یہودی مینوحین |

یہودی مینوحین

30 اور 40 کی دہائی میں، جب بات غیر ملکی وائلن بجانے والوں کی آتی تھی، تو مینوہن کا نام عام طور پر Heifetz کے نام کے بعد بولا جاتا تھا۔ یہ ان کا قابل حریف تھا اور ایک حد تک، تخلیقی انفرادیت کے لحاظ سے اینٹی پوڈ تھا۔ پھر مینوہن نے ایک سانحہ کا تجربہ کیا، جو شاید ایک موسیقار کے لیے سب سے زیادہ خوفناک تھا - دائیں ہاتھ کی پیشہ ورانہ بیماری۔ ظاہر ہے، یہ ایک "اوور پلے" کندھے کے جوڑ کا نتیجہ تھا (مینوہین کے بازو معمول سے کچھ چھوٹے ہیں، تاہم، بنیادی طور پر دائیں کو متاثر کرتے ہیں، نہ کہ بائیں ہاتھ)۔ لیکن اس حقیقت کے باوجود کہ بعض اوقات مینوہن کمان کو ڈور پر بڑی مشکل سے نیچے لاتے ہیں، بمشکل اسے انجام تک پہنچاتے ہیں، اس کی فیاضانہ صلاحیتوں کی طاقت ایسی ہے کہ اس وائلن بجانے والے کو کافی سنا نہیں جا سکتا۔ مینو ہین کے ساتھ آپ وہ کچھ سنتے ہیں جو کسی اور کے پاس نہیں ہے – وہ ہر میوزیکل فقرے کو منفرد باریکیاں دیتا ہے۔ موسیقی کی کوئی بھی تخلیق اپنی بھرپور فطرت کی کرنوں سے منور نظر آتی ہے۔ سالوں کے دوران، اس کا فن زیادہ سے زیادہ گرم اور انسانی ہوتا جاتا ہے، جبکہ اسی وقت "مینوخین" کے مطابق رہتا ہے۔

مینوہین کی پیدائش اور پرورش ایک عجیب خاندان میں ہوئی جس نے قدیم یہودیوں کے مقدس رسوم و رواج کو بہتر یورپی تعلیم کے ساتھ جوڑ دیا۔ والدین روس سے آئے تھے - والد موشے مینوہین گومیل کے مقامی تھے، والدہ ماروت شیر ​​- یالٹا۔ انہوں نے اپنے بچوں کے نام عبرانی میں رکھے: یہودی کا مطلب یہودی ہے۔ مینوہین کی بڑی بہن کا نام خیوسیب تھا۔ سب سے چھوٹی کا نام یالٹا تھا، بظاہر اس شہر کے اعزاز میں جس میں اس کی ماں پیدا ہوئی تھی۔

پہلی بار، مینوہین کے والدین کی ملاقات روس میں نہیں، بلکہ فلسطین میں ہوئی، جہاں موئیشی، اپنے والدین کو کھونے کے بعد، ایک سخت دادا نے پالا تھا۔ دونوں کا تعلق قدیم یہودی خاندانوں سے ہونے پر فخر تھا۔

اپنے دادا کی موت کے فوراً بعد، موشی نیویارک چلا گیا، جہاں اس نے یونیورسٹی میں ریاضی اور درس گاہ کی تعلیم حاصل کی اور ایک یہودی اسکول میں پڑھایا۔ ماروتا بھی 1913 میں نیویارک آگئے۔ ایک سال بعد ان کی شادی ہوگئی۔

22 اپریل 1916 کو ان کا پہلا بچہ پیدا ہوا، ایک لڑکا جس کا نام انہوں نے یہودی رکھا۔ اس کی پیدائش کے بعد، خاندان سان فرانسسکو چلا گیا. مینو ہینز نے اسٹینر اسٹریٹ پر ایک مکان کرائے پر لیا، "لکڑی کی ان پرکشش عمارتوں میں سے ایک جس میں بڑی کھڑکیاں، کناروں، کھدی ہوئی طومار، اور سامنے کے لان کے بیچ میں ایک جھرجھری دار کھجور کا درخت ہے جو سان فرانسسکو کی طرح کی ہے جیسا کہ براؤن اسٹون کے مکانات نئے ہیں۔ یارک یہیں، تقابلی مادی تحفظ کے ماحول میں، یہودی مینوہین کی پرورش شروع ہوئی۔ 1920 میں، یہودیوں کی پہلی بہن، کھیوسیبا، اور اکتوبر 1921 میں، دوسری، یالٹا پیدا ہوئی۔

خاندان تنہائی میں رہتا تھا، اور یہودی کے ابتدائی سال بڑوں کی صحبت میں گزرے۔ اس نے اس کی ترقی کو متاثر کیا؛ سنجیدگی کی خصوصیات، عکاسی کا رجحان ابتدائی کردار میں نمودار ہوا۔ وہ زندگی بھر بند رہا۔ اس کی پرورش میں، ایک بار پھر بہت سی غیر معمولی چیزیں تھیں: 3 سال کی عمر تک، وہ بنیادی طور پر عبرانی میں بولتا تھا – اس زبان کو خاندان میں اپنایا گیا تھا۔ پھر ماں، ایک غیر معمولی تعلیم یافتہ خاتون، نے اپنے بچوں کو مزید 5 زبانیں سکھائیں - جرمن، فرانسیسی، انگریزی، اطالوی اور روسی۔

والدہ ایک بہترین موسیقار تھیں۔ وہ پیانو اور سیلو بجاتی تھی اور موسیقی سے محبت کرتی تھی۔ مینوہین ابھی 2 سال کا نہیں تھا جب اس کے والدین اسے اپنے ساتھ سمفنی آرکسٹرا کے کنسرٹس میں لے جانے لگے۔ اسے گھر پر چھوڑنا ممکن نہیں تھا، کیونکہ بچے کی دیکھ بھال کرنے والا کوئی نہیں تھا۔ چھوٹا بچہ بہت مہذب سلوک کرتا تھا اور اکثر سکون سے سوتا تھا، لیکن پہلی آواز میں وہ جاگتا تھا اور آرکسٹرا میں کیا کیا جا رہا تھا اس میں بہت دلچسپی لیتا تھا۔ آرکسٹرا کے ارکان بچے کو جانتے تھے اور اپنے غیر معمولی سننے والے کو بہت پسند کرتے تھے۔

