انا نیٹربکو |

انا نیٹریبکو

انا نیٹریبکو ایک نئی نسل کی اسٹار ہیں۔

سنڈریلا کیسے اوپیرا شہزادیاں بن جاتی ہیں۔

انا نیٹریبکو: میں کہہ سکتا ہوں کہ میرے پاس کردار ہے۔ بنیادی طور پر، یہ اچھا ہے. میں ایک مہربان اور حسد کرنے والا انسان نہیں ہوں، میں پہلے کبھی کسی کو ناراض نہیں کروں گا، اس کے برعکس میں سب سے دوستی کرنے کی کوشش کرتا ہوں۔ تھیٹر کی سازشوں نے مجھے کبھی بھی چھوا نہیں ہے، کیونکہ میں کوشش کرتا ہوں کہ برے کو محسوس نہ کروں، کسی بھی صورت حال سے اچھائی کو نکالوں۔ میرا اکثر بہت اچھا موڈ ہوتا ہے، میں بہت کم پر مطمئن رہ سکتا ہوں۔ میرے آباؤ اجداد خانہ بدوش ہیں۔ کبھی کبھی اتنی توانائی ہوتی ہے کہ مجھے نہیں معلوم کہ اس کے ساتھ کیا کرنا ہے۔ انٹرویو سے

مغرب میں، ہر اوپیرا ہاؤس میں، نیویارک کے بڑے میٹروپولیٹن اور لندن کے کوونٹ گارڈن سے لے کر جرمن صوبوں کے کچھ چھوٹے تھیٹر تک، ہمارے بہت سے ہم وطن گاتے ہیں۔ ان کی قسمتیں مختلف ہیں۔ ہر کوئی اشرافیہ میں داخل ہونے کا انتظام نہیں کرتا ہے۔ بہت سے لوگوں کی قسمت میں زیادہ دیر تک سب سے اوپر رہنا نہیں ہے۔ حال ہی میں، سب سے زیادہ مقبول اور قابل شناخت میں سے ایک (مثال کے طور پر، روسی جمناسٹ یا ٹینس کھلاڑیوں سے کم نہیں)، روسی گلوکار، مارینسکی تھیٹر انا نیٹریبکو کی سولوسٹ بن گئی ہے. یورپ اور امریکہ کے تمام بڑے تھیٹروں میں اس کی کامیابیوں اور سالزبرگ فیسٹیول میں موزارٹ کی طرف سے آگ کے خوش کن بپتسمہ کے بعد، جس میں برابر کے بادشاہ کی ساکھ ہے، مغربی میڈیا نے اوپیرا ڈیوا کی نئی نسل کی پیدائش کا اعلان کرنے میں جلدی کی۔ - جینز میں ایک ستارہ۔ نئے پائے جانے والے آپریٹک جنسی علامت کی شہوانی، شہوت انگیز اپیل نے آگ میں صرف ایندھن کا اضافہ کیا۔ پریس نے فوری طور پر اس کی سوانح عمری کے ایک دلچسپ لمحے پر قبضہ کیا، جب اس کے کنزرویٹری سالوں میں اس نے مارینسکی تھیٹر میں کلینر کے طور پر کام کیا - سنڈریلا کی کہانی، جو ایک شہزادی بن گئی، اب بھی کسی بھی ورژن میں "وائلڈ ویسٹ" کو چھوتی ہے۔ مختلف آوازوں میں، وہ اس حقیقت کے بارے میں بہت کچھ لکھتے ہیں کہ گلوکار "اوپیرا کے قوانین کو ڈرامائی طور پر تبدیل کرتا ہے، وائکنگ آرمر میں موٹی خواتین کو بھولنے پر مجبور کرتا ہے،" اور وہ اس سے عظیم کالاس کی قسمت کی پیش گوئی کرتے ہیں، جو ہماری رائے میں ، کم از کم خطرناک ہے، اور روشنی میں ماریا کالاس اور انا نیٹریبکو سے زیادہ مختلف خواتین نہیں ہیں۔

