Konstantin Solomonovich Sarajeev (Sarajeev، Konstantin) |
سراجیو، کونسٹنٹین
آرمینیائی ایس ایس آر کے پیپلز آرٹسٹ (1945)۔ Saradzhev کی سرگرمی، جیسا کہ یہ تھی، روسی کلاسیکی کے ساتھ سوویت میوزیکل کلچر کا تسلسل ہے۔ نوجوان موسیقار کی تخلیقی شخصیت ماسکو کنزرویٹری میں اس کے اساتذہ کے فائدہ مند اثر و رسوخ کے تحت پروان چڑھی - S. Tanyeev, I. Grzhimali, V. Safonov, N. Kashkin, G. Konyus, M. Ippolitov-Ivanov۔ 1898 میں کنزرویٹری سے فارغ التحصیل ہونے کے بعد، سرادزیو نے بطور وائلن بجانے والے آزاد کنسرٹ کرنا شروع کر دیے۔ یہاں تک کہ اس نے مشہور وائلن بجانے والے او شیوچک کے ساتھ بہتری کے لیے پراگ کا سفر کیا۔ تاہم، پہلے ہی ان سالوں میں انہوں نے ایک کنڈکٹر بننے کا خواب دیکھا. 1904 میں، ساردزیف اے نکیش کے ساتھ تعلیم حاصل کرنے لیپزگ گئے۔ شاندار کنڈکٹر نے روس سے آنے والے اپنے طالب علم کی صلاحیتوں کی بہت تعریف کی۔ پروفیسر جی ٹیگرانوف لکھتے ہیں: "نکیش سرادزیو کی رہنمائی میں ایک بہترین طرز عمل کی تکنیک تیار کی - جو کہ واضح، واضح اور پلاسٹک کے لحاظ سے واضح اشارہ، آرکسٹرا کو اپنے فنی اہداف کے تابع کرنے کی صلاحیت، جس نے، بہتری اور افزودگی، بعد میں اس کی بنیاد بنائی۔ اس کا اپنا پرفارم کرنے کا انداز۔"
ماسکو واپسی پر، ساردزیو نے اپنے آپ کو حیرت انگیز توانائی کے ساتھ ورسٹائل میوزیکل سرگرمیوں کے لیے وقف کر دیا، 1908 میں اپنے کنڈکٹنگ کیریئر کا آغاز کیا اور منفرد رفتار کے ساتھ انتہائی پیچیدہ سکور میں مہارت حاصل کی۔ لہذا، جی کونیوس کے مطابق، 1910 کے چار مہینوں میں سرادزیو نے 31 کنسرٹ کا انعقاد کیا۔ پروگراموں میں تقریباً 50 بڑے آرکیسٹرل اور 75 چھوٹے کام شامل تھے۔ ایک ہی وقت میں، ان میں سے کئی نے پہلی بار آواز لگائی. ساردزیوف نے روسی سامعین کے فیصلے کے لیے ڈیبسی، اسٹراونسکی، پروکوفیو، ریول، میاسکوفسکی اور دیگر مصنفین کی نئی تخلیقات پیش کیں۔ "عصری موسیقی کی شامیں"، جس کی بنیاد اس نے موسیقی کے نقاد V. Derzhanovsky کے ساتھ مل کر رکھی تھی، نے ماسکو کی ثقافتی زندگی کی ترقی میں بہت بڑا کردار ادا کیا۔ ایک ہی وقت میں، اس نے سرگیو-الیکسیفسکی پیپلز ہاؤس میں اوپیرا پرفارمنس کا انعقاد کیا، جس میں چائیکوفسکی کے چیریویچک، ایپولیٹو-ایوانوف کی ٹریزن، رچمنینوف کی الیکو، موزارٹ کی فیگارو کی شادی، اور میسنیٹ کی ورتھر کی دلچسپ پروڈکشنز پیش کی گئیں۔ کونیوس نے پھر لکھا کہ "سرادزیو کی شخصیت میں، ماسکو کے پاس موسیقی کے فن کے کاموں پر ایک انتھک، وقف مترجم اور تبصرہ نگار ہے۔ اپنی صلاحیتوں کو نہ صرف تسلیم شدہ تخلیقات کو سیکھنے کے لیے پیش کرتے ہوئے، بلکہ اسی حد تک تخلیقات کو بھی تسلیم کیے جانے کا انتظار کر رہے ہیں، اس طرح ساردزیوف خود گھریلو تخلیقی صلاحیتوں کے لیے ایک انمول خدمت انجام دیتے ہیں۔
عظیم اکتوبر انقلاب کا خیرمقدم کرتے ہوئے، سرادزیو نے خوشی سے اپنی طاقت ایک نوجوان سوویت ثقافت کی تعمیر میں دی۔ یو ایس ایس آر کے مختلف شہروں میں ایک کنڈکٹر کے طور پر اپنی سرگرمیاں جاری رکھتے ہوئے (سراتوف، روستوو آن ڈان میں اوپیرا تھیٹر)، وہ ہمارے ملک کے پہلے فنکاروں میں سے ایک تھے جنہوں نے کامیابی سے بیرون ملک پرفارم کیا اور وہاں سوویت موسیقی کو فروغ دیا۔ سراجیو تعلیمی اداروں میں پڑھاتا ہے، موسیقی کے جوڑ اور آرکسٹرا کا اہتمام کرتا ہے، پیشہ ورانہ اور شوقیہ دونوں۔ اس سارے کام نے سرادزیو کو بہت مسحور کیا، جو، B. Khaikin کے مطابق، "ایک جمہوری سمت کا موسیقار تھا۔" ان کی پہل پر، ماسکو کنزرویٹری میں ایک انتظامی شعبہ کھولا گیا۔ سوویت کنڈکٹنگ اسکول کی تشکیل بڑی حد تک سرادزیو کی خوبی ہے۔ اس نے نوجوان موسیقاروں کی ایک کہکشاں کی پرورش کی، جن میں B. Khaikin، M. Paverman، L. Ginzburg، S. Gorchakov، G. Budagyan اور دیگر شامل ہیں۔
1935 سے، سراجیو یریوان میں مقیم تھے اور آرمینیائی میوزیکل کلچر کی ترقی میں اہم کردار ادا کیا۔ یریوان اوپیرا اور بیلے تھیٹر (1935-1940) کے سربراہ اور چیف کنڈکٹر، ایک ہی وقت میں وہ منتظمین میں سے ایک تھے اور پھر آرمینیائی فلہارمونک کے آرٹسٹک ڈائریکٹر تھے؛ 1936 سے، ایک قابل احترام موسیقار - یریوان کنزرویٹری کے ڈائریکٹر۔ اور ہر جگہ Saradzhev کی سرگرمی نے ایک انمٹ اور نتیجہ خیز نشان چھوڑا۔
روشن: KS Saradzhev. مضامین، یادیں، ایم.، 1962۔
L. Grigoriev، J. Platek
