Enrico Caruso (Enrico Caruso) |

ینریکو Caruso

"اس کے پاس آرڈر آف دی لیجن آف آنر اور انگلش وکٹورین آرڈر، ریڈ ایگل کا جرمن آرڈر اور فریڈرک دی گریٹ کے ربن پر سونے کا تمغہ، اطالوی ولی عہد کے افسر کا آرڈر، بیلجیئم اور ہسپانوی آرڈرز تھے۔ یہاں تک کہ چاندی کی تنخواہ میں ایک سپاہی کا آئیکن، جسے روسی "آرڈر آف سینٹ نکولس" کہا جاتا تھا، ہیرے کے کف لنکس - تمام روس کے شہنشاہ کی طرف سے تحفہ، ڈیوک آف وینڈوم کی طرف سے سونے کا صندوق، انگریزوں کے روبی اور ہیرے بادشاہ … – اے فلپوف لکھتے ہیں۔ "اس کی حرکات کا آج تک چرچا ہے۔ گلوکاروں میں سے ایک نے آریا کے دوران ہی اپنے فیتے کے پینٹالونوں کو کھو دیا، لیکن وہ اپنے پاؤں سے انہیں بستر کے نیچے دھکیلنے میں کامیاب ہو گئی۔ وہ تھوڑی دیر کے لیے خوش تھی۔ کیروسو نے اپنی پتلون اٹھائی، انہیں سیدھا کیا اور رسمی کمان کے ساتھ خاتون کو لایا … آڈیٹوریم قہقہوں سے پھٹ گیا۔ ہسپانوی بادشاہ کے ساتھ رات کے کھانے کے لیے، وہ اپنا پاستا لے کر آیا، یہ یقین دلایا کہ وہ زیادہ لذیذ ہیں، اور مہمانوں کو چکھنے کی دعوت دی۔ ایک سرکاری استقبالیہ کے دوران، انہوں نے ریاستہائے متحدہ کے صدر کو ان الفاظ کے ساتھ مبارکباد دی: "میں آپ کے لئے خوش ہوں، آپ کے اعزاز، آپ تقریباً اتنے ہی مشہور ہیں جتنے کہ میں ہوں۔" انگریزی میں، وہ صرف چند الفاظ جانتا تھا، جو بہت کم لوگوں کو معلوم تھا: اپنی فنکارانہ مہارت اور اچھے تلفظ کی بدولت، وہ ہمیشہ مشکل حالات سے آسانی سے نکل جاتے تھے۔ صرف ایک بار زبان سے ناواقفیت ایک تجسس کا باعث بنی: گلوکار کو اپنے ایک جاننے والے کی اچانک موت کی اطلاع ملی، جس پر کیروسو مسکراہٹ کے ساتھ چمکا اور خوشی سے بولا: "یہ بہت اچھا ہے، جب آپ اسے دیکھتے ہیں تو میری طرف سے ہیلو کہیں۔ !

اس نے اپنے پیچھے تقریباً XNUMX لاکھ (صدی کے آغاز کے لیے یہ پاگل پیسہ ہے) چھوڑا، اٹلی اور امریکا میں جائیدادیں، امریکا اور یورپ میں کئی گھر، نایاب سکوں اور نوادرات کا ذخیرہ، سینکڑوں مہنگے سوٹ (ہر ایک آیا۔ لکیر والے جوتے کے ایک جوڑے کے ساتھ)۔