اوپرا کی دنیا ایک پوری کائنات ہے جو ہمیشہ اپنے مخصوص قوانین کے مطابق رہتی ہے اور ہمیشہ روزمرہ کی زندگی سے مختلف رہے گی۔ باہر سے، اوپیرا کسی کو ایک ابدی تعطیل اور خوبصورت زندگی کا مجسمہ لگ سکتا ہے، اور کسی کو - دھول بھرا اور سمجھ سے باہر کنونشن ("جب بولنا آسان ہو تو گانا کیوں؟")۔ وقت گزر جاتا ہے، لیکن تنازعہ حل نہیں ہوا ہے: اوپیرا کے پرستار اب بھی اپنے دلکش میوزک کی خدمت کرتے ہیں، مخالفین اس کے جھوٹ کو ختم کرتے ہوئے نہیں تھکتے ہیں۔ لیکن اس تنازعہ میں ایک تیسرا فریق ہے - حقیقت پسند۔ یہ دلیل دیتے ہیں کہ اوپیرا چھوٹا ہو گیا ہے، کاروبار میں تبدیل ہو گیا ہے، کہ ایک جدید گلوکار کی آواز چھٹے نمبر پر ہوتی ہے اور ہر چیز کا فیصلہ ظاہری شکل، پیسے، روابط سے ہوتا ہے، اور اس کے لیے کم از کم تھوڑی سی ذہانت کا ہونا اچھا ہو گا۔

جیسا کہ ہوسکتا ہے، ہماری ہیروئین نہ صرف ایک "خوبصورتی، کھلاڑی، کومسومول ممبر" ہے، جیسا کہ ولادیمیر ایٹش کے ہیرو نے اسے کامیڈی "قفقاز کے قیدی" میں رکھا ہے، بلکہ اس کے علاوہ اس کے تمام بہترین بیرونی اعداد و شمار اور کھلتے ہوئے نوجوان، وہ اب بھی ایک شاندار، گرم اور کھلی انسان ہے، بہت قدرتی اور فوری طور پر. اس کے پیچھے نہ صرف اس کی خوبصورتی اور Valery Gergiev کی طاقت ہے بلکہ اس کی اپنی قابلیت اور کام بھی ہے۔ انا نیٹریبکو - اور یہ اب بھی اہم چیز ہے - ایک پیشہ کے ساتھ ایک شخص، ایک شاندار گلوکار، جس کے سلور lyric-coloratura soprano کو 2002 میں مشہور ڈوئچے گراموفون کمپنی نے ایک خصوصی کنٹریکٹ سے نوازا تھا۔ پہلا البم پہلے ہی جاری کیا گیا ہے، اور انا نیٹربکو لفظی طور پر ایک "شوکیس لڑکی" بن گیا ہے. اب کچھ عرصے سے، ساؤنڈ ریکارڈنگ نے اوپیرا فنکاروں کے کیریئر میں فیصلہ کن کردار ادا کیا ہے - یہ نہ صرف زندگی کے مختلف مراحل میں گلوکار کی آواز کو سی ڈی کی صورت میں امر کر دیتا ہے، بلکہ تھیٹر کے اسٹیج پر اس کی تمام کامیابیوں کو تاریخ کے لحاظ سے سمیٹتا ہے۔ یہ تمام بنی نوع انسان کے لیے انتہائی دور دراز مقامات پر دستیاب ہیں جہاں کوئی اوپیرا تھیٹر نہیں ہیں۔ ریکارڈنگ جنات کے ساتھ معاہدے خود بخود سولوسٹ کو ایک بین الاقوامی میگا اسٹار کے عہدے پر ترقی دیتے ہیں، اسے "کور چہرہ" اور ٹاک شو کا کردار بناتے ہیں۔ آئیے ایماندار بنیں، ریکارڈ کے کاروبار کے بغیر وہ جیسی نارمن، انجیلا جارجیو اور رابرٹو الگنا، دمتری ہووروستوفسکی، سیسیلیا بارٹولی، آندریا بوسیلی اور بہت سے دوسرے گلوکار نہیں ہوں گے، جن کے نام ہم آج بخوبی جانتے ہیں بڑی حد تک پروموشن اور بڑے بڑے سرمائے کی بدولت۔ ریکارڈ کمپنیوں نے ان میں سرمایہ کاری کی تھی۔ بلاشبہ، انا نیٹریبکو، کراسنودار سے ایک لڑکی، بہت خوش قسمت تھی. قسمت نے دل کھول کر اسے پریوں کے تحفے سے نوازا۔ لیکن شہزادی بننے کے لیے سنڈریلا کو سخت محنت کرنی پڑی…

