر)۔ (آخری بار 1981 میں فونوگراف ریکارڈز پر میلوڈیا کے ذریعہ دوبارہ جاری کیا گیا)
3. J. Verdi "Rigoletto" - حصہ Maddalena، 1947 میں ریکارڈ کیا گیا، choir GABT، آرکسٹرا VR، کنڈکٹر SA Samosud (ساتھی — An. Ivanov، I. Kozlovsky، I. Maslennikova، V. Gavryushov، وغیرہ)۔ (فی الحال بیرون ملک سی ڈی پر جاری کیا گیا ہے)
4. A. Dargomyzhsky "Mermaid" - شہزادی کا ایک حصہ، جو 1958 میں ریکارڈ کیا گیا، بولشوئی تھیٹر کا کوئر اور آرکسٹرا، کنڈکٹر E. Svetlanov (شراکت دار - Al. Krivchenya، E. Smolenskaya، I. Kozlovsky، M. Miglau اور دیگر)۔ (آخری ریلیز - "میلوڈی"، گراموفون ریکارڈز پر 80 کی دہائی کے وسط)
5. M. Mussorgsky "Boris Godunov" - شنکارکا کا حصہ، جو 1962 میں ریکارڈ کیا گیا، بولشوئی تھیٹر کا کوئر اور آرکسٹرا، کنڈکٹر A. Sh. میلک پاشایف (شراکت دار – I. Petrov, G. Shulpin, M. Reshetin, V. Ivanovsky, I. Arkhipova, E. Kibkalo, Al. Ivanov اور دیگر)۔ (فی الحال بیرون ملک سی ڈی پر جاری کیا گیا ہے)
6. N. Rimsky-Korsakov "مئی نائٹ" - Ganna کا حصہ، جو 1948 میں ریکارڈ کیا گیا، بولشوئی تھیٹر کا کوئر اور آرکسٹرا، کنڈکٹر VV Nebolsin (شراکت دار - S. Lemeshev، S. Krasovsky، I. Maslennikova، E. Verbitskaya، P. وولووف اور وغیرہ)۔ (بیرون ملک سی ڈی پر جاری)
7. N. Rimsky-Korsakov "The Snow Maiden" - بہار کا حصہ، جو 1957 میں ریکارڈ کیا گیا، بولشوئی تھیٹر کا کوئر اور آرکسٹرا، کنڈکٹر E. Svetlanov (شراکت دار - V. Firsova، G. Vishnevskaya، Al. Krivchenya، L. Avdeeva، یو گالکن اور دیگر۔) (ملکی اور غیر ملکی سی ڈیز)
8. P. Tchaikovsky "Spades کی ملکہ" - پولینا کا حصہ، 1948 کی تیسری سوویت ریکارڈنگ، بولشوئی تھیٹر کا کوئر اور آرکسٹرا، کنڈکٹر A. Sh. Melik-Pashaiev (شراکت دار - G. Nelepp, E. Smolenskaya, P. Lisitsian, E. Verbitskaya, Al Ivanov اور دیگر)۔ (ملکی اور غیر ملکی سی ڈیز)
9. P. Tchaikovsky "The Enchantress" - شہزادی کا حصہ، 1955 میں ریکارڈ کیا گیا، VR کوئر اور آرکسٹرا، بولشوئی تھیٹر اور VR کے soloists کی مشترکہ ریکارڈنگ، کنڈکٹر SA Samosud (شراکت دار - N. Sokolova, G. Nelepp, M. Kiselev) , A. Korolev , P. Pontryagin اور دیگر)۔ (آخری بار 70 کی دہائی کے آخر میں گراموفون ریکارڈز "میلوڈیا" پر ریلیز کیا گیا تھا)