اور یہاں وہی ہے جو پولش گلوکار J. Viida-Korolevich، جس نے ایک شاندار گلوکار کے ساتھ پرفارم کیا، لکھتے ہیں: "Enrico Caruso، ایک اطالوی، جو جادوئی نیپلز میں پیدا ہوا اور پرورش پایا، حیرت انگیز فطرت، اطالوی آسمان اور چلچلاتی دھوپ سے گھرا ہوا، بہت اچھا تھا۔ متاثر کن، متاثر کن اور تیز مزاج۔ اس کے ہنر کی طاقت تین اہم خصوصیات پر مشتمل تھی: پہلی ایک سحر انگیز گرم، پرجوش آواز ہے جس کا کسی دوسرے سے موازنہ نہیں کیا جا سکتا۔ اس کی لکڑی کی خوبصورتی آواز کی ہم آہنگی میں نہیں تھی، بلکہ اس کے برعکس رنگوں کی فراوانی اور تنوع میں تھی۔ کاروسو نے اپنی آواز سے تمام احساسات اور تجربات کا اظہار کیا – بعض اوقات ایسا لگتا تھا کہ اس کے لیے کھیل اور اسٹیج ایکشن ضرورت سے زیادہ تھے۔ Caruso کے ہنر کی دوسری خصوصیت جذبات، جذبات، گانے میں نفسیاتی باریکیوں کا ایک پیلیٹ ہے، اس کی بھرپوریت میں بے حد؛ آخر میں، تیسری خصوصیت اس کی بہت بڑی، بے ساختہ اور لاشعوری ڈرامائی صلاحیت ہے۔ میں "لاشعور" لکھتا ہوں کیونکہ اس کی اسٹیج کی تصاویر محتاط، محنتی کام کا نتیجہ نہیں تھیں، ان کو بہتر اور چھوٹی تفصیل تک ختم نہیں کیا گیا تھا، لیکن گویا وہ فوری طور پر اس کے گرم جنوبی دل سے پیدا ہوئی تھیں۔

اینریکو کیروسو 24 فروری 1873 کو نیپلز کے مضافات میں سان جیوانیلو کے علاقے میں ایک محنت کش خاندان میں پیدا ہوئے۔ "نو سال کی عمر سے، اس نے گانا شروع کر دیا، اپنے خوبصورت، خوبصورت کنٹرالٹو کے ساتھ فوراً توجہ مبذول کر لی،" کیروسو نے بعد میں یاد کیا۔ اس کی پہلی پرفارمنس گھر کے قریب سان جیوانیلو کے چھوٹے سے چرچ میں ہوئی۔ اس نے صرف پرائمری اسکول اینریکو سے گریجویشن کیا۔ موسیقی کی تربیت کے حوالے سے اس نے موسیقی اور گلوکاری کے شعبے میں کم از کم ضروری علم مقامی اساتذہ سے حاصل کیا۔

ایک نوجوان کے طور پر، اینریکو فیکٹری میں داخل ہوا جہاں اس کے والد کام کرتے تھے۔ لیکن اس نے گانا جاری رکھا، جو کہ اٹلی کے لیے حیران کن نہیں ہے۔ یہاں تک کہ کیروسو نے ایک تھیٹر پروڈکشن میں بھی حصہ لیا - میوزیکل فرس The Robbers in the Garden of Don Raffaele۔

Caruso کا مزید راستہ A. Filippov نے بیان کیا ہے:

اس وقت اٹلی میں فرسٹ کلاس کے 360 ٹینر رجسٹرڈ تھے جن میں سے 44 مشہور سمجھے جاتے تھے۔ نچلے درجے کے کئی سو گلوکاروں نے اپنے سروں کے پچھلے حصے میں سانس لیا۔ اس طرح کے مقابلے کے ساتھ، کیروسو کے پاس بہت کم امکانات تھے: یہ بہت ممکن ہے کہ اس کی زندگی کچی بستیوں میں آدھے بھوکے بچوں کے ایک گروپ کے ساتھ اور ایک گلی سولوسٹ کے طور پر کیریئر کے ساتھ، سننے والوں کو نظرانداز کرتے ہوئے ہاتھ میں ٹوپی کے ساتھ رہ جاتی۔ لیکن پھر، جیسا کہ عام طور پر ناولوں میں ہوتا ہے، ہز میجسٹی چانس نے بچایا۔