جب مینوہن 5 سال کا تھا تو اس کی خالہ نے اسے وائلن خریدا اور لڑکے کو سگمنڈ اینکر کے ساتھ پڑھنے کے لیے بھیج دیا گیا۔ چھوٹے ہاتھوں کی وجہ سے اس کے لیے آلے میں مہارت حاصل کرنے کا پہلا مرحلہ بہت مشکل ثابت ہوا۔ ٹیچر اپنا بایاں ہاتھ بند ہونے سے آزاد نہیں کر سکا، اور مینوہن شاید ہی کمپن محسوس کر سکے۔ لیکن جب بائیں ہاتھ کی یہ رکاوٹیں دور ہوئیں اور لڑکا دائیں ہاتھ کی ساخت کی خصوصیات کے مطابق ڈھالنے میں کامیاب ہو گیا تو اس نے تیزی سے ترقی کرنا شروع کر دی۔ 26 اکتوبر 1921 کو، کلاسوں کے آغاز کے 6 ماہ بعد، وہ فیشن ایبل فیئرمونٹ ہوٹل میں طلباء کے کنسرٹ میں پرفارم کرنے کے قابل ہوا۔

7 سالہ یہودی کو انکر سے سمفنی آرکسٹرا کے ساتھی، لوئس پرسنجر، عظیم ثقافت کے موسیقار اور ایک بہترین استاد کے پاس منتقل کر دیا گیا تھا۔ تاہم، Menuhin کے ساتھ اپنی تعلیم میں، Persinger نے بہت سی غلطیاں کیں، جس نے بالآخر وائلن بجانے والے کی کارکردگی کو مہلک طریقے سے متاثر کیا۔ لڑکے کے غیرمعمولی اعداد و شمار، اس کی تیز رفتار ترقی کے باعث، اس نے کھیل کے تکنیکی پہلو پر بہت کم توجہ دی۔ مینوہین ٹیکنالوجی کے مستقل مطالعہ سے نہیں گزرے تھے۔ پرسنجر یہ تسلیم کرنے میں ناکام رہا کہ یہودی کے جسم کی جسمانی خصوصیات، اس کے بازوؤں کا چھوٹا ہونا، سنگین خطرات سے بھرا ہوا ہے جو بچپن میں ظاہر نہیں ہوتا تھا، لیکن جوانی میں اس نے خود کو محسوس کرنا شروع کر دیا تھا۔

مینوہین کے والدین نے اپنے بچوں کی پرورش غیر معمولی طور پر سختی سے کی۔ صبح 5.30 بجے سب لوگ اٹھے اور ناشتہ کرنے کے بعد 7 بجے تک گھر میں کام کیا۔ اس کے بعد 3 گھنٹے کے موسیقی کے اسباق ہوئے - بہنیں پیانو پر بیٹھ گئیں (دونوں بہترین پیانوادک بن گئے، کھیوسیبا اس کے بھائی کی مستقل ساتھی تھی)، اور یہودی نے وائلن اٹھایا۔ دوپہر کے بعد دوسرا ناشتہ اور ایک گھنٹے کی نیند۔ اس کے بعد - 2 گھنٹے کے لیے موسیقی کے نئے اسباق۔ پھر سہ پہر 4 سے 6 بجے تک آرام کا انتظام کیا گیا اور شام کو عمومی تعلیم کے مضامین کی کلاسز شروع کر دیں۔ یہودی کلاسیکی ادب اور فلسفے پر کام کرنے سے ابتدائی واقفیت حاصل کی، کانٹ، ہیگل، اسپینوزا کی کتابوں کا مطالعہ کیا۔ اتوار کے دن خاندان نے شہر سے باہر گزارا، ساحل تک 8 کلومیٹر پیدل چل کر۔

لڑکے کی غیر معمولی صلاحیتوں نے مقامی مخیر حضرات سڈنی ایرمن کی توجہ مبذول کرائی۔ اس نے مینو ہینز کو مشورہ دیا کہ وہ اپنے بچوں کو موسیقی کی حقیقی تعلیم دینے کے لیے پیرس جائیں، اور مواد کا خیال رکھا۔ 1926 کے موسم خزاں میں یہ خاندان یورپ چلا گیا۔ یہودی اور اینیسکو کے درمیان ایک یادگار ملاقات پیرس میں ہوئی۔

رابرٹ میگیدوف کی کتاب "یہودی مینوہین" فرانسیسی سیلسٹ، پیرس کنزرویٹری کے پروفیسر جیرارڈ ہیکنگ کی یادداشتوں کا حوالہ دیتی ہے، جس نے یہودی کو اینیسکو سے متعارف کرایا:

"میں آپ کے ساتھ پڑھنا چاہتا ہوں،" یہودی نے کہا۔

– بظاہر، ایک غلطی تھی، میں نجی اسباق نہیں دیتا، – اینیسکو نے کہا۔

"لیکن مجھے آپ کے ساتھ پڑھنا ہے، براہ کرم میری بات سنیں۔

- یہ ناممکن ہے. میں کل صبح 6.30:XNUMX بجے روانہ ہونے والی ٹرین کے ذریعے ٹور پر جا رہا ہوں۔

میں ایک گھنٹہ پہلے آ سکتا ہوں اور آپ کے پیک کرتے وقت کھیل سکتا ہوں۔ کر سکتے ہیں؟

تھکے ہوئے اینیسکو نے اس لڑکے میں کچھ لامحدود دلکش محسوس کیا، براہ راست، بامقصد اور ساتھ ہی بچکانہ طور پر بے دفاع بھی۔ اس نے یہودی کے کندھے پر ہاتھ رکھا۔

