Agrippina Vaganova: "بیلے کے شہید" سے کوریوگرافی کے پہلے پروفیسر تک

اس کی ساری زندگی اسے ایک سادہ رقاصہ سمجھا جاتا تھا، اس نے اپنی ریٹائرمنٹ سے ایک ماہ قبل بیلرینا کا خطاب حاصل کیا تھا۔ اس کے علاوہ، اس کا نام Matilda Kshesinskaya، انا Pavlova، Olga Spesivtseva جیسی عظیم خواتین کے برابر ہے۔ مزید برآں، وہ روس میں کلاسیکی رقص کی پہلی پروفیسر تھیں، جنہوں نے چھٹی صدی کے سب سے شاندار رقاصوں کی ایک پوری کہکشاں کو تربیت دی تھی۔ سینٹ پیٹرزبرگ میں روسی بیلے کی اکیڈمی اس کا نام رکھتی ہے۔ اس کی کتاب "Fundamentals of Classical Dance" 6 بار دوبارہ شائع ہوئی ہے۔ بیلے کی دنیا کے لیے "روسی بیلے کا اسکول" کے فقرے کا مطلب ہے "وگنوا کا اسکول"، جس سے یہ بات خاص طور پر حیران کن ہوتی ہے کہ گرشا کو کبھی معمولی سمجھا جاتا تھا۔

نوجوان طالب علم خوبصورت نہیں تھا؛ اس کے چہرے پر سخت زندگی، بڑے پاؤں، بدصورت ہاتھ والے شخص کے سخت تاثرات تھے – سب کچھ اس سے بالکل مختلف تھا جو بیلے اسکول میں داخل ہونے پر قدر کی جاتی تھی۔ معجزانہ طور پر، گروشا وگنووا، جسے اس کے والد، ایک ریٹائرڈ نان کمیشنڈ آفیسر، اور اب مارینسکی تھیٹر میں کنڈکٹر کے ذریعہ امتحانات کے لیے لایا گیا تھا، کو ایک طالب علم کے طور پر قبول کیا گیا۔ اس سے خاندان کے باقی افراد کے لیے زندگی بہت آسان ہو گئی، جس میں دو اور بچے بھی شامل تھے، کیونکہ اب اسے عوامی خرچ پر سہارا دیا جاتا تھا۔ لیکن والد جلد ہی مر گیا، اور غربت دوبارہ خاندان پر گر گئی. واگنووا اپنی غربت پر بہت شرمندہ تھی۔ اس کے پاس انتہائی ضروری اخراجات کے لیے بھی فنڈز نہیں تھے۔

امپیریل اسٹیج پر اپنے ڈیبیو کے دوران، ناشپاتی… سیڑھیوں سے نیچے گر گئی۔ وہ پہلی بار اسٹیج پر جانے کی اتنی جلدی میں تھی کہ وہ پھسل گئی اور سیڑھیوں پر سر کے پچھلے حصے سے ٹکراتی ہوئی سیڑھیوں سے نیچے اتر گئی۔ اس کی آنکھوں سے چنگاریاں نکلنے کے باوجود، وہ اچھل کر پرفارمنس کی طرف بھاگی۔

کور ڈی بیلے میں شامل ہونے کے بعد، اس نے ایک سال میں 600 روبل کی تنخواہ حاصل کی، جو کہ اپنے اخراجات پورے کرنے کے لیے بمشکل کافی تھی۔ لیکن کام کا بوجھ بہت بڑا تھا – ناشپاتی تقریباً تمام بیلے اور رقص کے مناظر کے ساتھ اوپیرا میں شامل تھا۔

رقص کے لئے اس کا جذبہ، کلاسوں کے دوران جستجو، اور سخت محنت بے حد تھی، لیکن کور ڈی بیلے سے باہر نکلنے میں کسی بھی طرح سے مدد نہیں ملی۔ یا تو وہ 26 ویں تتلی ہے، پھر 16 ویں پادری، پھر 32 ویں نیریڈ۔ یہاں تک کہ ناقدین، جنہوں نے اس میں ایک غیر معمولی سولوسٹ کی تخلیق کو دیکھا، پریشان تھے۔

Vaganova کو یہ بھی سمجھ نہیں آیا: کیوں کچھ لوگ آسانی سے کردار حاصل کرتے ہیں، لیکن وہ ذلت آمیز درخواستوں کے ایک سلسلے کے بعد ایسا کرتی ہے۔ اگرچہ اس نے علمی طور پر صحیح طریقے سے رقص کیا، اس کے نوکیلے جوتوں نے اسے آسانی سے پیرویٹ میں اٹھا لیا، لیکن چیف کوریوگرافر ماریئس پیٹیپا اسے ناپسند کرتے تھے۔ اس کے اوپری حصے میں، گروشا بہت زیادہ نظم و ضبط میں نہیں تھی، جس کی وجہ سے وہ اکثر جرمانے کی اطلاعات کا باعث بنتی تھیں۔