اوپیرا دی فرینڈ آف فرانسسکو میں، جسے موسیقی سے محبت کرنے والے موریلی نے اپنے خرچ پر اسٹیج کیا تھا، کیروسو کو ایک بوڑھے باپ کا کردار ادا کرنے کا موقع ملا تھا (ایک ساٹھ سالہ ٹینر نے اپنے بیٹے کا حصہ گایا تھا)۔ اور سب نے سنا کہ "باپ" کی آواز "بیٹے" کی آواز سے زیادہ خوبصورت ہے۔ اینریکو کو فوری طور پر اطالوی طائفے میں مدعو کیا گیا، جو قاہرہ کے دورے پر جا رہے تھے۔ وہاں، کیروسو ایک سخت "آگ کا بپتسمہ" سے گزرا (اس نے کردار کو جانے بغیر، اپنے ساتھی کی پشت پر متن کے ساتھ ایک شیٹ جوڑ کر گانا شروع کیا) اور پہلی بار اچھے پیسے کمائے، مشہور طور پر انہیں رقاصوں کے ساتھ چھوڑ دیا۔ مقامی مختلف قسم کے شو کے. Caruso صبح کو ایک گدھے پر سوار ہو کر ہوٹل واپس آیا، کیچڑ میں ڈھکا ہوا: نشے میں، وہ نیل میں گر گیا اور معجزانہ طور پر مگرمچھ سے بچ گیا۔ ایک خوشی کی دعوت صرف ایک "لمبے سفر" کا آغاز تھا - سسلی میں سیر کرتے ہوئے، وہ آدھے نشے میں سٹیج پر گئے، "قسمت" کے بجائے انہوں نے "گلبا" گایا (اطالوی میں یہ بھی کنوننٹ ہیں)، اور اس کی قیمت لگ بھگ تھی۔ اس کا کیریئر.

لیوورنو میں، وہ لیونکاوالو کا پاگلیٹسیف گاتا ہے – پہلی کامیابی، پھر میلان کی دعوت اور جیورڈانو کے اوپیرا "فیڈورا" میں بوریس ایوانوف کے ساتھ ایک روسی شمار کا کردار۔

ناقدین کی تعریف کی کوئی حد نہیں تھی: "بہترین ٹینر میں سے ایک جو ہم نے کبھی سنا ہے!" میلان نے گلوکار کا استقبال کیا، جو ابھی تک اٹلی کے آپریٹک دارالحکومت میں نہیں جانا جاتا تھا۔

15 جنوری، 1899 کو، پیٹرزبرگ نے پہلے ہی لا ٹراویاٹا میں کاروسو کو پہلی بار سنا۔ روسی سامعین کی بے شمار تعریفوں کا جواب دیتے ہوئے گرمجوشی سے استقبال سے شرمندہ اور چھونے والے کیروسو نے کہا: "اوہ، میرا شکریہ ادا نہ کریں - وردی کا شکریہ!" "Caruso ایک شاندار Radamès تھا، جس نے اپنی خوبصورت آواز سے سب کی توجہ مبذول کرائی، جس کی بدولت کوئی بھی یہ اندازہ لگا سکتا ہے کہ یہ فنکار جلد ہی شاندار جدید فنکاروں کی پہلی صف میں شامل ہو جائے گا،" نقاد NF نے اپنے جائزے میں لکھا۔ سولوویو.

روس سے، Caruso بیرون ملک بیونس آئرس گئے؛ پھر روم اور میلان میں گاتا ہے۔ لا اسکالا میں شاندار کامیابی کے بعد، جہاں کیروسو نے ڈونزیٹی کے ایلیسر ڈیامور میں گایا، یہاں تک کہ آرٹورو توسکینی، جو تعریف کے ساتھ بہت کنجوس تھا، نے اوپیرا کا انعقاد کیا، وہ برداشت نہ کر سکا اور کیروسو کو گلے لگاتے ہوئے کہا۔ "میرے خدا! اگر یہ Neapolitan اسی طرح گانا گاتا رہا تو وہ پوری دنیا کو اپنے بارے میں بتائے گا!