"تم جیت گئے، بچے،" ہیکنگ نے ہنستے ہوئے کہا۔

- 5.30 پر کلچی اسٹریٹ پر آو، 26۔ میں وہاں ہوں گا، - اینیسکو نے الوداع کہا۔

جب یہودی اگلی صبح 6 بجے کے قریب کھیل ختم کر گیا، تو اینیسکو نے کنسرٹ ٹور کے اختتام کے بعد، 2 ماہ میں اس کے ساتھ کام شروع کرنے پر اتفاق کیا۔ اس نے اپنے حیران والد سے کہا کہ سبق مفت ہوگا۔

"یہودی مجھے اتنی ہی خوشی دے گا جتنا میں اسے فائدہ پہنچاؤں گا۔"

نوجوان وائلنسٹ کا طویل عرصے سے اینیسکو کے ساتھ تعلیم حاصل کرنے کا خواب تھا، کیونکہ اس نے ایک بار رومانیہ کے وائلن بجانے والے کو سنا، پھر اس کی شہرت کے عروج پر، سان فرانسسکو میں ایک کنسرٹ میں۔ مینوہین نے اینسکو کے ساتھ جو رشتہ استوار کیا اسے شاید ہی استاد اور طالب علم کا رشتہ کہا جا سکے۔ اینیسکو اس کے لیے دوسرا باپ، ایک توجہ دینے والا استاد، ایک دوست بن گیا۔ اس کے بعد کے سالوں میں کتنی بار، جب مینوہین ایک بالغ فنکار بن گیا، اینیسکو نے اس کے ساتھ کنسرٹس میں، پیانو کے ساتھ، یا ڈبل ​​باخ کنسرٹو بجاتے ہوئے پرفارم کیا۔ جی ہاں، اور مینوہن اپنے استاد کو ایک اعلیٰ اور پاکیزہ فطرت کے پورے جذبے سے پیار کرتا تھا۔ دوسری جنگ عظیم کے دوران Enescu سے الگ ہونے کے بعد، Menuhin نے پہلے موقع پر فوری طور پر بخارسٹ کے لیے پرواز کی۔ اس نے پیرس میں مرتے ہوئے اینیسکو کا دورہ کیا۔ بوڑھے استاد نے اسے اپنے قیمتی وائلن کی وصیت کی۔

اینیسکو نے یہودیوں کو نہ صرف یہ سکھایا کہ آلہ کس طرح بجانا ہے، بلکہ اس نے موسیقی کی روح ان کے لیے کھول دی۔ ان کی قیادت میں، لڑکے کی صلاحیتوں میں اضافہ ہوا، روحانی طور پر مالا مال ہوا۔ اور یہ ان کے مواصلات کے ایک سال میں لفظی طور پر واضح ہوگیا۔ اینیسکو اپنے طالب علم کو رومانیہ لے گیا، جہاں ملکہ نے انہیں سامعین سے نوازا۔ پیرس واپسی پر، یہودی دو کنسرٹس میں لامورٹ آرکسٹرا کے ساتھ پرفارم کرتے ہیں جس کا انعقاد پال پرے نے کیا تھا۔ 1927 میں وہ نیویارک گئے، جہاں انہوں نے کارنیگی ہال میں اپنے پہلے کنسرٹ سے سنسنی پیدا کی۔

ونتھروپ سارجنٹ اس پرفارمنس کو اس طرح بیان کرتا ہے: "نیویارک کے بہت سے موسیقی کے شائقین کو اب بھی یاد ہے کہ 1927 میں، گیارہ سالہ یہودی مینوہن، ایک بولڈ، خوفناک خود اعتماد لڑکا، چھوٹی پتلون، جرابوں اور کھلی گردن والی قمیض میں، کیسے چلتا تھا۔ کارنیگی ہال کے اسٹیج پر، نیویارک کے سمفنی آرکسٹرا کے سامنے کھڑے ہوئے اور بیتھوون کے وائلن کنسرٹو کو کمال کے ساتھ پیش کیا جس نے کسی بھی معقول وضاحت سے انکار کیا۔ آرکسٹرا کے اراکین خوشی سے رو پڑے، اور ناقدین نے اپنی الجھن چھپائی نہیں۔

اس کے بعد عالمی شہرت آتی ہے۔ "برلن میں، جہاں اس نے برونو والٹر کے لاٹھی کے تحت باخ، بیتھوون اور برہمس کے وائلن کنسرٹ پیش کیے، پولیس نے بمشکل سڑک پر موجود ہجوم کو روکا، جب کہ سامعین نے اسے 45 منٹ تک کھڑے ہوکر داد دی۔ ڈریسڈن اوپیرا کے کنڈکٹر فرٹز بش نے اسی پروگرام کے ساتھ مینو ہین کا کنسرٹو کرنے کے لیے ایک اور پرفارمنس منسوخ کر دی۔ روم میں، آگسٹیو کنسرٹ ہال میں، ایک ہجوم نے اندر جانے کی کوشش میں دو درجن کھڑکیوں کے شیشے توڑ دیے۔ ویانا میں، ایک نقاد، خوشی سے تقریباً گونگا تھا، اسے صرف "حیرت انگیز" کے القاب سے نواز سکتا تھا۔ 1931 میں انہوں نے پیرس کنزرویٹوائر مقابلے میں پہلا انعام حاصل کیا۔