اب وہ ووگ، ایلے، وینٹی فیئر، ڈبلیو میگزین، ہارپرز اینڈ کوئین، انکوائر جیسے فیشن میگزینوں کے سرورق پر جھومتی ہیں اور ان کا براہ راست تعلق نہیں، اب جرمن اوپرن ویلٹ نے انہیں سال کی بہترین گلوکارہ قرار دیا، اور 1971 میں سب سے عام Krasnodar خاندان (ماں لاریسا ایک انجینئر تھا، والد یورا ایک ماہر ارضیات تھے) صرف ایک لڑکی Anya پیدا ہوا تھا. اسکول کے سال، اس کے اپنے داخلے سے، بہت سرمئی اور بورنگ تھے۔ اس نے اپنی پہلی کامیابیوں کا مزہ چکھا، جمناسٹک کرتے ہوئے اور بچوں کے جوڑے میں گانا، تاہم، جنوب میں ہر ایک کی آوازیں ہیں اور ہر کوئی گاتا ہے۔ اور اگر ایک ٹاپ ماڈل بننے کے لیے (ویسے، اینا کی بہن، جو ڈنمارک میں شادی شدہ رہتی ہے)، اس کا قد اتنا نہیں تھا، تو وہ واضح طور پر ایک کامیاب جمناسٹ کے کیریئر پر اعتماد کر سکتی ہے - امیدوار ماسٹر کا لقب ایکروبیٹکس میں کھیل اور ایتھلیٹکس میں رینک اپنے لئے بولتے ہیں۔ واپس کراسنودار میں، انیا ایک علاقائی مقابلہ حسن جیتنے اور مس کوبان بننے میں کامیاب ہوئی۔ اور اپنی فنتاسیوں میں، اس نے ایک سرجن یا … ایک فنکار بننے کا خواب دیکھا۔ لیکن گانے کے لیے، یا اس کے بجائے، اوپیریٹا کے لیے اس کی محبت نے اس پر قابو پالیا، اور 16 سال کی عمر میں اسکول کے فوراً بعد وہ شمال میں، دور سینٹ پیٹرزبرگ چلی گئی، ایک میوزک اسکول میں داخل ہوئی اور پنکھوں اور کیرامبولین کا خواب دیکھا۔ لیکن مارینسکی (پھر کیروف) تھیٹر کے ایک حادثاتی دورے نے تمام کارڈز کو الجھا دیا – اسے اوپیرا سے پیار ہو گیا۔ اس کے بعد مشہور سینٹ پیٹرزبرگ رمسکی-کورساکوف کنزرویٹری ہے، جو اپنے صوتی اسکول کے لیے مشہور ہے (کئی گریجویٹس کے نام سب کچھ واضح کرنے کے لیے کافی ہیں: Obraztsova، Bogacheva، Atlantov، Nesterenko، Borodin)، لیکن چوتھے سال سے … کلاسز کے لیے وقت باقی ہے۔ "میں نے کنزرویٹری ختم نہیں کی اور مجھے ڈپلومہ نہیں ملا، کیونکہ میں پیشہ ورانہ اسٹیج پر بہت مصروف تھی،" انا اپنے ایک مغربی انٹرویو میں تسلیم کرتی ہیں۔ تاہم، ڈپلومہ کی غیر موجودگی نے صرف اس کی ماں کو پریشان کیا، ان سالوں میں انیا کے پاس سوچنے کے لئے ایک مفت منٹ بھی نہیں تھا: لامتناہی مقابلے، کنسرٹ، پرفارمنس، ریہرسل، نیا موسیقی سیکھنا، مارینسکی تھیٹر میں ایک اضافی اور کلینر کے طور پر کام کرنا . اور اللہ کا شکر ہے کہ زندگی ہمیشہ ڈپلومہ نہیں مانگتی۔