تھوڑی دیر کے بعد، Vaganova اب بھی سولو حصوں کے ساتھ سپرد کیا گیا تھا. اس کے کلاسیکی تغیرات virtuosic، وضع دار اور شاندار تھے، اس نے چھلانگ لگانے کی تکنیک اور پوائنٹ جوتے پر استحکام کے معجزات کا مظاہرہ کیا، جس کے لیے اسے "متغیرات کی ملکہ" کا لقب دیا گیا۔

اپنی تمام تر بدصورتی کے باوجود اس کے مداحوں کی کوئی انتہا نہ تھی۔ بے باک، بہادر، بے چین، وہ آسانی سے لوگوں کے ساتھ مل جاتی اور کسی بھی کمپنی میں پر سکون تفریح ​​کا ماحول لاتی۔ اسے اکثر خانہ بدوشوں کے ساتھ ریستوراں میں مدعو کیا جاتا تھا، رات کو سینٹ پیٹرزبرگ میں سیر کے لیے، اور وہ خود ایک مہمان نواز میزبان کا کردار پسند کرتی تھیں۔

مداحوں کے پورے میزبان میں سے، واگنوا نے آندرے الیگزینڈرووچ پومیرانتسیف کا انتخاب کیا، جو یکاتیرینوسلاو کنسٹرکشن سوسائٹی کے بورڈ کے رکن اور ریلوے سروس کے ریٹائرڈ لیفٹیننٹ کرنل تھے۔ وہ اس کا بالکل مخالف تھا - بے ہودہ، پرسکون، نرم مزاج اور اس سے بڑا بھی۔ اگرچہ وہ سرکاری طور پر شادی شدہ نہیں تھے، Pomerantsev نے اپنے پیدا ہونے والے بیٹے کو اپنا آخری نام دے کر پہچان لیا۔ ان کی خاندانی زندگی ناپا اور خوش تھی: ایسٹر کے لئے ایک شاندار میز رکھی گئی تھی، اور کرسمس کے درخت کو کرسمس کے لئے سجایا گیا تھا. یہ 1918 کے نئے سال کی شام پر نصب کرسمس ٹری کے قریب تھا کہ پومرانتسیف خود کو گولی مار دے گا… اس کی وجہ پہلی جنگ عظیم اور اس کے نتیجے میں ہونے والی انقلابی تبدیلیاں ہوں گی، جن کے مطابق وہ خود کو ڈھال نہیں سکا اور زندہ رہ سکا۔

واگنوا کو احتیاط سے اس کی 36 ویں سالگرہ پر ریٹائرمنٹ پر لایا گیا تھا، حالانکہ بعض اوقات انہیں پرفارمنس میں رقص کرنے کی اجازت دی جاتی تھی جہاں وہ اب بھی اپنی پوری طاقت اور کمال کا مظاہرہ کرتی تھیں۔

انقلاب کے بعد، اسے اسکول آف کوریوگرافی ماسٹرز میں پڑھانے کے لیے مدعو کیا گیا، جہاں سے وہ لینن گراڈ کوریوگرافک اسکول چلی گئیں، جو اس کی زندگی کا کام بن گیا۔ معلوم ہوا کہ اس کی اصل دعوت خود رقص کرنا نہیں بلکہ دوسروں کو سکھانا ہے۔ سیاہ تنگ اسکرٹ، برف کے سفید بلاؤز اور استری کے ساتھ ایک نازک عورت اپنے طالب علموں کو شخصیت اور فنکار بننے کے لیے پروان چڑھائے گی۔ اس نے فرانسیسی فضل، اطالوی حرکیات اور روسی روح کا ایک انوکھا امتزاج بنایا۔ اس کے "واگانووا" کے طریقوں نے عالمی معیار کے کلاسیکی بالرینا دیئے: مرینا سیمینووا، نتالیہ ڈوڈنسکیا، گیلینا اولانوا، آلا اوسپینکو، ارینا کولپاکووا۔

Vaganova نے نہ صرف soloists کا مجسمہ بنایا؛ لینن گراڈ اکیڈمک اوپیرا اور بیلے تھیٹر کا کور ڈی بیلے جس کا نام کیروف کے نام پر رکھا گیا تھا، جسے دنیا میں بہترین کے طور پر تسلیم کیا جاتا ہے، اس کے گریجویٹس سے بھرا ہوا تھا۔

نہ ہی سالوں اور نہ ہی بیماری نے اگریپینا واگنوا کو متاثر کیا۔ اپنے ہر حصے کے ساتھ وہ بغیر کسی ریزرو کے کام کرنا، تخلیق کرنا، سکھانا، اپنے پسندیدہ کام کے لیے خود کو وقف کرنا چاہتی تھی۔

وہ 72 سال کی عمر میں انتقال کر گئیں، لیکن اب بھی اپنے پیارے بیلے کی لازوال تحریک میں زندہ ہیں۔