زبردست کنسرٹ پرفارمنس 1936 تک جاری رہی، جب مینوہین نے اچانک تمام کنسرٹس منسوخ کر دیے اور ڈیڑھ سال کے لیے اپنے پورے خاندان کے ساتھ ریٹائر ہو گئے - اس وقت تک لاس گیٹوس، کیلیفورنیا کے قریب ایک ولا میں والدین اور بہنوں نے خریدا تھا۔ اس وقت ان کی عمر 19 سال تھی۔ یہ وہ دور تھا جب ایک نوجوان بالغ ہو رہا تھا، اور یہ دور ایک گہرے داخلی بحران کی طرف سے نشان زد تھا جس نے مینوہن کو ایسا عجیب فیصلہ کرنے پر مجبور کیا۔ وہ اپنے آپ کو پرکھنے اور اس فن کے جوہر کو جاننے کی ضرورت سے اپنی تنہائی کی وضاحت کرتا ہے جس میں وہ مصروف ہے۔ اب تک، ان کی رائے میں، وہ کارکردگی کے قوانین کے بارے میں سوچے بغیر، ایک بچے کی طرح خالصتاً بدیہی طور پر کھیلتے تھے۔ اب اس نے فیصلہ کیا کہ اسے افوسٹ انداز میں ڈالنا ہے، وائلن کو جاننا ہے اور اپنے جسم کو کھیل میں جاننا ہے۔ وہ تسلیم کرتا ہے کہ وہ تمام اساتذہ جنہوں نے اسے بچپن میں پڑھایا تھا انہوں نے اسے بہترین فنکارانہ نشوونما دی، لیکن اس کے ساتھ وائلن ٹیکنالوجی کا صحیح معنوں میں مستقل مطالعہ نہیں کیا: "مستقبل میں سونے کے تمام انڈے کھونے کے خطرے کی قیمت پر بھی۔ ، مجھے یہ سیکھنے کی ضرورت تھی کہ ہنس نے انہیں کیسے نیچے اتارا۔

یقینا، اس کے آلات کی حالت نے مینوہن کو اس طرح کا خطرہ مول لینے پر مجبور کیا، کیونکہ "بالکل اسی طرح" سراسر تجسس کی وجہ سے، کوئی بھی موسیقار وائلن ٹیکنالوجی کے مطالعہ میں مشغول نہیں ہوگا، کنسرٹ دینے سے انکار کر دے گا۔ بظاہر، پہلے سے ہی اس وقت اس نے کچھ علامات محسوس کرنا شروع کر دیا جس نے اسے گھبرا دیا.

یہ دلچسپ بات ہے کہ مینوہن وائلن کے مسائل کے حل کے لیے اس طریقے سے رجوع کرتے ہیں جو شاید ان سے پہلے کسی اور اداکار نے نہیں کیا۔ صرف طریقہ کار کے کاموں اور کتابچے کے مطالعہ پر رکے بغیر، وہ نفسیات، اناٹومی، فزیالوجی اور … حتیٰ کہ غذائیت کی سائنس میں بھی ڈوب جاتا ہے۔ وہ مظاہر کے درمیان تعلق قائم کرنے اور انتہائی پیچیدہ نفسیاتی جسمانی اور حیاتیاتی عوامل کے وائلن بجانے پر پڑنے والے اثرات کو سمجھنے کی کوشش کر رہا ہے۔

تاہم، فنکارانہ نتائج کو دیکھتے ہوئے، مینوہن، اپنی تنہائی کے دوران، نہ صرف وائلن بجانے کے قوانین کے عقلی تجزیہ میں مصروف تھے۔ ظاہر ہے کہ اسی وقت اس میں روحانی پختگی کا عمل شروع ہوا، اس وقت کے لیے جب ایک جوان آدمی بنتا ہے تو یہ فطری ہے۔ کسی بھی صورت میں، فنکار دل کی حکمت کے ساتھ پرفارمنس پر واپس آیا، جو اب سے اس کے فن کی شناخت بن گیا ہے. اب وہ موسیقی میں اس کی گہری روحانی تہوں کو سمجھنے کی کوشش کرتا ہے۔ وہ باخ اور بیتھوون کی طرف متوجہ ہے، لیکن بہادر شہری نہیں، بلکہ فلسفیانہ، انسان اور انسانیت کے لیے نئی اخلاقی اور اخلاقی لڑائیوں کی خاطر غم میں ڈوبتا اور غم سے اٹھتا ہے۔

شاید مینوہین کی شخصیت، مزاج اور فن میں ایسی خصوصیات ہیں جو عام طور پر اہل مشرق کی خصوصیت ہوتی ہیں۔ اس کی حکمت بہت سے طریقوں سے مشرقی حکمت سے مشابہت رکھتی ہے، جس میں روحانی خود گہرا ہونے اور مظاہر کے اخلاقی جوہر پر غور و فکر کے ذریعے دنیا کے بارے میں علم حاصل کرنے کا رجحان ہے۔ Menuhin میں اس طرح کے خصائص کی موجودگی حیران کن نہیں ہے، اگر ہم اس ماحول کو یاد کریں جس میں وہ پلا بڑھا، خاندان میں پروان چڑھی روایات۔ اور بعد میں مشرق نے اسے اپنی طرف کھینچ لیا۔ ہندوستان کا دورہ کرنے کے بعد، وہ یوگیوں کی تعلیمات میں پرجوش طور پر دلچسپی لینے لگے۔

ایک خود ساختہ اجنبی سے، مینوہین 1938 کے وسط میں موسیقی کی طرف لوٹ آئے۔ اس سال ایک اور واقعہ - شادی کی طرف سے نشان لگا دیا گیا تھا. یہودی نے نولا نکولس سے لندن میں اپنے ایک کنسرٹ میں ملاقات کی۔ مزے کی بات یہ ہے کہ بھائی اور دونوں بہنوں کی شادی ایک ہی وقت میں ہوئی: کھیوسیبا نے مینوہین خاندان کی قریبی دوست لنڈسے سے اور یالٹا نے ولیم اسٹیکس سے شادی کی۔

اس شادی سے، یہودی کے دو بچے تھے: ایک لڑکی 1939 میں پیدا ہوئی اور ایک لڑکا 1940 میں۔ لڑکی کا نام ضمیرا رکھا گیا - روسی لفظ "امن" اور عبرانی نام گانے والے پرندے کے لیے؛ لڑکے کو کروف کا نام ملا، جس کا تعلق روسی لفظ "خون" اور عبرانی لفظ "جدوجہد" کے ساتھ بھی تھا۔ یہ نام جرمنی اور انگلینڈ کے درمیان جنگ شروع ہونے کے تاثر کے تحت دیا گیا تھا۔