موسیقار کے آبائی وطن سمولینسک میں 1993 میں منعقدہ گلنکا مقابلے میں فتح نے اچانک سب کچھ الٹ پلٹ کر دیا، جب روسی گلوکاروں کی جنرل ارینا آرکھیپووا نے انعام یافتہ انا نیٹریبکو کو اپنی فوج میں قبول کر لیا۔ اسی وقت، ماسکو نے پہلی بار انیا کو بولشوئی تھیٹر میں ایک کنسرٹ میں سنا - پہلی بار اس قدر پریشان تھا کہ اس نے رات کی ملکہ کے رنگت میں بمشکل مہارت حاصل کی، لیکن آرکھیپووا کو اعزاز اور تعریف، جو قابل ذکر آواز کی صلاحیت کو سمجھنے میں کامیاب رہی۔ ماڈل کی ظاہری شکل کے پیچھے. کچھ مہینوں بعد، نیٹریبکو نے پیش قدمی کا جواز پیش کرنا شروع کیا اور، سب سے پہلے، مارینسکی تھیٹر میں گیرگئیو کے ساتھ اپنا آغاز کیا - موزارٹ کے لی نوزے دی فیگارو میں اس کی سوزانا سیزن کی شروعات بن گئی۔ تمام پیٹرزبرگ آزور اپسرا کو دیکھنے کے لیے بھاگے، جو ابھی تھیٹر اسکوائر سے کنزرویٹری سے تھیٹر تک گئی تھی، وہ بہت اچھی تھی۔ یہاں تک کہ سیرل ویسلاگو کی طرف سے بدنام کتابچہ "دی فینٹم آف دی اوپیرا این-سکا" میں اسے تھیٹر کی مرکزی خوبصورتی کے طور پر مرکزی کرداروں میں شامل ہونے کا اعزاز حاصل ہوا۔ اگرچہ سخت شکوک و شبہات اور پرجوش بڑبڑاتے ہوئے بولے: "ہاں، وہ اچھی ہے، لیکن اس کی ظاہری شکل کا اس سے کیا تعلق، گانا سیکھنے سے کوئی تکلیف نہیں ہوگی۔" مارینسکی جوش و خروش کے انتہائی عروج پر تھیٹر میں داخل ہونے کے بعد، جب گرگیف "بہترین روسی اوپیرا ہاؤس" کی عالمی توسیع کا آغاز کر رہا تھا، نیٹریبکو (اس کے کریڈٹ پر) اس طرح کے ابتدائی اعزازات اور جوش و خروش کے ساتھ ایک منٹ کے لیے بھی نہیں رکتا۔ , لیکن مخر سائنس کے مشکل گرینائٹ پر کترنا جاری ہے۔ "ہمیں تعلیم جاری رکھنے کی ضرورت ہے،" وہ کہتی ہیں، "اور ہر حصے کے لیے ایک خاص طریقے سے تیاری کرنے کی ضرورت ہے، فرانسیسی، اطالوی، جرمن اسکولوں کے گانے گانے کے انداز میں مہارت حاصل کریں۔ یہ سب کچھ مہنگا ہے، لیکن میں نے بہت پہلے اپنے دماغ کو دوبارہ بنایا ہے – کچھ بھی مفت میں نہیں دیا جاتا ہے۔ اپنے آبائی علاقے کیروف اوپیرا میں سب سے مشکل پارٹیوں میں ہمت کے اسکول سے گزرنے کے بعد (جیسا کہ وہ اب بھی مغرب میں لکھتے ہیں)، اس کے ساتھ ساتھ اس کی مہارت بھی بڑھی اور مضبوط ہوئی۔

انا نیٹریبکو: کامیابی اس حقیقت سے ملی کہ میں مارینسکی میں گاتا ہوں۔ لیکن امریکہ میں گانا سب سے آسان ہے، انہیں تقریباً ہر چیز پسند ہے۔ اور یہ اٹلی میں ناقابل یقین حد تک مشکل ہے۔ اس کے برعکس وہ اسے پسند نہیں کرتے۔ جب برگونزی نے گایا تو انہوں نے چیخ کر کہا کہ وہ کیروسو کو چاہتے ہیں، اب وہ تمام ٹینڈرز کو پکارتے ہیں: "ہمیں برگونزی کی ضرورت ہے!" اٹلی میں، میں واقعی گانا نہیں چاہتا۔ انٹرویو سے

