Vladimir Dashkevich - ٹھیک ہے، یقیناً - یہ Bumbarash ہے!

مضمون موسیقار Vladimir Dashkevich اور فلم "Bumbarash" کے لیے ان کی شاندار موسیقی کے لیے وقف ہے۔ فلم کی موسیقی کا موازنہ موسیقار کی زندگی اور کام سے کرنے کی ایک دلچسپ اور غیر معمولی کوشش کی گئی۔

فلم کی صنف آپ کو مختلف اور دور دراز کے واقعات کو بنانے یا مربوط کرنے / ترمیم کرنے کی اجازت دیتی ہے۔ لیکن پھر اس کا اطلاق "قریب سنیما" کے مظاہر پر بھی ہونا چاہیے۔ یہ خیال دیکھنے کے قابل ہے، خاص طور پر چونکہ فلمی موسیقی نہ صرف ٹیلنٹ کے ساتھ لکھی جاتی ہے، بلکہ ذہانت کے ساتھ بھی۔ اور اس میں کوئی مبالغہ نہیں ہے۔

ہم موسیقار Vladimir Dashkevich کی موسیقی کے ساتھ فلم "Bumbarash" (dir. N. Rasheev اور A. Naroditsky) کے بارے میں بات کریں گے۔ جو لوگ Dashkevich کی موسیقی سے واقف ہیں وہ یقینی طور پر اس بات سے متفق ہوں گے کہ یہ ایک بہت ہی غیر معمولی موسیقی کا رجحان ہے۔

یہ بات بھی یاد رکھنے کے قابل ہے کہ موسیقار نے شرلاک ہومز اور ڈاکٹر واٹسن کے بارے میں مشہور سیریز اور فلم "ہارٹ آف اے ڈاگ" (ایم بلگاکوف پر مبنی) کے لیے موسیقی ترتیب دی تھی۔ فلم "اے ڈراپ ان دی سی" کا تھیم بچوں کے مشہور ٹی وی شو "ویزیٹنگ اے فیری ٹیل" کا تھیم سانگ بن گیا اور "ونٹر چیری" کا میوزک بھی فوری طور پر قابل شناخت ہے۔ اور یہ سب ہے - ولادیمیر ڈیشکویچ۔

اپنے بارے میں، لیکن فلمی موسیقی کے ذریعے

اور فلم "Bumbarash" کے لئے Dashkevich کی موسیقی آپ کو مندرجہ ذیل چال کرنے کی اجازت دیتی ہے: موسیقی کے نمبروں کے ذریعے، زندگی اور موسیقی کے واقعات اور موسیقار سے متعلق حقائق کے ساتھ موازنہ، متوازی اور خط و کتابت تلاش کریں۔

ہم سیدھے سادے لفظی، سو فیصد اتفاق کے بارے میں بات نہیں کریں گے، لیکن کچھ تو ہے۔ اور، یقینا، ہم مدد نہیں کر سکتے لیکن ویلری زولوتوخن کے بارے میں کہہ سکتے ہیں، جن کی اداکاری اور آواز کی مہارت حیرت انگیز طور پر یولی کم کی نظموں پر مبنی ولادیمیر ڈیشکویچ کے گانوں کے ساتھ ملتی ہے۔

گانا "گھوڑے چل رہے ہیں" عام طور پر پوری فلم کا لیٹ موٹیف ہے اور زیادہ وسیع طور پر، موسیقار کی قسمت کا۔ کیونکہ بمبارش اور ڈیشکویچ دونوں کی زندگی میں بہت سارے "کھڑے کنارے" تھے۔

آپ Lyovka کا گانا "A Crane Flies in the Sky" سن سکتے ہیں اور Dashkevich کے دشوار گزار اور موسیقی کے راستے کو یاد کر سکتے ہیں۔ اس نے سب سے پہلے کیمیکل انجینئرنگ میں ڈپلومہ حاصل کیا، اور موسیقی میں صرف دوسری اعلیٰ تعلیم نے اسے ایک "حقیقی" موسیقار بنا دیا۔