جنگ نے مینو ہین کی زندگی کو بری طرح متاثر کیا۔ دو بچوں کے باپ کے طور پر، وہ بھرتی کے تابع نہیں تھے، لیکن ایک فنکار کے طور پر ان کے ضمیر نے انہیں فوجی واقعات کا بیرونی مبصر رہنے کی اجازت نہیں دی۔ ونتھروپ سارجنٹ لکھتا ہے کہ جنگ کے دوران، مینوہن نے "ایلوٹین جزائر سے لے کر کیریبین تک تمام فوجی کیمپوں میں، اور پھر بحر اوقیانوس کے دوسری طرف" تقریباً 500 کنسرٹ دئیے۔ ایک ہی وقت میں، اس نے کسی بھی سامعین میں سب سے زیادہ سنجیدہ موسیقی چلائی - Bach، Beethoven، Mendelssohn، اور اس کے آتش فن نے عام فوجیوں کو بھی فتح کر لیا۔ وہ اسے تشکر سے بھرے دل کو چھونے والے خط بھیجتے ہیں۔ سال 1943 یہودیوں کے لیے ایک عظیم واقعہ کے طور پر نشان زد تھا - اس کی ملاقات نیویارک میں بیلا بارٹوک سے ہوئی۔ مینوہین کی درخواست پر، بارٹک نے بغیر ساتھ کے سولو وائلن کے لیے سوناٹا لکھا، جسے پہلی بار آرٹسٹ نے نومبر 1944 میں پیش کیا تھا۔ لیکن بنیادی طور پر یہ سال فوجی یونٹوں، ہسپتالوں میں کنسرٹس کے لیے وقف ہیں۔

1943 کے آخر میں، سمندر کے اس پار سفر کے خطرے کو نظر انداز کرتے ہوئے، وہ انگلستان گئے اور یہاں کنسرٹ کی ایک گہری سرگرمی شروع کی۔ اتحادی فوجوں کی جارحیت کے دوران، اس نے لفظی طور پر فوجیوں کی پیروی کی، دنیا کے سب سے پہلے موسیقاروں نے آزاد پیرس، برسلز، اینٹورپ میں بجایا۔

اینٹورپ میں ان کا کنسرٹ اس وقت ہوا جب شہر کے مضافات ابھی تک جرمنوں کے قبضے میں تھے۔

جنگ اپنے اختتام کو پہنچ رہی ہے۔ اپنے وطن واپس لوٹتے ہوئے، مینوہین نے ایک بار پھر، جیسا کہ 1936 میں، اچانک کنسرٹ دینے سے انکار کر دیا اور ایک وقفہ لے لیا، جیسا کہ اس نے اس وقت کیا تھا، تکنیک کو دوبارہ دیکھنے کے لیے وقف کر دیا۔ ظاہر ہے، بے چینی کی علامات بڑھ رہی ہیں۔ تاہم، مہلت زیادہ دیر تک نہیں چل سکی - صرف چند ہفتے۔ مینو ہین ایگزیکٹو اپریٹس کو تیزی سے اور مکمل طور پر قائم کرنے کا انتظام کرتا ہے۔ ایک بار پھر، اس کا کھیل مکمل کمال، طاقت، الہام، آگ کے ساتھ مارتا ہے۔

مینوہین کی ذاتی زندگی میں 1943-1945 کے سال اختلافات سے بھرے ثابت ہوئے۔ مسلسل سفر نے آہستہ آہستہ اس کی بیوی کے ساتھ تعلقات میں خلل ڈالا۔ نولا اور یہودی فطرت میں بہت مختلف تھے۔ وہ سمجھ نہیں پائی اور فن کے لیے اس کے جنون کے لیے اسے معاف نہیں کیا، جو لگتا تھا کہ خاندان کے لیے کوئی وقت نہیں چھوڑتا۔ کچھ عرصے تک انہوں نے اپنی یونین کو بچانے کی کوشش کی، لیکن 1945 میں انہیں طلاق کے لیے جانے پر مجبور کیا گیا۔

طلاق کا حتمی محرک بظاہر مینوہین کی انگلش بالرینا ڈیانا گولڈ کے ساتھ لندن میں ستمبر 1944 میں ملاقات تھی۔ دونوں طرف گرم محبت بھڑک اٹھی۔ ڈیانا کے پاس ایسی روحانی خصوصیات تھیں جو خاص طور پر یہودیوں کو متاثر کرتی تھیں۔ 19 اکتوبر 1947 کو ان کی شادی ہوئی۔ اس شادی سے دو بچے پیدا ہوئے - جیرالڈ جولائی 1948 میں اور یرمیاہ - تین سال بعد۔

1945 کے موسم گرما کے فوراً بعد، مینوہن نے اتحادی ممالک کا دورہ کیا، جن میں فرانس، ہالینڈ، چیکوسلواکیہ اور روس شامل تھے۔ انگلینڈ میں اس کی ملاقات بینجمن برٹن سے ہوئی اور اس کے ساتھ ایک کنسرٹ میں پرفارم کیا۔ وہ برٹن کی انگلیوں کے نیچے پیانو کی شاندار آواز سے مسحور ہو جاتا ہے جو اس کے ساتھ تھا۔ بخارسٹ میں، وہ آخرکار اینیسکو سے دوبارہ ملے، اور اس ملاقات نے دونوں کو ثابت کر دیا کہ وہ روحانی طور پر ایک دوسرے کے کتنے قریب تھے۔ نومبر 1945 میں مینوہین سوویت یونین پہنچ گئے۔