عالمی اوپیرا کی بلندیوں کا راستہ ہماری ہیروئین کے لیے تھا، اگرچہ تیز، لیکن پھر بھی مسلسل اور مراحل میں چلا گیا۔ سب سے پہلے، وہ مغرب میں مارینسکی تھیٹر کے دورے اور فلپس کمپنی کی نام نہاد "نیلے" (ماریئنسکی تھیٹر کی عمارت کے رنگ کے مطابق) سیریز کی ریکارڈنگ کی بدولت پہچانی گئی، جس میں تمام روسی ریکارڈ کیے گئے تھے۔ تھیٹر کی پیداوار. یہ روسی ذخیرے تھا، جس کا آغاز گلنکا کے اوپیرا میں لیوڈمیلا اور رمسکی-کورساکوف کے دی زار کی دلہن میں مارفا سے ہوا تھا، جو سان فرانسسکو اوپیرا کے ساتھ نیٹریبکو کے پہلے آزاد معاہدوں میں شامل تھا (اگرچہ گیرگیف کی ہدایت کے تحت)۔ یہ تھیٹر ہے جو 1995 سے کئی سالوں تک گلوکار کا دوسرا گھر بن گیا ہے۔ روزمرہ کے لحاظ سے، امریکہ میں پہلے تو یہ مشکل تھا – وہ زبان اچھی طرح نہیں جانتی تھی، وہ اجنبی ہر چیز سے ڈرتی تھی، اسے کھانا پسند نہیں تھا، لیکن پھر اس کی عادت نہیں پڑی، بلکہ دوبارہ تعمیر ہو گئی۔ . دوست نمودار ہو چکے ہیں، اور اب اینا کو امریکی کھانا بھی بہت پسند ہے، یہاں تک کہ میکڈونلڈز، جہاں رات کی بھوکی کمپنیاں صبح ہیمبرگر آرڈر کرنے جاتی ہیں۔ پیشہ ورانہ طور پر، امریکہ نے نیٹربکو کو وہ سب کچھ دیا جس کا وہ صرف خواب دیکھ سکتی تھی – اسے آسانی سے روسی حصوں سے منتقل ہونے کا موقع ملا، جسے وہ خود بھی زیادہ پسند نہیں کرتی تھیں، موزارٹ کے اوپیرا اور اطالوی ذخیرے میں۔ سان فرانسسکو میں، اس نے سب سے پہلے ڈونزیٹی کے "لو پوشن" میں ایڈینا گایا، واشنگٹن میں - گلڈا میں ورڈی کے "ریگولیٹو" میں پلاسیڈو ڈومنگو (وہ تھیٹر کے آرٹسٹک ڈائریکٹر ہیں) کے ساتھ۔ اس کے بعد ہی اسے یورپ میں اطالوی پارٹیوں میں مدعو کیا جانے لگا۔ کسی بھی آپریٹک کیریئر کا سب سے بڑا بار میٹروپولیٹن اوپیرا میں ایک پرفارمنس سمجھا جاتا ہے - اس نے وہاں اپنا آغاز 2002 میں نتاشا روسٹووا کے ذریعہ پروکوفیو کے "وار اینڈ پیس" میں کیا تھا (دمتری ہووروستوفسکی اس کے آندرے تھے)، لیکن اس کے بعد بھی اسے کرنا پڑا۔ تھیٹروں کو فرانسیسی، اطالوی، جرمن موسیقی پر اپنا حق ثابت کرنے کے لیے آڈیشن گانا۔ "یورپی گلوکاروں کے برابر ہونے سے پہلے مجھے بہت کچھ سے گزرنا پڑا،" انا نے تصدیق کی، "ایک طویل عرصے تک اور مسلسل صرف روسی ذخیرے کی پیشکش کی گئی۔ اگر میں یورپ سے ہوتا تو یقیناً ایسا نہ ہوتا۔ یہ صرف ہوشیاری نہیں ہے، یہ حسد ہے، ہمیں آواز کے بازار میں جانے کا خوف ہے۔" بہر حال، انا نیٹریبکو ایک آزادانہ طور پر تبدیل ہونے والے ستارے کے طور پر نئے ہزاریہ میں داخل ہوئی اور بین الاقوامی اوپیرا مارکیٹ کا ایک لازمی حصہ بن گئی۔ آج ہمارے پاس کل سے زیادہ پختہ گلوکار ہے۔ وہ پیشے کے بارے میں زیادہ سنجیدہ اور زیادہ محتاط ہے - آواز کے لیے، جس کے جواب میں زیادہ سے زیادہ نئے مواقع کھلتے ہیں۔ کردار تقدیر بناتا ہے۔

اینا نیٹریبکو: موزارٹ کی موسیقی میرے دائیں پاؤں کی طرح ہے، جس پر میں اپنے پورے کیریئر میں مضبوطی سے کھڑی رہوں گی۔ انٹرویو سے

