Panteleimon Markovich Nortsov (Panteleimon Nortsov) |

پینٹیلیمون نورٹسوف

"تجرباتی تھیٹر میں دی کوئین آف اسپیڈز کی آخری پرفارمنس میں، ابھی بھی بہت کم عمر فنکار نورٹسوف نے یلٹسکی کے طور پر پرفارم کیا، جو ایک اہم اسٹیج فورس میں ترقی کرنے کا وعدہ کرتا ہے۔ اس کے پاس ایک بہترین آواز، بہترین موسیقی، سازگار اسٹیج کی ظاہری شکل اور اسٹیج پر رہنے کی صلاحیت ہے … “” … ایک نوجوان فنکار میں، اسٹیج کی شائستگی اور تحمل کے بہت بڑے حصے کے ساتھ عظیم ٹیلنٹ کو یکجا کرنا خوشگوار ہوتا ہے۔ یہ دیکھا جاسکتا ہے کہ وہ جستجو کے ساتھ اسٹیج امیجز کے صحیح مجسمے کی تلاش میں ہے اور ساتھ ہی اسے ٹرانسمیشن کی بیرونی نمائش کا بھی شوق نہیں ہے …” یہ پینٹیلیمون مارکووچ نورٹسوف کی پہلی پرفارمنس پر پریس ردعمل تھے۔ ایک بڑی رینج کا ایک مضبوط، خوبصورت بیریٹون، تمام رجسٹروں میں دلکش آواز، اظہار خیال اور شاندار فنکارانہ ہنر نے تیزی سے پینٹیلیمون مارکووچ کو بولشوئی تھیٹر کے بہترین گلوکاروں کی صف میں شامل کر دیا۔

وہ 1900 میں پولٹاوا صوبے کے گاؤں پاسکووشینا میں ایک غریب کسان گھرانے میں پیدا ہوا۔ جب لڑکا نو سال کا تھا، وہ کیف پہنچا، جہاں اسے Kalishevsky کوئر میں قبول کر لیا گیا۔ اس لیے وہ آزادانہ طور پر اپنی روزی کمانے لگا اور گاؤں میں باقی رہنے والے خاندان کی مدد کرنے لگا۔ کیلیسیوسکی گائوں میں گائوں میں عام طور پر صرف ہفتہ اور اتوار کو پرفارم کیا جاتا تھا، اور اس وجہ سے نوجوان کے پاس بہت فارغ وقت ہوتا تھا، جسے وہ ہائی اسکول کے امتحانات کی تیاری کے لیے استعمال کرتا تھا۔

1917 میں اس نے پانچویں شام کیو جمنازیم سے گریجویشن کیا۔ اس کے بعد نوجوان اپنے آبائی گاؤں واپس چلا گیا، جہاں وہ اکثر ایک لیڈر کے طور پر شوقیہ گائوں میں پرفارم کرتا تھا، یوکرائنی لوک گیت بڑے احساس کے ساتھ گاتا تھا۔ یہ دلچسپ بات ہے کہ اپنی جوانی میں، نورتسوف کو یقین تھا کہ اس کے پاس ٹینر ہے، اور کیف کنزرویٹری تسویٹکوف کے ایک پروفیسر کے ساتھ پہلے نجی اسباق کے بعد ہی اسے یقین ہو گیا تھا کہ اسے باریٹون پارٹس گانا چاہیے۔ تقریباً تین سال تک اس تجربہ کار استاد کی رہنمائی میں کام کرنے کے بعد، Panteleimon Markovich کو کنزرویٹری میں اپنی کلاس میں قبول کر لیا گیا۔

اس کے تھوڑی دیر بعد، اسے کیو اوپیرا ہاؤس کے طائفے میں مدعو کیا گیا اور انہیں ہدایت کی گئی کہ وہ اس طرح کے حصے گائے جیسے فاسٹ میں ویلنٹائن، سیو-سیو-سان میں شارپلیس، لکما میں فریڈرک۔ 1925 پینٹیلیمون مارکووچ کی تخلیقی راہ پر ایک اہم تاریخ ہے۔ اس سال اس نے کیف کنزرویٹری سے گریجویشن کیا اور پہلی بار کونسٹنٹین سرجیویچ اسٹینسلاسکی سے ملا۔