ملک نے ابھی جنگ کے خوفناک ہلچل سے دوبارہ زندہ ہونا شروع کیا تھا۔ شہر تباہ ہو گئے، کارڈ پر خوراک جاری کی گئی۔ اور پھر بھی فنی زندگی زوروں پر تھی۔ مینوہن اپنے کنسرٹ پر ماسکوائٹس کے جاندار ردعمل سے متاثر ہوئے۔ "اب میں سوچ رہا ہوں کہ ایک فنکار کے لیے ایسے سامعین کے ساتھ بات چیت کرنا کتنا فائدہ مند ہے جسے میں نے ماسکو میں پایا - حساس، توجہ دینے والا، اداکار میں اعلیٰ تخلیقی جلن کا احساس اور ایک ایسے ملک میں واپس جانے کی خواہش جہاں موسیقی کی زندگی میں مکمل اور باضابطہ طور پر داخل ہوا۔ اور لوگوں کی زندگی… "

اس نے چائیکوسکی ہال میں ایک شام 3 کنسرٹوں میں پرفارم کیا – I.-S کے دو وائلن کے لیے۔ Bach with David Oistrakh, concertos by Brahms and Beethoven; بقیہ دو شاموں میں - سولو وائلن کے لیے باخ کے سوناٹاز، منی ایچر کی ایک سیریز۔ لیو اوبورین نے ایک جائزے کے ساتھ جواب دیا، لکھا کہ مینوہن ایک بڑے کنسرٹ پلان کا وائلن بجانے والا ہے۔ "اس شاندار وائلنسٹ کی تخلیقی صلاحیتوں کا بنیادی دائرہ بڑی شکلوں کا کام ہے۔ وہ سیلون مینیچرز یا خالصتا ورچوسو کاموں کے انداز سے کم قریب ہے۔ مینو ہین کا عنصر بڑے کینوسز ہے، لیکن اس نے بہت سے چھوٹے چھوٹے فن پاروں کو بھی بے دریغ انجام دیا۔

اوبورین کا جائزہ مینوہین کی خصوصیت میں درست ہے اور اس کی وائلن کی خوبیوں کو درست طریقے سے نوٹ کرتا ہے - ایک بڑی انگلی کی تکنیک اور ایک آواز جو طاقت اور خوبصورتی میں نمایاں ہے۔ ہاں، اس وقت اس کی آواز خاصی طاقتور تھی۔ شاید اس کی یہ خوبی "کندھے سے" پورے ہاتھ سے کھیلنے کے انداز پر مشتمل تھی، جس نے آواز کو ایک خاص خوبی اور کثافت بخشی، لیکن ایک چھوٹا بازو، ظاہر ہے، اس کو زیادہ دبانے کا سبب بنا۔ وہ باخ کے سوناٹا میں بے مثال تھا، اور جہاں تک بیتھوون کنسرٹو کا تعلق ہے، ہماری نسل کی یاد میں ایسی کارکردگی شاید ہی کسی نے سنی ہو۔ مینوہن اس میں اخلاقی پہلو پر زور دینے میں کامیاب رہے اور اسے خالص، شاندار کلاسیکیت کی یادگار سے تعبیر کیا۔

دسمبر 1945 میں، مینوہین نے مشہور جرمن کنڈکٹر ولہیم فرٹوانگلر کے ساتھ ایک واقفیت حاصل کی، جو نازی حکومت کے تحت جرمنی میں کام کرتا تھا۔ ایسا لگتا ہے کہ اس حقیقت نے یہودیوں کو پیچھے ہٹانا چاہیے تھا، جو نہیں ہوا۔ اس کے برعکس، اپنے متعدد بیانات میں، مینوہین فرٹوانگلر کے دفاع میں آتا ہے۔ کنڈکٹر کے لیے خصوصی طور پر مختص ایک مضمون میں، وہ بیان کرتا ہے کہ کس طرح نازی جرمنی میں رہتے ہوئے، Furtwängler نے یہودی موسیقاروں کی حالت زار کو کم کرنے کی کوشش کی اور بہت سے لوگوں کو انتقام سے بچایا۔ Furtwängler کے دفاع نے Menuhin پر تیز حملوں کو اکسایا۔ وہ اس سوال پر بحث کا مرکز بن جاتا ہے - کیا نازیوں کی خدمت کرنے والے موسیقاروں کو جائز قرار دیا جا سکتا ہے؟ 1947 میں منعقد ہونے والے مقدمے میں، Furtwängler کو بری کر دیا گیا۔

جلد ہی برلن میں امریکی فوجی نمائندے نے ممتاز امریکی سولوسٹوں کی شرکت کے ساتھ ان کی ہدایت پر فلہارمونک کنسرٹس کا ایک سلسلہ منعقد کرنے کا فیصلہ کیا۔ پہلا مینوہین تھا۔ اس نے برلن میں 3 کنسرٹ دیے – 2 امریکیوں اور برطانویوں کے لیے اور 1 – جرمن عوام کے لیے کھلے تھے۔ جرمنوں کے سامنے بات کرنا - یعنی حالیہ دشمنوں - امریکی اور یورپی یہودیوں میں مینوہین کی شدید مذمت کو ہوا دیتا ہے۔ اس کی برداشت انہیں دھوکہ لگتی ہے۔ ان کے ساتھ کس قدر دشمنی تھی اس کا اندازہ اس بات سے لگایا جا سکتا ہے کہ انہیں کئی سال تک اسرائیل میں داخل ہونے کی اجازت نہیں دی گئی۔

مینوہین کے کنسرٹس ڈریفس کے معاملے کی طرح اسرائیل میں ایک قسم کا قومی مسئلہ بن گئے۔ جب وہ بالآخر 1950 میں وہاں پہنچے تو تل ابیب کے ہوائی اڈے پر موجود ہجوم نے برفیلی خاموشی کے ساتھ اس کا استقبال کیا، اور اس کے ہوٹل کے کمرے کی حفاظت مسلح پولیس نے کی تھی جو اس کے ساتھ شہر کے اطراف میں تھی۔ صرف مینوہین کی کارکردگی، اس کی موسیقی، اچھائی کی دعوت اور برائی کے خلاف جنگ نے اس دشمنی کو توڑا۔ 1951-1952 میں اسرائیل کے دوسرے دورے کے بعد، ایک نقاد نے لکھا: "مینوہین جیسے فنکار کا کھیل ایک ملحد کو بھی خدا پر یقین کر سکتا ہے۔"