سالزبرگ میں، روسیوں کے لیے موزارٹ گانے کا رواج نہیں ہے - یہ خیال کیا جاتا ہے کہ وہ نہیں جانتے کہ کیسے۔ Netrebko سے پہلے، Mozart کے اوپرا میں صرف Lyubov Kazarnovskaya اور غیر معروف وکٹوریہ Lukyanets ہی جھلملانے میں کامیاب ہوئے۔ لیکن نیٹریبکو ایسا چمکا کہ پوری دنیا نے دیکھا – سالزبرگ اس کا بہترین وقت اور جنت کا ایک قسم کا راستہ بن گیا۔ 2002 میں فیسٹیول میں، وہ موزارٹیئن پرائما ڈونا کے طور پر چمکی، ہمارے زمانے کے چیف مستند کنڈکٹر نیکولاس ہارنکورٹ کے زیر سایہ موسیقی کی شمسی ذہانت کے آبائی وطن میں ڈان جیوانی میں اپنا نام ڈونا انا پرفارم کیا۔ ایک بڑا سرپرائز، کیونکہ مثال کے طور پر اپنے کردار کی گلوکارہ زرلینا سے کسی بھی چیز کی توقع کی جا سکتی ہے، لیکن سوگوار اور شاندار ڈونا انا سے نہیں، جسے عام طور پر متاثر کن ڈرامائی سوپرانوس کے ذریعے گایا جاتا ہے – تاہم، انتہائی جدید پروڈکشن میں، اس کے بغیر نہیں۔ انتہا پسندی کے عناصر، ہیروئین کا فیصلہ بالکل مختلف انداز میں کیا گیا، جو کہ بہت جوان اور نازک دکھائی دے رہی تھی، اور راستے میں، کارکردگی کو اسپانسر کرنے والی کمپنی کی جانب سے ایلیٹ انڈرویئر کا مظاہرہ کیا۔ "پریمیئر سے پہلے، میں نے یہ نہ سوچنے کی کوشش کی کہ میں کہاں ہوں،" نیٹربکو یاد کرتے ہیں، "ورنہ یہ بہت خوفناک ہوگا۔" ہارن کورٹ، جس نے اپنے غصے کو رحم میں بدل دیا، ایک طویل وقفے کے بعد سالزبرگ میں کیا۔ آنیا نے بتایا کہ کس طرح اس نے ڈونا انا کو پانچ سال تک ناکام تلاش کیا، جو اس کے نئے منصوبے کے مطابق ہو گا: "میں اس کے پاس آڈیشن کے لیے آئی اور دو جملے گائے۔ یہ کافی تھا۔ سب مجھ پر ہنسے، اور آرنونکورٹ کے علاوہ کسی کو یقین نہیں تھا کہ میں ڈونا انا گا سکتا ہوں۔

آج تک، گلوکار (شاید واحد روسی) دنیا کے اہم مراحل پر موزارٹ کی ہیروئنوں کے ٹھوس مجموعے پر فخر کر سکتا ہے: ڈونا انا کے علاوہ، رات کی ملکہ اور دی میجک فلوٹ میں پامینا، سوزانا، دی مرسی میں سرویلیا ٹائٹس کا، ایلیاہ "Idomeneo" میں اور Zerlina "Don Giovanni" میں۔ اطالوی علاقے میں، اس نے بیلکنت کی چوٹیوں کو فتح کیا جیسا کہ اداس بیلینی کی جولیٹ اور ڈونزیٹی کے اوپیرا میں دیوانہ لوسیا کے ساتھ ساتھ دی باربر آف سیویل میں روزینا اور بیلینی کے لا سونمبولا میں امینہ۔ ورڈی کے فالسٹاف میں چنچل نانیٹ اور پکینی کے لا بوہیم میں سنکی مسیٹ گلوکار کی ایک قسم کی سیلف پورٹریٹ کی طرح نظر آتے ہیں۔ اس کے ذخیرے میں فرانسیسی اوپیرا میں سے، اب تک اس کے پاس کارمین میں میکائیلا، دی ٹیلز آف ہوفمین میں انٹونیا اور برلیوز کے بینوینوٹو سیلینی میں ٹریسا ہیں، لیکن آپ تصور کر سکتے ہیں کہ وہ میسنیٹ میں مینن یا اسی نام کے چارپینٹیئر کے اوپیرا میں لوئیس بن سکتی ہیں۔ . سننے کے لیے پسندیدہ موسیقار ویگنر، برٹین اور پروکوفیو ہیں، لیکن وہ شوئنبرگ یا برگ، مثال کے طور پر، اس کا لولو گانے سے انکار نہیں کریں گی۔ ابھی تک نیٹریبکو کا واحد کردار جس کے بارے میں بحث کی گئی ہے اور اس سے اختلاف کیا گیا ہے وہ ہے ورڈی کی لا ٹریویاٹا میں وائلیٹا - کچھ لوگوں کا خیال ہے کہ صرف نوٹوں کی درست آواز ہی اس لیڈی کی کرشماتی تصویر کی جگہ کو زندگی کے ساتھ بھرنے کے لیے کافی نہیں ہے۔ . شاید یہ فلم اوپیرا میں پکڑنے کے لئے ممکن ہو جائے گا، جو اس کی شرکت کے ساتھ ڈوئچے گراموفون کو گولی مارنے کا ارادہ رکھتا ہے. ہر چیز کا اپنا وقت ہوتا ہے۔

