جارجز زیفرا |

جارجز زیفرا

موسیقی کے ناقدین اس فنکار کو "صحیحیت کا جنونی"، "پیڈل ورچوسو"، "پیانو ایکروبیٹ" اور اس طرح کے دوسرے کہتے تھے۔ ایک لفظ میں، اسے اکثر برے ذائقے اور بے معنی "فضیلت کی خاطر فضیلت" کے وہ الزامات پڑھنا یا سننا پڑتا ہے جو کبھی بہت سے معزز ساتھیوں کے سروں پر دل کھول کر برستے تھے۔ جو لوگ اس طرح کے یک طرفہ جائزے کے جواز پر اختلاف کرتے ہیں وہ عام طور پر Tsiffra کا موازنہ ولادیمیر ہورووٹز سے کرتے ہیں، جو اپنی زندگی کا بیشتر حصہ بھی ان گناہوں کے لیے ملامت کا شکار رہا۔ "کیوں جو پہلے معاف کیا گیا تھا، اور اب ہورووٹز کو مکمل طور پر معاف کر دیا گیا ہے، زیفری کو کیوں قرار دیا گیا ہے؟" ان میں سے ایک نے غصے سے کہا۔

• آن لائن سٹور OZON.ru میں پیانو موسیقی

بلاشبہ، Ziffra Horowitz نہیں ہے، وہ ٹیلنٹ کے پیمانے اور ٹائٹینک مزاج دونوں کے لحاظ سے اپنے پرانے ساتھی سے کمتر ہے۔ بہر حال، آج وہ موسیقی کے افق پر کافی حد تک ترقی کر چکا ہے، اور بظاہر ایسا نہیں ہے کہ اس کا کھیل ہمیشہ صرف ایک سرد بیرونی چمک کی عکاسی نہیں کرتا۔

سیفرا واقعی پیانو "پائرو ٹیکنکس" کا جنونی ہے، ہر طرح کے اظہار کے ذرائع میں بے عیب مہارت رکھتا ہے۔ لیکن اب، ہماری صدی کے دوسرے نصف میں، کون ان خوبیوں سے زیادہ دیر تک حیران اور سحر زدہ رہ سکتا ہے؟! اور وہ، بہت سے لوگوں کے برعکس، سامعین کو حیران اور موہ لینے کے قابل ہے۔ اگر صرف اس حقیقت سے کہ اس کی انتہائی، واقعی غیر معمولی فضیلت میں، کمال کی دلکشی، دباؤ کو کچلنے کی پرکشش قوت ہے۔ "اس کے پیانو میں ایسا لگتا ہے، ہتھوڑے نہیں، بلکہ پتھر، تاروں کو مارتے ہیں،" نقاد K. Schumann نے نوٹ کیا، اور مزید کہا۔ "جھانٹوں کی سحر انگیز آوازیں سنائی دیتی ہیں، جیسے کوئی جنگلی خانہ بدوش چیپل وہاں چھپا ہوا ہو۔"

سیفرا کی خوبیاں اس کی لِزٹ کی تشریح میں سب سے زیادہ واضح طور پر ظاہر ہوتی ہیں۔ تاہم، یہ فطری بھی ہے – وہ بڑا ہوا اور اس کی تعلیم ہنگری میں لزٹ فرقے کے ماحول میں، E. Donany کی سرپرستی میں ہوئی، جس نے 8 سال کی عمر سے اس کے ساتھ تعلیم حاصل کی۔ پہلے ہی 16 سال کی عمر میں، تسیفرا نے اپنا پہلا سالا کنسرٹ دیا، لیکن اس نے حقیقی شہرت 1956 میں ویانا اور پیرس میں پرفارمنس کے بعد حاصل کی۔ اس وقت سے وہ فرانس میں رہ رہا ہے، جارجی سے وہ جارجس میں بدل گیا، فرانسیسی فن کا اثر اس کے بجانے پر پڑتا ہے، لیکن لِزٹ کی موسیقی، جیسا کہ وہ کہتے ہیں، اس کے خون میں شامل ہے۔ یہ موسیقی طوفانی، جذباتی طور پر شدید، کبھی کبھی اعصابی، کچلنے والی تیز اور اڑتی ہے۔ اس کی تفسیر میں اس طرح ظاہر ہوتا ہے۔ لہذا، زیفرا کی کامیابیاں بہتر ہیں - رومانوی پولونائز، ایٹیوڈس، ہنگری ریپسوڈیز، میفسٹو والٹز، آپریٹک ٹرانسکرپشن۔