مینوہن نے فروری اور مارچ 1952 ہندوستان میں گزارے، جہاں اس کی ملاقات جواہرلر نہرو اور ایلینور روزویلٹ سے ہوئی۔ ملک نے اسے حیران کر دیا۔ وہ اس کے فلسفے، یوگیوں کے نظریہ کے مطالعہ میں دلچسپی لینے لگا۔

50 کی دہائی کے دوسرے نصف میں، ایک طویل عرصے سے جمع ہونے والی پیشہ ورانہ بیماری نے خود کو نمایاں طور پر ظاہر کرنا شروع کیا۔ تاہم، Menuhin مسلسل بیماری پر قابو پانے کی کوشش کرتا ہے. اور جیت جاتا ہے۔ یقیناً اس کا دایاں بازو بالکل ٹھیک نہیں ہے۔ ہمارے سامنے بیماری پر مرضی کی فتح کی ایک مثال ہے، نہ کہ حقیقی جسمانی بحالی۔ اور پھر بھی Menuhin Menuhin ہے! اس کی اعلیٰ فنکارانہ تحریک ہر بار بناتی ہے اور اب دائیں ہاتھ، تکنیک کے بارے میں – دنیا کی ہر چیز کے بارے میں بھول جاتی ہے۔ اور بلاشبہ، گیلینا بارینوفا نے درست کہا جب، مینوہین کے 1952 میں یو ایس ایس آر کے دورے کے بعد، اس نے لکھا: "ایسا لگتا ہے کہ مینوہین کے الہامی اتار چڑھاؤ اس کی روحانی شکل سے الگ نہیں ہیں، کیونکہ صرف ایک لطیف اور پاکیزہ روح والا فنکار ہی کر سکتا ہے۔ بیتھوون کے کام اور موزارٹ کی گہرائیوں میں گھسنا”۔

مینوہین اپنی بہن کھیوسیبا کے ساتھ ہمارے ملک میں آئی تھیں، جو ان کی طویل عرصے سے کنسرٹ کی ساتھی ہے۔ انہوں نے سناٹا شام دی; یہودی نے سمفنی کنسرٹس میں بھی پرفارم کیا۔ ماسکو میں، اس نے ماسکو چیمبر آرکسٹرا کے سربراہ، مشہور سوویت وائلسٹ روڈولف بارشائی کے ساتھ دوستی کی۔ مینوہین اور بارشائی نے اس جوڑ کے ساتھ وائلن اور وائلا کے لیے موزارٹ کا سمفنی کنسرٹو پیش کیا۔ پروگرام میں موزارٹ کی طرف سے ڈی میجر میں ایک باخ کنسرٹو اور ایک ڈائیورٹیمینٹو بھی شامل تھا: "مینوہن نے خود کو پیچھے چھوڑ دیا ہے۔ شاندار موسیقی سازی منفرد تخلیقی تلاشوں سے بھری ہوئی تھی۔

مینوہین کی توانائی حیرت انگیز ہے: وہ طویل دورے کرتا ہے، انگلینڈ اور سوئٹزرلینڈ میں موسیقی کے سالانہ میلوں کا اہتمام کرتا ہے، منعقد کرتا ہے، درس گاہ کو اپنانے کا ارادہ رکھتا ہے۔

ونتھروپ کا مضمون مینوہین کی ظاہری شکل کی تفصیلی وضاحت کرتا ہے۔

"چنکی، سرخ بالوں والا، نیلی آنکھوں والا لڑکوں جیسی مسکراہٹ اور چہرے پر کچھ الو، وہ ایک سادہ دل شخص کا تاثر دیتا ہے اور ساتھ ہی ساتھ نفاست کے بغیر بھی نہیں۔ وہ خوبصورت انگریزی بولتا ہے، احتیاط سے منتخب کیے گئے الفاظ، اس لہجے کے ساتھ جسے اس کے زیادہ تر ساتھی امریکی برطانوی سمجھتے ہیں۔ وہ کبھی بھی اپنا غصہ نہیں کھوتا اور نہ ہی سخت زبان استعمال کرتا ہے۔ اپنے آس پاس کی دنیا کے ساتھ اس کا رویہ آرام دہ اور پرسکون شائستگی کے ساتھ دیکھ بھال کرنے والے شائستگی کا ایک مجموعہ لگتا ہے۔ خوبصورت خواتین کو وہ "خوبصورت خواتین" کہتا ہے اور ایک میٹنگ میں بولنے والے ایک اچھی نسل کے آدمی کے تحمل سے ان سے مخاطب ہوتا ہے۔ زندگی کے کچھ معمولی پہلوؤں سے مینوہین کی ناقابل تردید لاتعلقی نے بہت سے دوستوں کو اسے بدھ سے تشبیہ دینے پر مجبور کیا ہے: درحقیقت، اس کی دائمی اہمیت کے سوالات کے بارے میں اس کی مصروفیت ہر وقتی اور عارضی کو نقصان پہنچانے کے لیے اسے فضول دنیاوی معاملات میں غیر معمولی بھول جانے کی طرف مائل کرتی ہے۔ یہ اچھی طرح جان کر ان کی اہلیہ کی حیرت کی انتہا نہ رہی جب انہوں نے حال ہی میں شائستگی سے پوچھا کہ گریٹا گاربو کون ہے۔

مینوہین کی اپنی دوسری بیوی کے ساتھ ذاتی زندگی بہت خوشی سے گزری ہے۔ وہ زیادہ تر دوروں پر اس کے ساتھ جاتی ہے، اور ان کی زندگی کے آغاز میں ایک ساتھ، وہ اس کے بغیر کہیں نہیں جاتا تھا۔ یاد رہے کہ اس نے اپنے پہلے بچے کو بھی سڑک پر جنم دیا تھا – ایڈنبرا میں ایک میلے میں۔

