Salomea (Solomia) Amvrosievna Krushelnitskaya (Salomea Kruszelnicka) |

سلومیا کرزیلنیکا

یہاں تک کہ اس کی زندگی کے دوران، Salomea Krushelnitskaya دنیا میں ایک شاندار گلوکار کے طور پر تسلیم کیا گیا تھا. اس کے پاس طاقت اور خوبصورتی کے لحاظ سے ایک شاندار آواز تھی جس میں وسیع رینج (ایک مفت مڈل رجسٹر کے ساتھ تقریباً تین آکٹیو)، ایک میوزیکل میموری (وہ دو یا تین دن میں اوپیرا کا حصہ سیکھ سکتی تھی) اور ایک روشن ڈرامائی ہنر تھی۔ گلوکار کے ذخیرے میں 60 سے زیادہ مختلف حصے شامل تھے۔ اس کے متعدد ایوارڈز اور امتیازات میں، خاص طور پر، "بیسویں صدی کا ویگنیرین پرائما ڈونا" کا عنوان۔ اطالوی موسیقار Giacomo Puccini نے گلوکار کو اپنی تصویر کے ساتھ "خوبصورت اور دلکش تتلی" کے ساتھ پیش کیا۔

سالومیا کروشیلنیتسکا 23 ستمبر 1872 کو بیلیاونٹسی کے گاؤں میں پیدا ہوئیں، جو اب ترنوپل علاقے کے بوچٹسکی ضلع ہے، ایک پادری کے خاندان میں۔

ایک عظیم اور قدیم یوکرینی خاندان سے آتا ہے. 1873 کے بعد سے، یہ خاندان کئی بار منتقل ہوا، 1878 میں وہ Ternopil کے قریب بیلیا گاؤں میں چلے گئے، جہاں سے انہوں نے کبھی نہیں چھوڑا۔ اس نے بچپن ہی سے گانا شروع کر دیا تھا۔ بچپن میں، سلومی بہت سارے لوک گیت جانتی تھی، جو اس نے کسانوں سے براہ راست سیکھی۔ اس نے موسیقی کی بنیادی باتیں Ternopil جمنازیم میں حاصل کیں، جہاں اس نے ایک بیرونی طالب علم کے طور پر امتحان دیا۔ یہاں وہ ہائی اسکول کے طالب علموں کے میوزیکل حلقے کے قریب ہوگئی، جن میں سے ڈینس سیچنسکی، بعد میں ایک مشہور موسیقار، مغربی یوکرین کے پہلے پیشہ ور موسیقار بھی ایک رکن تھے۔

1883 میں، Ternopil میں Shevchenko کنسرٹ میں، Salome کی پہلی عوامی کارکردگی ہوئی، اس نے روسی بات چیت کی سوسائٹی کے کوئر میں گایا. Ternopil میں، Salomea Krushelnytska پہلی بار تھیٹر سے واقف ہوا. یہاں، وقتا فوقتا، روسی گفتگو سوسائٹی کے لووف تھیٹر نے کارکردگی کا مظاہرہ کیا.

1891 میں، سلوم نے Lviv کنزرویٹری میں داخل کیا. کنزرویٹری میں، اس کے استاد لیویو میں اس وقت کے مشہور پروفیسر ویلری ویسوٹسکی تھے، جنہوں نے مشہور یوکرینی اور پولش گلوکاروں کی ایک پوری کہکشاں کو جنم دیا۔ کنزرویٹری میں تعلیم حاصل کرنے کے دوران، اس کی پہلی سولو پرفارمنس ہوئی، 13 اپریل 1892 کو، گلوکارہ نے جی ایف ہینڈل کے اوریٹریو "مسیحا" میں مرکزی کردار ادا کیا۔ سلوم کروشیلنیتسکا کی پہلی آپریٹک ڈیبیو 15 اپریل 1893 کو ہوئی، اس نے لیویو سٹی تھیٹر کے اسٹیج پر اطالوی موسیقار جی ڈونزیٹی "دی فیورٹ" کی پرفارمنس میں لیونورا کا کردار ادا کیا۔