بیتھوون، شومن، چوپین کے بڑے کینوس کے ساتھ فنکار کم کامیاب ہے۔ سچ ہے، یہاں بھی، اس کے کھیل کو قابل رشک اعتماد سے ممتاز کیا گیا ہے، لیکن اس کے ساتھ ساتھ - تال کی ناہمواری، غیرمتوقع اور ہمیشہ جائز نہیں اصلاح، اکثر کسی قسم کی رسمیت، لاتعلقی، اور یہاں تک کہ غفلت بھی۔ لیکن کچھ اور شعبے بھی ہیں جن میں سیفرا سننے والوں کے لیے خوشی لاتا ہے۔ یہ موزارٹ اور بیتھوون کے چھوٹے چھوٹے ہیں، جو اس نے قابل رشک فضل اور باریک بینی کے ساتھ انجام دیے ہیں۔ یہ ابتدائی موسیقی ہے - لولی، رامیو، سکارلٹی، فلپ ایمانوئل باخ، ہمل؛ آخر میں، یہ وہ فن پارے ہیں جو پیانو موسیقی کی لِزٹ روایت کے قریب ہیں - جیسے بالاکیریف کی "اسلامی"، جو اُس نے ایک پلیٹ میں دو بار اصل میں اور اپنی نقل میں ریکارڈ کی تھی۔

خصوصیت سے، اس کے لیے کام کی ایک نامیاتی رینج تلاش کرنے کی کوشش میں، Tsiffra غیر فعالی سے بہت دور ہے۔ وہ "اچھے پرانے انداز" میں بنائے گئے درجنوں موافقت، نقل اور پیرا فریسز کے مالک ہیں۔ Rossini کی طرف سے اوپیرا کے ٹکڑے، اور I. Strauss کا پولکا "Trick Truck"، اور Rimsky-Korsakov کا "Flight of the Bumblebee"، اور Brahms کا پانچواں ہنگیرین Rhapsody، اور Khachaturian کا "Saber Dance"، اور بہت کچھ۔ . اسی قطار میں سیفرا کے اپنے ڈرامے ہیں - "رومانین فینٹسی" اور "میموریز آف جوہان اسٹراس"۔ اور بلاشبہ، سیفرا، کسی بھی عظیم فنکار کی طرح، پیانو اور آرکسٹرا کے کاموں کے سنہری فنڈ میں بہت کچھ کا مالک ہے - وہ چوپین، گریگ، رچمانینوف، لِزٹ، گریگ، چائیکوسکی، فرانک کے سمفونک تغیرات اور گیرشون کی ریپسوڈی کے مشہور کنسرٹ بجاتا ہے۔ نیلے…

"جس نے تسفرا کو صرف ایک بار سنا وہ نقصان میں رہتا ہے۔ لیکن جس نے بھی اسے کثرت سے سنا وہ شاید ہی اس بات کو محسوس کرنے میں ناکام ہو کہ اس کا بجانا - اور اس کے ساتھ ساتھ اس کی انتہائی انفرادی موسیقی - سب سے زیادہ غیر معمولی مظاہر میں سے ہیں جو آج سننے میں آتے ہیں۔ بہت سے موسیقی کے شائقین شاید نقاد پی کوسی کے ان الفاظ میں شامل ہوں گے۔ فنکار کے لئے مداحوں کی کوئی کمی نہیں ہے (اگرچہ وہ شہرت کے بارے میں بہت زیادہ پرواہ نہیں کرتا ہے)، اگرچہ بنیادی طور پر فرانس میں. اس سے باہر، Tsiffra بہت کم جانا جاتا ہے، اور بنیادی طور پر ریکارڈز سے: اس کے پاس پہلے سے ہی 40 سے زیادہ ریکارڈز ہیں۔ وہ نسبتاً کم ہی دورے کرتے ہیں، بار بار دعوتوں کے باوجود اس نے کبھی امریکہ کا سفر نہیں کیا۔

وہ تدریس کے لیے بہت زیادہ توانائیاں وقف کرتا ہے، اور بہت سے ممالک کے نوجوان اس کے ساتھ تعلیم حاصل کرنے آتے ہیں۔ کچھ سال پہلے، اس نے ورسائی میں اپنا اسکول کھولا، جہاں مشہور اساتذہ مختلف پیشوں کے نوجوان ساز سکھاتے ہیں، اور سال میں ایک بار پیانو کا مقابلہ منعقد کیا جاتا ہے جس میں اس کا نام آتا ہے۔ حال ہی میں، موسیقار نے پیرس سے 180 کلومیٹر دور سینلیس قصبے میں ایک گوتھک چرچ کی ایک پرانی، خستہ حال عمارت خریدی، اور اس کی بحالی میں اپنے تمام فنڈز لگا دیے۔ وہ یہاں ایک میوزیکل سنٹر بنانا چاہتا ہے – ایف لِزٹ آڈیٹوریم، جہاں کنسرٹ، نمائشیں، کورسز منعقد ہوں گے، اور ایک مستقل میوزک اسکول کام کرے گا۔ فنکار ہنگری کے ساتھ قریبی تعلقات رکھتا ہے، بوڈاپیسٹ میں باقاعدگی سے پرفارم کرتا ہے، اور ہنگری کے نوجوان پیانوادکوں کے ساتھ کام کرتا ہے۔

L. Grigoriev، J. Platek، 1990