لیکن واپس ونتھروپ کی وضاحت پر: "زیادہ تر کنسرٹ فنکاروں کی طرح، مینوہین، ضرورت کے مطابق، ایک مصروف زندگی گزارتے ہیں۔ اس کی انگریز بیوی اسے "وائلن میوزک ڈسٹری بیوٹر" کہتی ہے۔ اس کا اپنا گھر ہے - اور ایک بہت ہی متاثر کن - سان فرانسسکو سے ایک سو کلومیٹر جنوب میں لاس گیٹوس قصبے کے قریب پہاڑیوں میں بسا ہوا ہے، لیکن وہ اس میں سال میں ایک یا دو ہفتے سے زیادہ وقت کم ہی گزارتا ہے۔ اس کی سب سے عام ترتیب سمندر میں جانے والے اسٹیمر کا کیبن یا پل مین کار کا ڈبہ ہے، جس پر وہ اپنے تقریباً بلاتعطل کنسرٹ ٹور کے دوران قبضہ کرتا ہے۔ جب اس کی بیوی اس کے ساتھ نہیں ہوتی ہے، تو وہ پل مین کے کمپارٹمنٹ میں کسی طرح کی عجیب و غریب کیفیت کے ساتھ داخل ہوتا ہے: یہ شاید اس کے لیے بے وقوف معلوم ہوتا ہے کہ وہ اکیلے کئی مسافروں کے لیے سیٹ پر بیٹھ جائے۔ لیکن اس کے لیے یوگا کی مشرقی تعلیمات کے مطابق مختلف جسمانی مشقیں کرنے کے لیے ایک الگ ٹوکری زیادہ آسان ہے، جن میں سے وہ کئی سال پہلے اس کا پیروکار بن گیا تھا۔ اس کی رائے میں، یہ مشقیں براہ راست اس کی صحت، بظاہر بہترین، اور اس کی ذہنی حالت سے، بظاہر پرسکون ہیں۔ ان مشقوں کے پروگرام میں روزانہ پندرہ یا بارہ منٹ آپ کے سر پر کھڑے ہونا، ایک کارنامہ، کسی بھی غیر معمولی عضلاتی ہم آہنگی سے منسلک کسی بھی حالت میں، طوفان کے دوران ڈولتی ہوئی ٹرین میں یا بھاپ کی کشتی پر، جس میں مافوق الفطرت برداشت کی ضرورت ہوتی ہے۔

مینوہین کا سامان اپنی سادگی میں نمایاں ہے اور، اس کے بہت سے دوروں کی طوالت کو دیکھتے ہوئے، اس کی کمی ہے۔ اس میں انڈرویئر سے بھرے دو جھرنے والے سوٹ کیسز، پرفارمنس اور کام کے لیے ملبوسات، چینی فلسفی لاؤ زو "دی ٹیچنگز آف دی تاؤ" کا ایک ناقابل تغیر حجم اور ایک بڑا وائلن کیس جس کی قیمت ایک لاکھ پچاس ہزار ڈالر ہے۔ وہ انہیں مسلسل پل مین تولیوں سے صاف کرتا ہے۔ اگر وہ ابھی گھر سے نکلا ہے، تو اس کے سامان میں فرائیڈ چکن اور پھلوں کی ٹوکری ہو سکتی ہے۔ سب کو اس کی ماں نے پیار سے مومی کاغذ میں لپیٹ دیا، جو اپنے شوہر، یہودی کے والد کے ساتھ بھی لاس گیٹوس کے قریب رہتی ہے۔ مینوہین کو ڈائننگ کاریں پسند نہیں ہیں اور جب ٹرین کسی بھی شہر میں کم یا زیادہ وقت کے لیے رکتی ہے تو وہ ڈائٹ فوڈ اسٹالز کی تلاش میں نکلتا ہے، جہاں وہ گاجر اور اجوائن کا جوس زیادہ مقدار میں پیتا ہے۔ اگر دنیا میں کوئی بھی چیز ہے جس میں مینوہین کو وائلن بجانے اور بلند خیالات سے زیادہ دلچسپی ہے، تو یہ غذائیت کے سوالات ہیں: اس بات پر پختہ یقین رکھتے ہوئے کہ زندگی کو ایک نامیاتی کلی کے طور پر سمجھا جانا چاہیے، وہ اپنے ذہن میں ان تینوں عناصر کو ایک ساتھ جوڑنے کا انتظام کرتا ہے۔ .

خصوصیت کے اختتام پر، ونتھروپ مینوہین کے خیراتی کام پر رہتا ہے۔ اس بات کی نشاندہی کرتے ہوئے کہ کنسرٹس سے ان کی آمدنی $100 سالانہ سے زیادہ ہے، وہ لکھتے ہیں کہ وہ اس رقم کا زیادہ تر حصہ تقسیم کرتے ہیں، اور یہ ریڈ کراس، اسرائیل کے یہودیوں، جرمن حراستی کیمپوں کے متاثرین کی مدد کے لیے خیراتی کنسرٹس کے علاوہ ہے۔ انگلینڈ، فرانس، بیلجیم اور ہالینڈ میں تعمیر نو کا کام۔

"وہ اکثر کنسرٹ سے حاصل ہونے والی آمدنی کو آرکسٹرا کے پنشن فنڈ میں منتقل کرتا ہے جس کے ساتھ وہ پرفارم کرتا ہے۔ تقریباً کسی بھی خیراتی مقصد کے لیے اپنے فن کے ساتھ خدمت کرنے کے لیے اس کی رضامندی نے اسے دنیا کے بہت سے حصوں میں لوگوں کا شکریہ ادا کیا – اور آرڈرز کا ایک مکمل باکس، جس میں لیجن آف آنر اور کراس آف لورین شامل ہیں۔

مینوہن کی انسانی اور تخلیقی تصویر واضح ہے۔ اسے بورژوا دنیا کے موسیقاروں میں سے ایک عظیم انسان کہا جا سکتا ہے۔ یہ انسانیت پسندی ہماری صدی کے عالمی میوزیکل کلچر میں اپنی غیر معمولی اہمیت کا تعین کرتی ہے۔

ایل رابین، 1967