"کرین" کو خانہ جنگی کی یاد دلانے دیں، لیکن لائن "اور میرے بیٹے نے، اوہ، ایک لمبا سفر طے کیا تھا..." - یہ یقینی طور پر وولودیا ڈیشکویچ کے نوجوانوں کے بارے میں ہے، اس کی تعلیم اور اپنے والدین کے ساتھ "آوارہ گردی" کے بارے میں۔ وسیع ملک. "میں کہاں تھا… اور جواب کی تلاش میں" کی سطریں آپ کو یاد دلائیں گی کہ ماسکو کے بعد، جہاں وہ پیدا ہوا تھا، ڈیشکیوچ کو ٹرانس بائیکالیا (ارکٹسک)، شمال بعید (ورکوٹا) اور وسطی ایشیا (اشک آباد) کا دورہ کرنا پڑا۔ اور پھر بھی ماسکو واپسی ہوئی۔

 قسمت ایسی کیوں ہے؟

حقیقت یہ ہے کہ ولادیمیر ڈیشکیوچ ایک عظیم نسل کا ہے، اور اس کے والد، ایک حقیقی تعلیم یافتہ، ایک رئیس اور ایک روسی محب وطن ہونے کے ناطے، 1917 کے بعد بالشویکوں میں شامل ہو گئے۔

لہذا، یہ بالکل فطری ہے کہ مستقبل کے موسیقار نے جغرافیہ کا عملی علم حاصل کیا، روسی کے علاوہ، مزید 4 زبانیں بولتا تھا، ایک اچھی پرورش حاصل کی تھی اور وہ واقعی ایک تعلیم یافتہ شخص اور اپنے ملک کا محب وطن تھا۔

اور 40-50 کی دہائی میں۔ پچھلی صدی کے، ایسے لوگوں کا مشکل وقت تھا۔ لیکن، دلچسپ بات یہ ہے کہ، روسی ثقافت میں احترام اور محبت کو برقرار رکھنے کے بعد، ڈیشکیوچ پرانی یادوں اور ماضی کی آرزو میں نہیں پڑتا ہے، بلکہ اسے نرمی اور ایک خاص حد تک ستم ظریفی اور مزاح کے ساتھ سمجھتا ہے۔

کسی بھی صورت میں، فلم "Bumbarash" کے یہ میوزیکل نمبر بالکل یہی بتا سکتے ہیں:

• "روسی عہدے" - ماضی کی کھلونا گڑیا کی یادیں؛
• صوفیہ کا رومانس "سفید لباس میں..."؛
• chansonette صوفیہ (آلہ ساز)؛
• صوفیہ کی موت - ماضی کی روایات کے علم کے بغیر ایسی موسیقی نہیں لکھی جا سکتی۔

اور درج ذیل موسیقی آپ کو بتائے گی کہ ڈیشکویچ انقلابی اور جنگ کے بعد کے نئے روس کی موسیقی کی روایات سے بخوبی واقف اور واقف ہیں:

• "گاؤں کی مصیبت"؛
• "گاؤں-یہودی مربع رقص"؛
• "چوتھی کمپنی کا مارچ۔"
•  

• یہاں آپ غور کر سکتے ہیں اور مندرجہ ذیل نتائج اخذ کر سکتے ہیں۔ فلم "بمبرش" مصنف آرکاڈی گیدر کے ابتدائی کاموں پر مبنی ہے۔ گیدر کی زندگی میں بھی المناک واقعات پیش آئے، لیکن ہم اسے سب سے پہلے ایک روشن، مہربان بچوں کے مصنف کے طور پر دیکھتے ہیں۔ اس کے بہت سے ہیروز کو بالکل اسی طرح بیان کیا گیا ہے، اور اسی طرح بمبراش بھی۔
• ایک روشن، خوشگوار اور شاندار چھٹی کے طور پر زندگی کے بارے میں یہ رویہ موسیقار ولادیمیر ڈیشکویچ میں مکمل طور پر شامل ہے.
• اور غمگین اور المناک واقعات گیدر اور ڈیشکویچ کی موسیقی دونوں میں اکثر گھل جاتے ہیں اور ایک شاندار اور روشن اداسی، روزمرہ کے مزاح اور المیے سے کچھ فاصلے کے ماحول میں ڈوب جاتے ہیں۔
• لہذا، "بمبرش" کے جنگی گانوں کو مکمل فوجی کہنا اب بھی مشکل ہے، کیونکہ ان میں ہمیشہ ایک خاص مقدار میں خوبصورت اور لطیف مزاح ہوتا ہے۔