کنزرویٹری کی انتظامیہ نے اسٹیج کے مشہور ماسٹر کو دکھایا، جو اپنے نام کے تھیٹر کے ساتھ کیف آئے تھے، گریجویٹ طلباء کی طرف سے پیش کیے گئے اوپیرا کے متعدد اقتباسات۔ ان میں P. Nortsov بھی تھا۔ Konstantin Sergeevich نے اس کی طرف توجہ مبذول کروائی اور اسے تھیٹر میں داخل ہونے کے لیے ماسکو آنے کی دعوت دی۔ ماسکو میں اپنے آپ کو ڈھونڈتے ہوئے، پینٹیلیمون مارکووچ نے بولشوئی تھیٹر کی طرف سے اس وقت اعلان کردہ آوازوں کے آڈیشن میں حصہ لینے کا فیصلہ کیا، اور اس کے گروپ میں شامل ہوا۔ اسی وقت، اس نے ڈائریکٹر اے پیٹرووسکی کی رہنمائی میں تھیٹر کے اوپیرا اسٹوڈیو میں تعلیم حاصل کرنا شروع کی، جس نے نوجوان گلوکار کی تخلیقی شبیہہ کو تشکیل دینے کے لیے بہت کچھ کیا، اسے ایک گہرائی سے اسٹیج بنانے پر کام کرنا سکھایا۔ تصویر.

پہلے سیزن میں، بولشوئی تھیٹر کے اسٹیج پر، پینٹیلیمون مارکووچ نے سدکو میں صرف ایک چھوٹا سا حصہ گایا اور دی کوئین آف اسپیڈز میں ییلیٹسکی کو تیار کیا۔ اس نے تھیٹر میں اوپیرا اسٹوڈیو میں پڑھنا جاری رکھا، جہاں کنڈکٹر شاندار موسیقار وی سک تھے، جنہوں نے نوجوان گلوکار کے ساتھ کام کرنے کے لیے زیادہ وقت اور توجہ صرف کی۔ مشہور کنڈکٹر نے نورتسوف کی صلاحیتوں کی نشوونما پر بہت زیادہ اثر ڈالا۔ 1926-1927 میں، پینٹیلیمون مارکووچ نے پہلے سے ہی ایک سرکردہ سولوسٹ کے طور پر کھارکوف اور کیف اوپیرا تھیٹرز میں کام کیا، بہت سے اہم کردار ادا کیے تھے۔ کیف میں، نوجوان فنکار نے پہلی بار ایک پرفارمنس میں ونگین گایا جس میں لینسکی کے کردار میں اس کا ساتھی لیونیڈ وٹالیویچ سوبینوف تھا۔ Nortsov بہت پریشان تھا، لیکن عظیم روسی گلوکار نے اس کے ساتھ بہت گرمجوشی اور دوستانہ سلوک کیا، اور بعد میں اس کی آواز کو اچھی طرح سے بولا.

1927/28 کے سیزن سے، پینٹیلیمون مارکووچ ماسکو کے بولشوئی تھیٹر کے اسٹیج پر مسلسل گا رہے ہیں۔ یہاں اس نے 35 سے زیادہ اوپیرا پارٹس گائے، جن میں ونگین، مازپا، یلٹسکی، دی سنو میڈن میں میزگیر، ساڈکو میں ویڈینیٹس گیسٹ، رومیو اینڈ جولیٹ میں مرکیوٹو، لا ٹراویاٹا میں جرمونٹ، ایسکیمیلو میں کارمین، لکما میں فریڈرک، فیگارو میں شامل ہیں۔ سیویل کا حجام۔ P. Nortsov جانتا ہے کہ کس طرح سچائی پر مبنی، گہرائی سے محسوس کی گئی تصاویر تخلیق کی جاتی ہیں جو سامعین کے دلوں میں گرمجوشی سے ردعمل تلاش کرتی ہیں۔ بڑی مہارت کے ساتھ وہ ونگین کے بھاری جذباتی ڈرامے کو کھینچتا ہے، وہ مازےپا کی تصویر میں گہری نفسیاتی اظہار کرتا ہے۔ گلوکار دی سنو میڈن میں شاندار میزگیر اور مغربی یورپی ریپرٹوائر کے اوپرا میں بہت سی واضح تصاویر میں بہترین ہے۔ یہاں، شرافت سے بھرا ہوا، لا ٹریویاٹا میں جرمونٹ، اور دی باربر آف سیویل میں خوش مزاج فگارو، اور کارمین میں مزاج والا ایسکامیلو۔ نورتسوو اپنی اسٹیج کی کامیابی کا مرہون منت ہے اس کی کارکردگی کی نرمی اور خلوص کے ساتھ ایک دلکش، وسیع اور آزادانہ آواز کے خوش کن امتزاج سے، جو ہمیشہ ایک عظیم فنکارانہ بلندی پر کھڑی رہتی ہے۔