23 نومبر 1903 کی شام کو، Caruso نے میٹروپولیٹن تھیٹر میں نیویارک میں قدم رکھا۔ اس نے ریگولیٹو میں گایا۔ مشہور گلوکار فوری طور پر اور ہمیشہ کے لئے امریکی عوام کو فتح کرتا ہے۔ اس وقت تھیٹر کے ڈائریکٹر Enri Ebey تھے، جنہوں نے فوری طور پر Caruso کے ساتھ پورے سال کے لیے معاہدہ کیا۔

جب Ferrara سے Giulio Gatti-Casazza بعد میں میٹروپولیٹن تھیٹر کے ڈائریکٹر بنے، Caruso کی فیس ہر سال مسلسل بڑھنے لگی۔ نتیجتاً، اسے اتنا کچھ ملا کہ دنیا کے دیگر تھیٹر اب نیویارک والوں کا مقابلہ نہیں کر سکتے۔

کمانڈر Giulio Gatti-Casazza نے میٹروپولیٹن تھیٹر کو پندرہ سال تک ہدایت کی۔ وہ چالاک اور ہوشیار تھا۔ اور اگر کبھی یہ صدا لگتی کہ ایک پرفارمنس کے لیے چالیس، پچاس ہزار لیر کی فیس حد سے زیادہ ہے کہ دنیا میں کسی فنکار نے اتنی فیس نہیں لی، تو ڈائریکٹر صرف قہقہہ لگاتے تھے۔

"کاروسو،" اس نے کہا، "امپریساریو کی سب سے کم قیمت ہے، اس لیے اس کے لیے کوئی فیس حد سے زیادہ نہیں ہو سکتی۔"

اور وہ صحیح تھا۔ جب کیروسو نے پرفارمنس میں حصہ لیا تو ڈائریکٹوریٹ نے اپنی صوابدید پر ٹکٹ کی قیمتوں میں اضافہ کیا۔ تاجر نمودار ہوئے جنہوں نے کسی بھی قیمت پر ٹکٹ خریدے، اور پھر انہیں تین، چار اور اس سے بھی دس گنا زیادہ میں دوبارہ فروخت کیا!

"امریکہ میں، کیروسو شروع سے ہی کامیاب رہا،" V. Tortorelli لکھتے ہیں۔ عوام پر اس کا اثر روز بروز بڑھتا گیا۔ میٹروپولیٹن تھیٹر کا کرانیکل بتاتا ہے کہ یہاں کسی اور فنکار کو اتنی کامیابی نہیں ملی۔ پوسٹروں پر Caruso کے نام کی ظاہری شکل ہر بار شہر میں کوئی بڑا واقعہ ہوتا تھا۔ اس نے تھیٹر کے انتظام کے لیے پیچیدگیاں پیدا کیں: تھیٹر کا بڑا ہال ہر کسی کے بیٹھنے کے قابل نہیں تھا۔ پرفارمنس شروع ہونے سے دو، تین یا چار گھنٹے پہلے تھیٹر کو کھولنا ضروری تھا، تاکہ گیلری کے مزاج پرست سامعین سکون سے اپنی نشستیں سنبھال لیں۔ یہ اس حقیقت کے ساتھ ختم ہوا کہ کاروسو کی شرکت کے ساتھ شام کی پرفارمنس کے لئے تھیٹر صبح دس بجے کھلنا شروع ہوا۔ سامان سے بھرے ہینڈ بیگ اور ٹوکریوں کے ساتھ تماشائیوں نے سب سے آسان جگہوں پر قبضہ کر لیا۔ تقریباً بارہ گھنٹے پہلے، لوگ گلوکار کی جادوئی، سحر انگیز آواز سننے کے لیے آتے تھے (پھر شام نو بجے پرفارمنس شروع ہوتی تھی)۔

Caruso صرف موسم کے دوران میٹ کے ساتھ مصروف تھا؛ اس کے اختتام پر، اس نے متعدد دوسرے اوپیرا ہاؤسز کا سفر کیا، جنہوں نے اسے دعوت ناموں کے ساتھ گھیر لیا۔ جہاں صرف گلوکار نے پرفارم نہیں کیا: کیوبا میں، میکسیکو سٹی میں، ریو ڈی جنیرو اور بفیلو میں۔