جہاں تک ڈوئچے گراموفون پر منتخب اریاس کے پہلے البم کا تعلق ہے، یہ تمام توقعات سے زیادہ ہے، یہاں تک کہ بدخواہوں کے درمیان بھی۔ اور ان میں سے اور بھی ہوں گے، بشمول ساتھیوں میں، گلوکار کا کیریئر جتنا بلند ہوگا، وہ اتنا ہی بہتر گاتی ہے۔ بلاشبہ، بڑے پیمانے پر پروموشن موسیقی سے محبت کرنے والوں کے دل میں ایک خاص تعصب پیدا کرتی ہے اور وہ مشتہر کردہ کمپیکٹ کو ایک خاص شک کے ساتھ اٹھاتا ہے (وہ کہتے ہیں کہ اچھائی کو مسلط کرنے کی ضرورت نہیں ہے)، لیکن ایک تازہ اور گرم آواز کی پہلی آواز کے ساتھ۔ آواز، تمام شکوک دور ہو جاتے ہیں۔ بلاشبہ، سدرلینڈ سے بہت دور، جس نے پہلے اس ذخیرے میں راج کیا تھا، لیکن جب نیٹریبکو کے پاس بیلینی یا ڈونزیٹی کے سب سے مشکل رنگین حصوں میں تکنیکی کمال پسندی کا فقدان ہے، تو نسائیت اور دلکشی بچ جاتی ہے، جو سدرلینڈ کے پاس نہیں تھی۔ ہر ایک کو اپنا۔

اینا نیٹریبکو: میں جتنا آگے رہوں گی، اتنا ہی کم میں خود کو کسی قسم کے رشتوں سے باندھنا چاہتی ہوں۔ یہ گزر سکتا ہے۔ چالیس سال کی عمر تک۔ ہم وہاں دیکھیں گے۔ میں مہینے میں ایک بار بوائے فرینڈ کو دیکھتا ہوں – ہم کہیں ٹور پر ملتے ہیں۔ اور یہ ٹھیک ہے۔ کوئی کسی کو تنگ نہیں کرتا۔ میں بچے پیدا کرنا چاہوں گا، لیکن ابھی نہیں۔ میں اب اپنے طور پر جینے میں اتنی دلچسپی رکھتا ہوں کہ بچہ بس راستے میں آجائے۔ اور میرے پورے کیلیڈوسکوپ میں خلل ڈالیں۔ انٹرویو سے