اپنے اساتذہ سے، اس نے کارکردگی کا ایک اعلیٰ میوزیکل کلچر لیا، جس میں ہر پیش کردہ حصے کی تشریح کی باریک بینی، تخلیق شدہ اسٹیج امیج کے میوزیکل اور ڈرامائی جوہر میں گہرا دخل تھا۔ اس کی ہلکی، چاندی کی بیریٹون اس کی اصل آواز سے ممتاز ہے، جو آپ کو نورٹسوف کی آواز کو فوری طور پر پہچاننے کی اجازت دیتی ہے۔ گلوکار کا پیانیسیمو دلی اور بہت اظہار خیال لگتا ہے، اور اس وجہ سے وہ خاص طور پر ایسے اریاس میں کامیاب ہے جس میں فلیگری، اوپن ورک فنش کی ضرورت ہوتی ہے۔ وہ ہمیشہ آواز اور لفظ کے درمیان توازن برقرار رکھتا ہے۔ اس کے اشارے بہت غور و فکر اور انتہائی کنجوس ہیں۔ یہ تمام خوبیاں مصور کو گہرے انفرادی اسٹیج کی تصاویر بنانے کا موقع فراہم کرتی ہیں۔

وہ روسی اوپیرا منظر کے بہترین Onegins میں سے ایک ہے۔ لطیف اور حساس گلوکار اپنے ونگین کو سرد اور روکے ہوئے اشرافیہ کی خصوصیات سے نوازتا ہے، گویا عظیم روحانی تجربات کے لمحات میں بھی ہیرو کے جذبات کو جکڑ رہا ہے۔ اوپیرا کے تیسرے ایکٹ میں آریوسو "الاس، اس میں کوئی شک نہیں" کی کارکردگی میں انہیں ایک طویل عرصے تک یاد کیا جاتا ہے۔ اور اس کے ساتھ ہی، بڑے مزاج کے ساتھ، وہ کارمین میں ایسکیمیلو کے دوہے گاتا ہے، جو جذبے اور جنوبی سورج سے بھرا ہوا ہے۔ لیکن یہاں بھی، فنکار اپنے آپ سے سچا رہتا ہے، سستے اثرات کے بغیر ایسا کرتا ہے، جس کا گناہ دوسرے گلوکار کرتے ہیں۔ ان آیات میں، ان کا گانا اکثر رونے میں بدل جاتا ہے، جذباتی سانسوں کے ساتھ۔ Nortsov وسیع پیمانے پر ایک شاندار چیمبر گلوکار کے طور پر جانا جاتا ہے - روسی اور مغربی یورپی کلاسیکی کاموں کا ایک لطیف اور فکر انگیز ترجمان۔ اس کے ذخیرے میں رمسکی-کورساکوف، بوروڈن، چائیکووسکی، شومن، شوبرٹ، لِزٹ کے گانے اور رومانس شامل ہیں۔

اعزاز کے ساتھ، گلوکار نے ہماری مادر وطن کی سرحدوں سے کہیں زیادہ سوویت فن کی نمائندگی کی۔ 1934 میں، انہوں نے ترکی کے دورے میں حصہ لیا، اور عظیم محب وطن جنگ کے بعد انہوں نے عوامی جمہوریت کے ممالک (بلغاریہ اور البانیہ) میں بڑی کامیابی کے ساتھ کارکردگی کا مظاہرہ کیا۔ نورتسوف کہتے ہیں، ’’آزادی پسند البانوی عوام سوویت یونین سے بے پناہ محبت رکھتے ہیں۔ - ہم نے جتنے بھی شہروں اور دیہاتوں کا دورہ کیا، وہاں لوگ بینرز اور پھولوں کے بڑے گلدستے لیے ہم سے ملنے نکلے۔ ہمارے کنسرٹ پرفارمنس جوش و خروش سے ملے۔ جو لوگ کنسرٹ ہال میں داخل نہیں ہوئے وہ لاؤڈ اسپیکر کے قریب گلیوں میں ہجوم میں کھڑے تھے۔ کچھ شہروں میں، ہمیں کھلے اسٹیجوں اور بالکونیوں سے پرفارم کرنا پڑتا تھا تاکہ سامعین کی ایک بڑی تعداد کو اپنے کنسرٹس سننے کا موقع فراہم کیا جا سکے۔

فنکار نے سماجی کاموں پر بھرپور توجہ دی۔ وہ ورکنگ پیپلز ڈپٹی کے ماسکو سوویت کے لیے منتخب ہوئے، سوویت فوج کی اکائیوں کے سرپرستی کنسرٹس میں باقاعدہ شریک تھے۔ سوویت حکومت نے پینٹیلیمون مارکووچ نورتسوف کی تخلیقی خوبیوں کی بہت تعریف کی۔ انہیں RSFSR کے پیپلز آرٹسٹ کے خطاب سے نوازا گیا۔ انہیں آرڈرز آف لینن اور ریڈ بینر آف لیبر کے ساتھ ساتھ تمغوں سے بھی نوازا گیا۔ پہلی ڈگری (1942) کے سٹالن انعام کے فاتح۔

مثال: Nortsov PM - "Eugene Onegin"۔ آرٹسٹ این سوکولوف