مثال کے طور پر، اکتوبر 1912 کے بعد سے، Caruso نے یورپ کے شہروں کا ایک شاندار دورہ کیا: اس نے ہنگری، سپین، فرانس، انگلینڈ اور ہالینڈ میں گایا۔ ان ممالک میں، جیسا کہ شمالی اور جنوبی امریکہ میں، وہ خوشی سے بھرے اور لرزنے والے سامعین کے پرجوش استقبال کے منتظر تھے۔

ایک بار کاروسو نے بیونس آئرس میں تھیٹر "کولن" کے اسٹیج پر اوپیرا "کارمین" میں گایا تھا۔ جوز کے آریوسو کے اختتام پر، آرکسٹرا میں جھوٹے نوٹ بج رہے تھے۔ وہ عوام کی نظروں سے اوجھل رہے، لیکن کنڈکٹر سے نہ بچ سکے۔ کنسول کو چھوڑ کر، وہ غصے سے اپنے پاس رکھ کر، ڈانٹ ڈپٹ کے ارادے سے آرکسٹرا کی طرف چلا گیا۔ تاہم، کنڈکٹر نے دیکھا کہ آرکسٹرا کے بہت سے سولوسٹ رو رہے تھے، اور ایک لفظ کہنے کی ہمت نہیں کر رہے تھے۔ شرمندہ ہو کر واپس اپنی سیٹ پر آ گیا۔ اور نیویارک کے ہفتہ وار فولیا میں شائع ہونے والی اس کارکردگی کے بارے میں تاثرات کے تاثرات یہ ہیں:

"اب تک، میں سوچتا تھا کہ کاروسو نے ایک شام کی پرفارمنس کے لیے 35 لیر کی درخواست کی تھی، لیکن اب مجھے یقین ہو گیا ہے کہ ایسے مکمل طور پر ناقابلِ حصول فنکار کے لیے، کوئی معاوضہ ضرورت سے زیادہ نہیں ہوگا۔ موسیقاروں کے آنسو لاؤ! اس کے بارے میں سوچیں! یہ Orpheus ہے!

کیروسو کو کامیابی نہ صرف اپنی جادوئی آواز کی بدولت ملی۔ وہ اس ڈرامے میں پارٹیوں اور اپنے ساتھیوں کو اچھی طرح جانتا تھا۔ اس نے اسے موسیقار کے کام اور ارادوں کو بہتر طور پر سمجھنے اور اسٹیج پر باضابطہ طور پر رہنے کی اجازت دی۔ "تھیٹر میں میں صرف ایک گلوکار اور اداکار ہوں،" کیروسو نے کہا، "لیکن عوام کو یہ دکھانے کے لیے کہ میں ایک یا دوسرا نہیں ہوں، بلکہ ایک حقیقی کردار ہوں جس کا تصور موسیقار نے کیا ہے، مجھے سوچنا اور محسوس کرنا ہوگا۔ بالکل اسی طرح جیسے میرے ذہن میں کمپوزر تھا۔"

24 دسمبر 1920 کو کاروسو نے چھ سو ساتویں میں پرفارم کیا اور میٹروپولیٹن میں اس کی آخری اوپیرا پرفارمنس۔ گلوکار کو بہت برا لگا: پوری کارکردگی کے دوران اس نے اپنے پہلو میں دردناک، چھیدنے والے درد کا تجربہ کیا، وہ بہت بخار میں تھا. مدد کے لیے اپنی تمام خواہشات کو پکارتے ہوئے، اس نے کارڈینل کی بیٹی کے پانچ اعمال گائے۔ ظالمانہ بیماری کے باوجود، عظیم فنکار مضبوطی اور اعتماد کے ساتھ اسٹیج پر کھڑا رہا۔ ہال میں بیٹھے امریکیوں نے، اس کے سانحے کے بارے میں نہ جانتے ہوئے، غصے سے تالیاں بجائیں، "انکور" کا نعرہ لگایا، اس میں شک نہیں تھا کہ انہوں نے دلوں کے فاتح کا آخری گانا سنا ہے۔

کیروسو اٹلی گئے اور ہمت سے اس بیماری کا مقابلہ کیا لیکن 2 اگست 1921 کو گلوکار کا انتقال ہوگیا۔