اور ولادیمیر ڈیشکویچ، ایک فنکار، موسیقار، اپنے ملک کے شہری، ایک مہذب اور وسیع پیمانے پر تعلیم یافتہ شخص کے طور پر، اپنا کام بخوبی انجام دیتا ہے: وہ شاندار موسیقی مرتب کرتا ہے، موسیقی کے بارے میں نظریاتی کام لکھتا ہے، اور عکاسی کرتا ہے۔ وہ شطرنج کھیلتا ہے (وہ کھیلوں کے ماسٹر کا امیدوار بن گیا)، سامعین سے ملتا ہے اور صرف ایک مکمل، واقعاتی زندگی گزارتا ہے۔

 بہت مضحکہ خیز اختتام

مضحکہ خیز، کیونکہ موسیقار ولادیمیر ڈیشکیوچ کے 50 سال سے زیادہ کام کا اندازہ اس حقیقت سے ظاہر ہوتا ہے کہ وہ روسی فیڈریشن کے صرف ایک اعزازی فنکار ہیں۔ اور عام زبان میں ترجمہ اس طرح لگتا ہے: "ہاں، ایک ایسا موسیقار ولادیمیر ڈیشکویچ ہے، اور وہ اچھی موسیقی لکھتا ہے۔"

اور Dashkevich پہلے ہی 100 سے زیادہ فلموں اور کارٹونوں کے لیے موسیقی لکھ چکے ہیں۔ اس نے سمفونی، اوپیرا، میوزیکل، اوریٹریو اور کنسرٹ بنائے ہیں۔ موسیقی کے بارے میں ان کی کتابیں، مضامین اور خیالات سنجیدہ اور گہرے ہیں۔ اور یہ سب بتاتے ہیں کہ موسیقار ولادیمیر ڈیشکیوچ روسی موسیقی کی ثقافت میں ایک غیر معمولی رجحان ہے۔

تاہم، ایک اور سوویت میوزیکل باصلاحیت موسیقار آئزک ڈونایفسکی - بھی طویل عرصے تک آر ایس ایف ایس آر کا صرف ایک اعزازی فنکار تھا۔

لیکن تاریخ، بشمول موسیقی کی تاریخ، جلد یا بدیر ہر چیز کو اپنی جگہ پر رکھتی ہے، جس کا مطلب ہے کہ موسیقار ولادیمیر ڈیشکیوچ کی اہمیت کی صحیح سمجھ پہلے ہی قریب ہے۔ جب موسیقار خود تخلیقی عمل اور بہت سی دوسری چیزوں کے بارے میں بات کرتا ہے، تو یہ صرف دلچسپ اور دلکش ہے۔

اور بمبارش کے گانوں میں "لیکن میں سب سے آگے تھا" اور خاص طور پر "میں لڑتے لڑتے تھک گیا ہوں" میں شاید ولادیمیر ڈیشکیوچ کی زندگی اور تخلیقی اصول جھلکتا ہے: کچھ ثابت کرنے کی ضرورت نہیں ہے، وہ موسیقی جو پہلے ہی لکھی جا چکی ہے۔ خود بات کرے گا!

آپ کو صرف اسے سننے کی ضرورت ہے۔

Vladimir Dashkevich کے مزید جمع کردہ کام اس لنک پر مل سکتے ہیں: https://vk.com/club6363908