1893 میں Krushelnytska Lvov کنزرویٹری سے گریجویشن کی. سلوم کے گریجویشن ڈپلومہ میں لکھا تھا: "یہ ڈپلومہ پنا سلومیا کروشیلنِتسکایا کو ایک آرٹ کی تعلیم کے ثبوت کے طور پر ملا ہے جو مثالی مستعدی اور غیر معمولی کامیابی سے حاصل کی گئی تھی، خاص طور پر 24 جون 1893 کو ہونے والے ایک عوامی مقابلے میں، جس کے لیے انہیں چاندی کا تمغہ دیا گیا تھا۔ تمغہ۔"

کنزرویٹری میں تعلیم حاصل کرنے کے دوران، سلومیا کروشیلنیتسکا کو Lviv اوپرا ہاؤس سے ایک پیشکش موصول ہوئی، لیکن اس نے اپنی تعلیم جاری رکھنے کا فیصلہ کیا۔ اس کا فیصلہ مشہور اطالوی گلوکار Gemma Bellinchoni سے متاثر ہوا، جو اس وقت Lviv میں سیر کر رہی تھی۔ 1893 کے موسم خزاں میں، سلوم نے اٹلی میں تعلیم حاصل کرنے کے لیے روانہ کیا، جہاں پروفیسر فوسٹا کریسپی اس کے استاد بن گئے۔ مطالعہ کے دوران، کنسرٹس میں پرفارمنس جس میں اس نے اوپیرا اریاس گایا تھا، سلوم کے لیے ایک اچھا اسکول تھا۔ 1890 کی دہائی کے دوسرے نصف میں، دنیا بھر کے تھیٹروں کے اسٹیجز پر اس کی فاتحانہ پرفارمنس کا آغاز ہوا: اٹلی، اسپین، فرانس، پرتگال، روس، پولینڈ، آسٹریا، مصر، ارجنٹائن، چلی میں اوپیرا ایڈا میں، Il trovatore by D. وردی، فاسٹ » چوہدری۔ گوونود، دی ٹیریبل یارڈ از ایس. مونیئسزکو، دی افریقن وومن از ڈی. میئر بیئر، مینن لیسکاٹ اور سیو-سیو-سان از جی. پکینی، کارمین از جے بیزٹ، ایلیکٹرا از آر اسٹراس، یوجین ونگین اور دی PI Tchaikovsky اور دیگر کے ذریعہ Spades کی ملکہ۔

17 فروری 1904 کو میلان کے تھیٹر "لا اسکالا" میں جیاکومو پکینی نے اپنا نیا اوپیرا "مادما تتلی" پیش کیا۔ اس سے پہلے موسیقار کو کامیابی کا اتنا یقین نہیں تھا … لیکن سامعین نے غصے سے اوپیرا کو بڑھاوا دیا۔ مشہور استاد کو کچلا ہوا محسوس ہوا۔ دوستوں نے Puccini کو اپنے کام پر دوبارہ کام کرنے، اور Salome Krushelnitskaya کو مرکزی حصے میں مدعو کرنے پر آمادہ کیا۔ 29 مئی کو، بریشیا کے گرانڈے تھیٹر کے اسٹیج پر، اپڈیٹ شدہ میڈاما بٹر فلائی کا پریمیئر ہوا، اس بار فاتحانہ۔ سامعین نے اداکاروں اور موسیقار کو سات بار اسٹیج پر بلایا۔ پرفارمنس کے بعد، چھونے اور شکرگزار ہونے کے بعد، Puccini نے Krushelnitskaya کو نوشتہ کے ساتھ اپنا پورٹریٹ بھیجا: "سب سے خوبصورت اور دلکش تتلی کو۔"