ایک فنکار کی نجی زندگی ہمیشہ ناظرین کی دلچسپی کا موضوع ہوتی ہے۔ کچھ ستارے اپنی ذاتی زندگی چھپاتے ہیں تو کچھ اس کے برعکس اپنی مقبولیت کی ریٹنگ بڑھانے کے لیے اس کی تفصیل سے تشہیر کرتے ہیں۔ انا نیٹریبکو نے کبھی بھی اپنی نجی زندگی سے راز نہیں رکھا - وہ صرف زندہ رہی، اس لیے، شاید، اس کے نام کے گرد کبھی کوئی اسکینڈل یا گپ شپ نہیں تھی۔ وہ شادی شدہ نہیں ہے، وہ آزادی سے محبت کرتی ہے، لیکن اس کا ایک دل کا دوست ہے - اس سے چھوٹا، ایک اوپیرا گلوکار بھی، سیمون البرگینی، ایک موزارٹ-روسینائی باسسٹ جو اوپیرا سین میں مشہور ہے، اصل اور شکل کے لحاظ سے ایک عام اطالوی ہے۔ انیا نے ان سے واشنگٹن میں ملاقات کی، جہاں انہوں نے Le nozze di Figaro اور Rigoletto میں ایک ساتھ گایا۔ اس کا خیال ہے کہ وہ ایک دوست کے ساتھ بہت خوش قسمت ہے - وہ بالکل پیشہ میں کامیابی سے حسد نہیں کرتا، وہ صرف دوسرے مردوں سے حسد کرتا ہے. جب وہ ایک ساتھ نظر آتے ہیں، تو سب ہانپتے ہیں: کیا خوبصورت جوڑا ہے!

انا نیٹریبکو: میرے سر میں دو مسائل ہیں۔ جو بڑا ہے وہ ہے "سٹور"۔ کیا آپ کو لگتا ہے کہ میں ایسی رومانوی، شاندار فطرت ہوں؟ ایسا کچھ نہیں۔ رومانس طویل عرصے سے چلا گیا ہے. سترہ سال کی عمر تک میں نے بہت پڑھا، یہ جمعیت کا دور تھا۔ اور اب وقت نہیں ہے۔ میں نے ابھی کچھ رسالے پڑھے ہیں۔ انٹرویو سے

وہ ایک عظیم ایپی کیورین اور ہیڈونسٹ ہے، ہماری ہیروئین۔ وہ زندگی سے پیار کرتا ہے اور خوشی سے جینا جانتا ہے۔ اسے خریداری کرنا پسند ہے، اور جب پیسے نہیں ہوتے ہیں، تو وہ صرف گھر پر بیٹھی رہتی ہے تاکہ جب وہ دکان کی کھڑکیوں سے گزرے تو پریشان نہ ہو۔ اس کا چھوٹا سا نرالا لباس اور لوازمات، ہر طرح کے ٹھنڈے سینڈل اور ہینڈ بیگز ہیں۔ عام طور پر، ایک سجیلا چھوٹی چیز. عجیب، لیکن ایک ہی وقت میں وہ زیورات سے نفرت کرتا ہے، انہیں صرف اسٹیج پر رکھتا ہے اور صرف لباس زیورات کی شکل میں. وہ لمبی پروازوں، گولف اور کاروباری گفتگو کے ساتھ بھی جدوجہد کرتا ہے۔ اسے کھانا بھی پسند ہے، معدے کے تازہ ترین مشاغل میں سے ایک سشی ہے۔ شراب سے وہ سرخ شراب اور شیمپین (Veuve Clicquot) کو ترجیح دیتا ہے۔ اگر حکومت اجازت دیتی ہے تو وہ ڈسکوز اور نائٹ کلبوں کو دیکھتی ہے: ایسے ہی ایک امریکی ادارے میں جہاں مشہور شخصیات کے بیت الخلاء کی اشیاء اکٹھی کی جاتی ہیں، اس کی چولی چھوڑ دی گئی تھی، جسے اس نے خوش دلی سے دنیا میں سب کو بتایا، اور حال ہی میں ایک کانکن منی ٹورنامنٹ جیتا۔ سینٹ تفریحی کلب۔ آج میں نے نیویارک میں برازیلین کارنیول میں دوستوں کے ساتھ جانے کا خواب دیکھا، لیکن اٹلی میں کلاڈیو اباڈو کے ساتھ دوسری ڈسک کی ریکارڈنگ روک دی گئی۔ آرام کرنے کے لیے، وہ MTV آن کرتی ہے، جسٹن ٹمبرلیک، روبی ولیمز اور کرسٹینا ایگیلیرا اس کے پسندیدہ ہیں۔ پسندیدہ اداکار بریڈ پٹ اور ویوین لی ہیں، اور پسندیدہ فلم Bram Stoker's Dracula ہے۔ آپ کیا سوچتے ہیں، اوپرا ستارے لوگ نہیں ہیں؟

آندرے کھریپن، 2006 ([ای میل محفوظ])