1910 میں، S. Krushelnitskaya نے Viareggio (اٹلی) کے شہر کے میئر اور وکیل Cesare Ricioni سے شادی کی، جو موسیقی کے ماہر اور ایک ماہر اشرافیہ تھے۔ ان کی شادی بیونس آئرس کے ایک مندر میں ہوئی تھی۔ شادی کے بعد، سیزر اور سلوم ویارگیو میں آباد ہو گئے، جہاں سلوم نے ایک ولا خریدا، جسے اس نے "سلوم" کہا اور سیر کرنا جاری رکھا۔

1920 میں، Krushelnitskaya نے اوپیرا اسٹیج کو اپنی شہرت کے عروج پر چھوڑ دیا، نیپلز تھیٹر میں اپنے پسندیدہ اوپیرا لوریلی اور لوہنگرین میں آخری بار پرفارم کیا۔ اس نے اپنی مزید زندگی چیمبر کنسرٹ کی سرگرمی کے لیے وقف کر دی، 8 زبانوں میں گانے گائے۔ وہ یورپ اور امریکہ کا دورہ کر چکی ہیں۔ ان تمام سالوں میں 1923 تک وہ مسلسل اپنے وطن آئی اور لیووف، ٹرنوپل اور گالیشیا کے دیگر شہروں میں پرفارم کیا۔ اس کے مغربی یوکرین میں کئی شخصیات کے ساتھ دوستی کے مضبوط تعلقات تھے۔ Taras Shevchenko کی یاد کے لئے وقف کنسرٹ گلوکار کی تخلیقی سرگرمی میں ایک خاص جگہ پر قبضہ کر لیا. 1929 میں S. Krushelnitskaya کا آخری ٹور کنسرٹ روم میں ہوا۔

1938 میں، Krushelnitskaya کے شوہر، Cesare Ricioni کی موت ہوگئی۔ اگست 1939 میں، گلوکار نے گالیسیا کا دورہ کیا اور، دوسری جنگ عظیم کے آغاز کی وجہ سے، اٹلی واپس نہیں جا سکا۔ Lviv پر جرمن قبضے کے دوران، S. Krushelnytska بہت غریب تھی، اس لیے اس نے نجی آواز کے اسباق دیے۔

جنگ کے بعد کے دور میں، S. Krushelnytska نے Lviv State Conservatory میں کام کرنا شروع کیا جس کا نام NV Lysenko تھا۔ تاہم، اس کا تدریسی کیریئر بمشکل شروع ہوا، تقریباً ختم ہوا۔ "قوم پرست عناصر سے اہلکاروں کی صفائی" کے دوران اس پر کنزرویٹری ڈپلومہ نہ رکھنے کا الزام لگایا گیا۔ بعد میں، ڈپلومہ شہر کے تاریخی میوزیم کے فنڈز میں پایا گیا تھا.

سوویت یونین میں رہنا اور پڑھانا، سالومیا اموروسیونا، متعدد اپیلوں کے باوجود، ایک طویل عرصے تک سوویت شہریت حاصل نہ کرسکی، جو اٹلی کا موضوع بنی رہی۔ آخر میں، سوویت ریاست کو اپنے اطالوی ولا اور تمام جائیداد کی منتقلی کے بارے میں ایک بیان لکھنے کے بعد، Krushelnitskaya سوویت یونین کی شہری بن گئی. ولا کو فوری طور پر فروخت کر دیا گیا، جس سے مالک کو اس کی قیمت کے معمولی حصے کی تلافی ہوئی۔

1951 میں، سلوم کروشیلنٹسکایا کو یوکرائنی ایس ایس آر کے اعزازی آرٹ ورکر کے خطاب سے نوازا گیا، اور اکتوبر 1952 میں، اس کی موت سے ایک ماہ قبل، کروشیلنٹسکایا کو پروفیسر کا خطاب ملا۔

16 نومبر 1952 کو عظیم گلوکار کے دل نے دھڑکنا چھوڑ دیا۔ اسے Lviv میں اس کے دوست اور سرپرست، Ivan Franko کی قبر کے ساتھ Lychakiv قبرستان میں دفن کیا گیا۔

1993 میں، Lviv میں ایک گلی کا نام S. Krushelnytska کے نام پر رکھا گیا، جہاں اس نے اپنی زندگی کے آخری سال گزارے۔ Salomea Krushelnytska کی یادگار میوزیم گلوکار کے اپارٹمنٹ میں کھول دیا گیا تھا. آج، Lviv Opera House، Lviv میوزیکل سیکنڈری اسکول، Ternopil Musical College (جہاں Salomeya اخبار شائع ہوتا ہے)، بیلیا گاؤں میں 8 سالہ پرانا اسکول، Kyiv، Lvov، Ternopil، Buchach کی گلیاں S. Krushelnytska کے نام پر رکھا گیا (دیکھیں Salomeya Krushelnytska Street)۔ Lviv اوپرا اور بیلے تھیٹر کے آئینہ ہال میں سلوم کروشیلنیتسکا کی ایک کانسی کی یادگار ہے۔

بہت سے فنکارانہ، میوزیکل اور سنیماٹوگرافک کام سالومیا کروشیلنیٹسکا کی زندگی اور کام کے لیے وقف ہیں۔ 1982 میں، A. Dovzhenko فلم سٹوڈیو میں، ہدایت کار O. Fialko نے تاریخی اور سوانحی فلم "The Return of the Butterfly" (V. Vrublevskaya کے اسی نام کے ناول پر مبنی) کی شوٹنگ کی، جو ان کی زندگی اور کام کے لیے وقف تھی۔ سلومیا کروشیلنٹسکایا۔ یہ تصویر گلوکارہ کی زندگی کے اصل حقائق پر مبنی ہے اور اسے ان کی یادوں کے طور پر بنایا گیا ہے۔ سیلوم کے حصے Gisela Zipola کے ذریعہ انجام دیئے جاتے ہیں۔ فلم میں سلوم کا کردار ایلینا سفونووا نے ادا کیا تھا۔ اس کے علاوہ، دستاویزی فلمیں بنائی گئیں، خاص طور پر، سلوم کروشیلنِتسکایا (جس کی ہدایت کاری آئی. مدرک، لیووف، موسٹ، 1994) دو لائف آف سلوم (اے. فرولوف، کیو، کونٹاکٹ، 1997 کی ہدایت کاری میں ہوئی)، سائیکل "نامز" (2004) , سائیکل "گیم آف فیٹ" سے دستاویزی فلم "سولو-می" (ڈائریکٹر V. Obraz، VIATEL سٹوڈیو، 2008)۔ S. Krushelnitskaya کے نام سے منسوب Lviv نیشنل اکیڈمک اوپیرا اور بیلے تھیٹر کے اسٹیج پر 18 مارچ 2006 کو سلومیا کروشیلنٹسکایا کی زندگی کے حقائق پر مبنی Miroslav Skorik کے بیلے "The Return of the Butterfly" کے پریمیئر کی میزبانی کی گئی۔ بیلے میں Giacomo Puccini کی موسیقی کا استعمال کیا گیا ہے۔

1995 میں، ڈرامے کا پریمیئر "سالوم کروشیلنیتسکا" (مصنف B. Melnichuk، I. Lyakhovsky) Ternopil علاقائی ڈرامہ تھیٹر (اب تعلیمی تھیٹر) میں ہوا۔ 1987 سے، Salomea Krushelnytska مقابلہ Ternopil میں منعقد ہو رہا ہے۔ Lviv ہر سال Krushelnytska کے نام سے منسوب بین الاقوامی مقابلے کی میزبانی کرتا ہے۔ اوپیرا آرٹ کے تہوار روایتی بن چکے ہیں۔